معنی به فارسی

1K

It would have hurt

آسیب می‌زد

🇬🇧 UK //ɪt wʊd hɒv hɜːt// 🇺🇸 US //ɪt wʊd hæv hɜrt//

معنی It would have hurt

Expresses a hypothetical situation where something could have caused pain in the past.

وضعیت فرضی را بیان می‌کند که در آن چیزی می‌توانست در گذشته باعث درد شود.

In simple words: It would have caused pain.

می‌توانست باعث درد شود.

It would have hurt در یک جمله

• She realized the truth, and it would have hurt her feelings.او حقیقت را فهمید و این می‌توانست احساساتش را آسیب بزند.
• If he had fallen, it would have hurt badly.اگر او سقوط کرده بود، خیلی آسیب می‌دید.
• They knew that action would have hurt their friendship.آنها می‌دانستند که این عمل دوستی‌شان را آسیب می‌زند.
• I thought about the accident; it would have hurt everyone involved.به تصادف فکر کردم؛ این می‌توانست به همه افراد درگیر آسیب بزند.

چطور از It would have hurt استفاده کنیم

Use this phrase to discuss hypothetical situations in the past where something could have caused pain or discomfort. It's appropriate in both casual and serious contexts.

از این عبارت برای بحث درباره وضعیت‌های فرضی در گذشته استفاده کنید که چیزی می‌توانست باعث درد یا ناراحتی شود. در هر دو زمینه غیررسمی و جدی مناسب است.

Grammar pattern

conditional phrase

Memory hint

Think of 'would have' as imagining a past that didn't happen, like a sharp pain that was avoided.

واژه‌های مرتبط

Collocations with It would have hurt

• would have hurt
• would have been painful
• could have hurt

Synonyms for It would have hurt

• would have caused pain
• might have hurt
• could have been painful

Common mistakes with It would have hurt

• Confusing with 'It will hurt' for future situations.
• Using 'would of' instead of 'would have'.
• Neglecting the conditional context when speaking.

پرسش‌های پرتکرار درباره It would have hurt

It would have hurt یعنی چه؟

می‌توانست باعث درد شود.

معنی It would have hurt به فارسی چیست؟

می‌توانست باعث درد شود.

تعریف It would have hurt چیست؟

وضعیت فرضی را بیان می‌کند که در آن چیزی می‌توانست در گذشته باعث درد شود.

چطور از It would have hurt در یک جمله استفاده کنیم؟

She realized the truth, and it would have hurt her feelings.

می‌توانی مثال دیگری از It would have hurt بزنی؟

If he had fallen, it would have hurt badly.

مترادف‌های It would have hurt چیست؟

گزینه‌های رایج شامل would have caused pain, might have hurt, could have been painful است.

چه واژه‌هایی با It would have hurt می‌آیند؟

معمولاً با would have hurt, would have been painful, could have hurt همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از It would have hurt چیست؟

Confusing with 'It will hurt' for future situations. Using 'would of' instead of 'would have'. Neglecting the conditional context when speaking.

It would have hurt چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ɪt wʊd hæv hɜrt//, UK: //ɪt wʊd hɒv hɜːt//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از It would have hurt استفاده کنم؟

از این عبارت برای بحث درباره وضعیت‌های فرضی در گذشته استفاده کنید که چیزی می‌توانست باعث درد یا ناراحتی شود. در هر دو زمینه غیررسمی و جدی مناسب است.