Cool Mateمعنی به فارسی
دست نخورده
معنی Intact
complete and not damaged
کامل و بدون آسیب
In simple words: Still whole, not damaged or changed.
هنوز سالم، بدون آسیب یا تغییر.
Intact در یک جمله
- Most of the house **remains intact** even after two hundred years.بیشتر خانه **دست نخورده باقی مانده** حتی بعد از دویست سال.
- He emerged from the trial with his reputation intact.او از محاکمه با شهرتش دست نخورده بیرون آمد.
- The character of the original house is very much intact.شخصیت خانه اصلی هنوز کاملاً دست نخورده است.
- The collection should be kept completely intact.این مجموعه باید کاملاً دست نخورده نگه داشته شود.
- The mill machinery is still intact.ماشینآلات آسیاب هنوز دست نخورده است.
- The team returns largely intact to defend its title.تیم به طور عمده دست نخورده برمیگردد تا عنوانش را دفاع کند.
- We found the tomb perfectly intact.ما مقبره را کاملاً دست نخورده پیدا کردیم.
- a group of old army buildings that had been left largely intactگروهی از ساختمانهای قدیمی ارتش که عمدتاً دست نخورده باقی مانده بودند.
- a hero who always escaped by the skin of his teeth, emerging miraculously intact after each cliff-hanging episodeقهرمانی که همیشه با مو از چنگال مرگ فرار میکرد و بعد از هر قسمت پرتنش به طرز معجزهآسا دست نخورده بیرون میآمد.
چطور از Intact استفاده کنیم
Use 'intact' to describe something that is complete and not broken or altered. It is appropriate in both everyday and more serious contexts, but avoid using it in informal conversations.
از 'دست نخورده' برای توصیف چیزی که کامل و بدون شکستگی یا تغییر است استفاده کنید. این واژه در هر دو زمینه روزمره و جدی مناسب است، اما در مکالمات غیررسمی از آن استفاده نکنید.
Grammar pattern
standalone adjective
Memory hint
Sounds like 'in tact' — imagine something staying perfectly together.
واژههای مرتبط
Collocations with Intact
Synonyms for Intact
- undamaged
Opposites of Intact
- damaged
- broken
- fragmented
Common mistakes with Intact
- Confused with 'tact' or 'contact'.
- Used incorrectly as a verb.
- Not using it in the right context, like saying 'intact' for emotions.
Intact appears in
Intact به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
سليم, كامل
لا يزال كاملاً، لم يتضرر أو يتغير.
- Bengaliবাংলা
অক্ষত
এখনও পুরো, ক্ষতিগ্রস্ত বা পরিবর্তিত হয়নি।
- GermanDeutsch
Intakt
Im Ganzen, nicht beschädigt oder verändert.
- SpanishEspañol
Intacto
Todavía entero, sin dañar ni cambiar.
- FrenchFrançais
Intact
Encore entier, pas abîmé ou changé.
- Hindiहिन्दी
अक्षुण्ण
अभी भी पूरा, क्षतिग्रस्त या बदला नहीं गया।
- ItalianItaliano
Intatto
Ancora intero, non danneggiato o cambiato.
- PortuguesePortuguês
Intacto
Ainda inteiro, sem danos ou alterações.
- RussianРусский
целый, неповрежденный
Все еще целый, неповрежденный или неизмененный.
- Urduاردو
سالم، برقرار
ابھی بھی پورا، خراب یا تبدیل نہیں ہوا۔
- Chinese中文
完好无损
Still whole, not damaged or changed.
More words like Intact
- AbolishC1
To formally put an end to a system, practice, or institution.
- AbortionC1
the deliberate ending of a pregnancy at an early stage
- AbsenceC1
the fact of somebody being away from a place where they are usually expected to be; the occasion or period of time when somebody is away
- AbsentC1
not in a place because of illness, etc.
- AbsorbB2
To take in a liquid, gas, or other substances.
- AbstractB2
based on general ideas and not on any particular real person, thing or situation
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Intact جمله با
- Intact معنی
- Intact یعنی چه
- Intact به فارسی
- Intact تلفظ
- Intact جمله برای
- Intact به انگلیسی
- ترجمه Intact
پرسشهای پرتکرار درباره Intact
Intact یعنی چه؟
هنوز سالم، بدون آسیب یا تغییر.
معنی Intact به فارسی چیست؟
هنوز سالم، بدون آسیب یا تغییر.
تعریف Intact چیست؟
کامل و بدون آسیب
چطور از Intact در یک جمله استفاده کنیم؟
Most of the house **remains intact** even after two hundred years.
میتوانی مثال دیگری از Intact بزنی؟
He emerged from the trial with his reputation intact.
مترادفهای Intact چیست؟
گزینههای رایج شامل undamaged است.
متضاد Intact چیست؟
معناهای مخالف شامل damaged, broken, fragmented است.
چه واژههایی با Intact میآیند؟
معمولاً با appear, be, remain, remarkably, substantially, very much همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Intact چیست؟
Confused with 'tact' or 'contact'. Used incorrectly as a verb. Not using it in the right context, like saying 'intact' for emotions.
Intact چطور تلفظ میشود؟
US: /["/ɪnˈtækt/"]/, UK: /["/ɪnˈtækt/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از Intact استفاده کنم؟
از 'دست نخورده' برای توصیف چیزی که کامل و بدون شکستگی یا تغییر است استفاده کنید. این واژه در هر دو زمینه روزمره و جدی مناسب است، اما در مکالمات غیررسمی از آن استفاده نکنید.
سطح CEFR برای Intact چیست؟
"Intact" در سطح C1 از مقیاس CEFR قرار دارد.