معنی به فارسی

informal 10K+

It's gettin' us nowhere

داره ما رو به جایی نمی‌رسونه

🇬🇧 UK //ɪts ˈɡɛtɪŋ ʌs ˈnəʊwɛə// 🇺🇸 US //ɪts ˈɡɛtɪŋ ʌs ˈnoʊwɜr//

معنی It's gettin' us nowhere

Describes a situation that fails to lead to progress.

وضعیتى رو توصیف می‌کنه که هیچ پیشرفتى نداره.

In simple words: It's not helping us make progress.

کمکی نمی‌کنه که پیش بریم.

It's gettin' us nowhere در یک جمله

• We've talked about this for hours, and it's gettin' us nowhere.ساعت‌هاست داریم در موردش حرف می‌زنیم و داره ما رو به جایی نمی‌رسونه.
• I feel like this discussion is just it's gettin' us nowhere.
• When we argue like this, it's gettin' us nowhere.

چطور از It's gettin' us nowhere استفاده کنیم

Used in casual conversations when a situation is not improving. Avoid in formal discussions.

وقتى یه موقعیت بهتر نمیشه، توى مکالمه‌هاى خودمونی استفاده میشه. توى بحث‌هاى رسمى استفاده نکن.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Think of 'getting us nowhere' like a car stuck in traffic — you're not moving!

واژه‌های مرتبط

Collocations with It's gettin' us nowhere

• gettin' us nowhere
• talking is gettin' us nowhere
• arguing is gettin' us nowhere

Synonyms for It's gettin' us nowhere

• going in circles
• leading nowhere
• stuck
• futile
• unproductive

Opposites of It's gettin' us nowhere

• It's getting us somewhere
• It's advancing us
• It's helping us progress

Common mistakes with It's gettin' us nowhere

• Using formal language instead of informal.
• Confusing 'gettin'' with 'getting'.
• Using in a formal context.

پرسش‌های پرتکرار درباره It's gettin' us nowhere

It's gettin' us nowhere یعنی چه؟

کمکی نمی‌کنه که پیش بریم.

معنی It's gettin' us nowhere به فارسی چیست؟

کمکی نمی‌کنه که پیش بریم.

تعریف It's gettin' us nowhere چیست؟

وضعیتى رو توصیف می‌کنه که هیچ پیشرفتى نداره.

چطور از It's gettin' us nowhere در یک جمله استفاده کنیم؟

We've talked about this for hours, and it's gettin' us nowhere.

می‌توانی مثال دیگری از It's gettin' us nowhere بزنی؟

I feel like this discussion is just it's gettin' us nowhere.

مترادف‌های It's gettin' us nowhere چیست؟

گزینه‌های رایج شامل going in circles, leading nowhere, stuck, futile, unproductive است.

متضاد It's gettin' us nowhere چیست؟

معناهای مخالف شامل It's getting us somewhere, It's advancing us, It's helping us progress است.

چه واژه‌هایی با It's gettin' us nowhere می‌آیند؟

معمولاً با gettin' us nowhere, talking is gettin' us nowhere, arguing is gettin' us nowhere همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از It's gettin' us nowhere چیست؟

Using formal language instead of informal. Confusing 'gettin'' with 'getting'. Using in a formal context.

It's gettin' us nowhere چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ɪts ˈɡɛtɪŋ ʌs ˈnoʊwɜr//, UK: //ɪts ˈɡɛtɪŋ ʌs ˈnəʊwɛə//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

It's gettin' us nowhere رسمی است یا غیررسمی؟

"It's gettin' us nowhere" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از It's gettin' us nowhere استفاده کنم؟

وقتى یه موقعیت بهتر نمیشه، توى مکالمه‌هاى خودمونی استفاده میشه. توى بحث‌هاى رسمى استفاده نکن.