معنی به فارسی

5K

It just never occurred to me

هرگز به ذهنم نرسید

🇬🇧 UK //ɪt dʒʌst ˈnɛvə əˈkɜːd tə miː// 🇺🇸 US //ɪt dʒʌst ˈnɛvər əˈkɜrd tə mi//

معنی It just never occurred to me

Refers to a thought or idea that did not come to mind.

به یک فکر یا ایده اشاره دارد که به ذهن نیامده است.

In simple words: I never thought about it.

هرگز بهش فکر نکردم.

It just never occurred to me در یک جمله

• It just never occurred to me that she might be feeling this way.هرگز به ذهنم نرسید که او ممکن است اینطور احساس کند.
• When he mentioned it, I realized it just never occurred to me before.وقتی او بهش اشاره کرد، متوجه شدم که هرگز قبل از این به ذهنم نرسیده بود.
• It just never occurred to me that this would be a problem.هرگز به ذهنم نرسید که این می‌تواند یک مشکل باشد.
• I was shocked; it just never occurred to me she could be lying.شگفت‌زده شدم؛ هرگز به ذهنم نرسید که او ممکن است دروغ بگوید.
• Honestly, it just never occurred to me to ask for help.راستش، هرگز به ذهنم نرسید که از کمک بخواهم.

چطور از It just never occurred to me استفاده کنیم

Used to express surprise about something that didn’t come to mind. Suitable in both formal and informal conversations but may lean towards neutral contexts.

برای بیان شگفتی از چیزی که به ذهن نیامده استفاده می‌شود. در مکالمات رسمی و غیررسمی مناسب است اما بیشتر به زمینه‌های خنثی تمایل دارد.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Think of an idea that popped up, but it just didn't land in your mind.

واژه‌های مرتبط

Collocations with It just never occurred to me

• occurred to me
• never occurred
• it just occurred
• never crossed my mind
• it suddenly occurred

Synonyms for It just never occurred to me

• I didn't think of that
• I forgot about it
• It didn't cross my mind
• I overlooked it
• It escaped my notice

Common mistakes with It just never occurred to me

• Using 'occurred' with different prepositions incorrectly.
• Confusing it with similar phrases like 'I didn't think of it'.
• Misplacing 'just' in the sentence structure.

پرسش‌های پرتکرار درباره It just never occurred to me

It just never occurred to me یعنی چه؟

هرگز بهش فکر نکردم.

معنی It just never occurred to me به فارسی چیست؟

هرگز بهش فکر نکردم.

تعریف It just never occurred to me چیست؟

به یک فکر یا ایده اشاره دارد که به ذهن نیامده است.

چطور از It just never occurred to me در یک جمله استفاده کنیم؟

It just never occurred to me that she might be feeling this way.

می‌توانی مثال دیگری از It just never occurred to me بزنی؟

When he mentioned it, I realized it just never occurred to me before.

مترادف‌های It just never occurred to me چیست؟

گزینه‌های رایج شامل I didn't think of that, I forgot about it, It didn't cross my mind, I overlooked it, It escaped my notice است.

چه واژه‌هایی با It just never occurred to me می‌آیند؟

معمولاً با occurred to me, never occurred, it just occurred, never crossed my mind, it suddenly occurred همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از It just never occurred to me چیست؟

Using 'occurred' with different prepositions incorrectly. Confusing it with similar phrases like 'I didn't think of it'. Misplacing 'just' in the sentence structure.

It just never occurred to me چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ɪt dʒʌst ˈnɛvər əˈkɜrd tə mi//, UK: //ɪt dʒʌst ˈnɛvə əˈkɜːd tə miː//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از It just never occurred to me استفاده کنم؟

برای بیان شگفتی از چیزی که به ذهن نیامده استفاده می‌شود. در مکالمات رسمی و غیررسمی مناسب است اما بیشتر به زمینه‌های خنثی تمایل دارد.