معنی به فارسی

C1verb 2K

Instruct

دستور دادن

🇬🇧 UK /["/ɪnˈstrʌkt/","/ɪnˈstrʌkts/","/ɪnˈstrʌktɪd/","/ɪnˈstrʌktɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/ɪnˈstrʌkt/","/ɪnˈstrʌkts/","/ɪnˈstrʌktɪd/","/ɪnˈstrʌktɪŋ/"]/

معنی Instruct

to tell somebody to do something, especially in a formal or official way

به کسی گفتن که کاری انجام دهد، به ویژه به صورت رسمی یا رسمی

In simple words: to teach or tell someone how to do something

آموزش دادن یا گفتن به کسی که چگونه کاری انجام دهد

Instruct در یک جمله

• The letter instructed him to report to headquarters immediately.نامه به او دستور داد که فوراً به ستاد گزارش دهد.
• You will be instructed where to go as soon as the plane is ready.شما به زودی دستور خواهید گرفت که کجا بروید وقتی هواپیما آماده باشد.
• She arrived at 10 o'clock **as instructed**.او ساعت ۱۰ به محل رسید **طبق دستور**.
• He instructed that a wall be built around the city.او دستور داد که دیواری دور شهر ساخته شود.
• He instructed that a wall should be built around the city.او دستور داد که دیواری باید دور شهر ساخته شود.
• ‘Put it there,’ she instructed (them).‘این را آنجا بگذارید’، او به آنها دستور داد.
• I took the pills as instructed.من قرص‌ها را طبق دستور مصرف کردم.
• You were explicitly instructed to wait here.شما به وضوح دستور داده شده بودید که اینجا منتظر بمانید.
• All our staff have been instructed in sign language.تمام کارکنان ما در زبان اشاره آموزش دیده‌اند.
• We have been instructed that a decision will not be made before the end of the week.به ما دستور داده شده که تصمیمی قبل از پایان هفته اتخاذ نخواهد شد.

چطور از Instruct استفاده کنیم

Use 'instruct' in educational or professional contexts. It's more formal than 'tell' and less common in casual conversation. Avoid in informal situations.

از 'دستور دادن' در زمینه‌های آموزشی یا حرفه‌ای استفاده کنید. این واژه رسمی‌تر از 'گفتن' است و در مکالمات غیررسمی کمتر رایج است. در موقعیت‌های غیررسمی از آن پرهیز کنید.

Grammar pattern

instruct + object + (to + base form of verb)

Memory hint

Sounds like 'in-structure' — imagine providing someone with a blueprint for building something.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Instruct

• carefully
• explicitly
• specifically
• as instructed

Synonyms for Instruct

• direct, order

Opposites of Instruct

• mislead
• confuse
• neglect

Common mistakes with Instruct

• Using 'instruct' with an incorrect object.
• Confusing 'instruct' with 'insist'.
• Incorrectly using 'instructing' instead of 'instruct'.

پرسش‌های پرتکرار درباره Instruct

Instruct یعنی چه؟

آموزش دادن یا گفتن به کسی که چگونه کاری انجام دهد

معنی Instruct به فارسی چیست؟

آموزش دادن یا گفتن به کسی که چگونه کاری انجام دهد

تعریف Instruct چیست؟

به کسی گفتن که کاری انجام دهد، به ویژه به صورت رسمی یا رسمی

چطور از Instruct در یک جمله استفاده کنیم؟

The letter instructed him to report to headquarters immediately.

می‌توانی مثال دیگری از Instruct بزنی؟

You will be instructed where to go as soon as the plane is ready.

مترادف‌های Instruct چیست؟

گزینه‌های رایج شامل direct, order است.

متضاد Instruct چیست؟

معناهای مخالف شامل mislead, confuse, neglect است.

چه واژه‌هایی با Instruct می‌آیند؟

معمولاً با carefully, explicitly, specifically, as instructed همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Instruct چیست؟

Using 'instruct' with an incorrect object. Confusing 'instruct' with 'insist'. Incorrectly using 'instructing' instead of 'instruct'.

Instruct چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ɪnˈstrʌkt/","/ɪnˈstrʌkts/","/ɪnˈstrʌktɪd/","/ɪnˈstrʌktɪŋ/"]/, UK: /["/ɪnˈstrʌkt/","/ɪnˈstrʌkts/","/ɪnˈstrʌktɪd/","/ɪnˈstrʌktɪŋ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Instruct استفاده کنم؟

از 'دستور دادن' در زمینه‌های آموزشی یا حرفه‌ای استفاده کنید. این واژه رسمی‌تر از 'گفتن' است و در مکالمات غیررسمی کمتر رایج است. در موقعیت‌های غیررسمی از آن پرهیز کنید.

سطح CEFR برای Instruct چیست؟

"Instruct" در سطح C1 از مقیاس CEFR قرار دارد.