معنی به فارسی

10K+

همه چیز گفته شده

UK//ɪts ɔːl bɪn sɛd//US//ɪts ɔl bɪn sɛd//

معنی It's all been said

A phrase indicating that no new statements are necessary.

عبارتی که نشان می‌دهد دیگر نیازی به گفتن حرف جدیدی نیست.

In simple words: Everything that needs to be said has been said.

هرچیزی که لازم بود گفته بشه، گفته شده.

It's all been said در یک جمله

  • After the debate, I realized that it's all been said, so I kept quiet.بعد از مناظره، متوجه شدم که دیگه حرفی برای گفتن نمونده، برای همین سکوت کردم.
  • In this discussion, it's all been said; let's move on.
  • The expert concluded with, 'It's all been said; we need action now.'

چطور از It's all been said استفاده کنیم

Use this phrase to suggest that further discussion is unnecessary. It’s neutral and can fit in both casual and serious conversations.

این عبارت رو وقتی به کار می‌بری که فکر می‌کنی دیگه بحث کردن لازم نیست. این جمله خنثی است و هم در مکالمات خودمونی و هم جدی کاربرد داره.

Grammar pattern

standalone expression

Memory hint

Think of a record that has played all its songs — it's all done.

واژه‌های مرتبط

Collocations with It's all been said

  • everything has been said
  • there's nothing more to say
  • points have all been covered

Synonyms for It's all been said

  • nothing more to add
  • all points covered
  • case closed

Opposites of It's all been said

  • Nothing has been said
  • It's unsaid
  • Still to be discussed

Common mistakes with It's all been said

  • Confusing with similar phrases like 'everything has been said'.
  • Using in highly formal contexts where precise language is required.
  • Assuming it implies agreement when it can also mean disagreement.

It's all been said appears in

More chunks like It's all been said

مردم این‌ها را هم جستجو می‌کنند

  • It's all been said جمله با
  • It's all been said معنی
  • It's all been said یعنی چه
  • It's all been said به فارسی
  • It's all been said تلفظ
  • It's all been said جمله برای
  • It's all been said به انگلیسی
  • ترجمه It's all been said

پرسش‌های پرتکرار درباره It's all been said

It's all been said یعنی چه؟

هرچیزی که لازم بود گفته بشه، گفته شده.

معنی It's all been said به فارسی چیست؟

هرچیزی که لازم بود گفته بشه، گفته شده.

تعریف It's all been said چیست؟

عبارتی که نشان می‌دهد دیگر نیازی به گفتن حرف جدیدی نیست.

چطور از It's all been said در یک جمله استفاده کنیم؟

After the debate, I realized that it's all been said, so I kept quiet.

می‌توانی مثال دیگری از It's all been said بزنی؟

In this discussion, it's all been said; let's move on.

مترادف‌های It's all been said چیست؟

گزینه‌های رایج شامل nothing more to add, all points covered, case closed است.

متضاد It's all been said چیست؟

معناهای مخالف شامل Nothing has been said, It's unsaid, Still to be discussed است.

چه واژه‌هایی با It's all been said می‌آیند؟

معمولاً با everything has been said, there's nothing more to say, points have all been covered همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از It's all been said چیست؟

Confusing with similar phrases like 'everything has been said'. Using in highly formal contexts where precise language is required. Assuming it implies agreement when it can also mean disagreement.

It's all been said چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ɪts ɔl bɪn sɛd//, UK: //ɪts ɔːl bɪn sɛd//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از It's all been said استفاده کنم؟

این عبارت رو وقتی به کار می‌بری که فکر می‌کنی دیگه بحث کردن لازم نیست. این جمله خنثی است و هم در مکالمات خودمونی و هم جدی کاربرد داره.