Cool Mateمعنی به فارسی
متاسفم که نمیتونی
معنی It sucks that you can't
Expresses disappointment about someone not being able to do something.
نشاندهنده ناامیدی از اینکه کسی نمیتواند کاری انجام دهد.
In simple words: It's unfortunate that you are unable to do something.
متاسفانه نمیتونی کاری انجام بدی.
It sucks that you can't در یک جمله
- It sucks that you can't join us for the concert.متاسفم که نمیتونی به کنسرت بیای.
- I know it sucks that you can't go on the trip.میدونم متاسفانه نمیتونی به سفر بری.
- It really sucks that you can't see your family this holiday.واقعا متاسفم که نمیتونی این تعطیلات خانوادهات رو ببینی.
- It sucks that you can't find a job right now.متاسفم که الان نمیتونی شغف پیدا کنی.
- It sucks that you can't attend the meeting.متاسفم که نمیتونی در جلسه شرکت کنی.
چطور از It sucks that you can't استفاده کنیم
Use in casual conversations to express disappointment. Avoid in formal settings.
در مکالمات غیررسمی برای ابراز ناامیدی استفاده میشود. در محیطهای رسمی اجتناب کنید.
Grammar pattern
it + sucks + that + clause
Memory hint
Imagine a vacuum cleaner - it sucks everything up, including opportunities!
واژههای مرتبط
Collocations with It sucks that you can't
- it sucks that
- it really sucks
- man, it sucks
Synonyms for It sucks that you can't
- it's unfortunate
- that's too bad
- what a shame
- that's disappointing
Common mistakes with It sucks that you can't
- Using 'suck' in formal writing.
- Saying 'It suck' instead of 'It sucks'.
- Confusing tense, e.g. 'It sucked that you can't'.
It sucks that you can't appears in
It sucks that you can't به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
يا خسارة إنك ما تقدر
من المؤسف أنك غير قادر على فعل شيء ما.
- Bengaliবাংলা
এটা খুবই খারাপ যে তুমি পারছ না
এটা দুর্ভাগ্যজনক যে আপনি কিছু করতে পারছেন না।
- GermanDeutsch
Es ist blöd, dass du nicht kannst
Es ist schade, dass du etwas nicht tun kannst.
- SpanishEspañol
Qué mal que no puedas
Es una pena que no puedas hacer algo.
- FrenchFrançais
C'est nul que tu ne puisses pas
C'est dommage que tu ne puisses pas faire quelque chose.
- Hindiहिन्दी
यह बहुत बुरा है कि तुम नहीं कर सकते
यह दुर्भाग्यपूर्ण है कि आप कुछ नहीं कर सकते।
- ItalianItaliano
Che peccato che tu non possa
È un peccato che tu non possa fare qualcosa.
- PortuguesePortuguês
É uma droga que você não possa, Que pena que você não pode
Que chato que você não pode fazer uma coisa.
- RussianРусский
Жаль, что ты не можешь
Жаль, что ты не можешь что-то сделать.
- Urduاردو
یہ افسوس کی بات ہے کہ تم نہیں کر سکتے
یہ بدقسمتی کی بات ہے کہ آپ کچھ نہیں کر سکتے۔
- Chinese中文
真可惜你不能
很遗憾你做不了某事。
More chunks like It sucks that you can't
- That's disappointing
- Gonna tell you an incredible story
A phrase indicating the speaker will narrate an amazing story.
- MotherA1
a female parent of a child or animal; a person who is acting as a mother to a child
- Are we being punished for something
Inquiring if punishment is being applied for a past action.
- Is this gonna take a while
Asking if something will require a long time to complete.
- Before I was Dad
A phrase describing life before someone became a father.
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- It sucks that you can't جمله با
- It sucks that you can't معنی
- It sucks that you can't یعنی چه
- It sucks that you can't به فارسی
- It sucks that you can't تلفظ
- It sucks that you can't جمله برای
- It sucks that you can't به انگلیسی
- ترجمه It sucks that you can't
پرسشهای پرتکرار درباره It sucks that you can't
It sucks that you can't یعنی چه؟
متاسفانه نمیتونی کاری انجام بدی.
معنی It sucks that you can't به فارسی چیست؟
متاسفانه نمیتونی کاری انجام بدی.
تعریف It sucks that you can't چیست؟
نشاندهنده ناامیدی از اینکه کسی نمیتواند کاری انجام دهد.
چطور از It sucks that you can't در یک جمله استفاده کنیم؟
It sucks that you can't join us for the concert.
میتوانی مثال دیگری از It sucks that you can't بزنی؟
I know it sucks that you can't go on the trip.
مترادفهای It sucks that you can't چیست؟
گزینههای رایج شامل it's unfortunate, that's too bad, what a shame, that's disappointing است.
چه واژههایی با It sucks that you can't میآیند؟
معمولاً با it sucks that, it really sucks, man, it sucks همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از It sucks that you can't چیست؟
Using 'suck' in formal writing. Saying 'It suck' instead of 'It sucks'. Confusing tense, e.g. 'It sucked that you can't'.
It sucks that you can't چطور تلفظ میشود؟
US: //ɪt sʌks ðæt jʊ kænt//, UK: //ɪt sʌks ðæt jʊ kɑːnt//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
It sucks that you can't رسمی است یا غیررسمی؟
"It sucks that you can't" غیررسمی است، پس برای گفتوگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.
چه زمانی باید از It sucks that you can't استفاده کنم؟
در مکالمات غیررسمی برای ابراز ناامیدی استفاده میشود. در محیطهای رسمی اجتناب کنید.