Cool Mateمعنی به فارسی
کیفرخواست
معنی Indictment
نشانهای از این که یک سیستم، جامعه و غیره بسیار بد یا نادرست است
In simple words: A formal accusation that someone has committed a crime.
یک اتهام رسمی که نشان میدهد کسی مرتکب جرم شده است.
Indictment در یک جمله
- The grand jury returned an indictment against the suspect for fraud.هیئت منصفه یک کیفرخواست علیه مظنون به جرم کلاهبرداری صادر کرد.
- After the indictment was issued, the defendant’s lawyer prepared a strong defense.پس از صدور کیفرخواست، وکیل متهم دفاع قویتری آماده کرد.
- The indictment marks the formal accusation that allows the case to proceed to trial.کیفرخواست به عنوان اتهام رسمی است که اجازه میدهد پرونده به دادگاه برود.
- Without an indictment, the prosecution cannot legally move forward with charges.بدون کیفرخواست، دادستان نمیتواند به طور قانونی با اتهامات پیش برود.
- The indictment served as evidence of serious legal trouble for the company executives.کیفرخواست به عنوان مدرکی از مشکلات جدی قانونی برای مدیران شرکت عمل کرد.
چطور از Indictment استفاده کنیم
Used mainly in legal contexts. Appropriate in court settings, legal documents, or professional discussions about crime. Avoid in casual conversations.
عمدتاً در زمینههای قانونی استفاده میشود. مناسب برای محیطهای دادگاه، اسناد قانونی یا بحثهای حرفهای درباره جرم. در مکالمات غیررسمی اجتناب شود.
Grammar pattern
indictment + of someone/something
Memory hint
Think of 'in-dict-ment' like dictating an accusation in court.
واژههای مرتبط
Collocations with Indictment
- devastating
- powerful
- damning
- criminal
- felony
- federal
- bring
- file
- issue
- accuse somebody of something
- allege something
- charge (somebody/something with something)
- in a/the indictment
- on indictment
- indictment against
- criminal
- felony
- federal
- bring
- file
- issue
- accuse somebody of something
- allege something
- charge (somebody/something with something)
- in a/the indictment
- on indictment
- indictment against
Synonyms for Indictment
- charge
- accusation
- allegation
- claim
- notification
Common mistakes with Indictment
- Confused with 'indict' (the verb form).
- Using 'indictment' in informal settings.
- Mistaking it for a synonym of 'punishment' instead of 'accusation'.
Compare Indictment with Charge, Accusation, Allegation, Claim
Indictment appears in
Indictment به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
اتهام رسمي
اتهام رسمي بأن شخصًا ما ارتكب جريمة.
- Bengaliবাংলা
অভিযোগ
কোনো অপরাধ করার জন্য আনুষ্ঠানিক অভিযোগ।
- GermanDeutsch
Anklageschrift
Eine formelle Anklage, dass jemand ein Verbrechen begangen hat.
- SpanishEspañol
Acusación formal
Una acusación formal de que alguien ha cometido un delito.
- FrenchFrançais
Mise en examen
Une accusation formelle qu'une personne a commis un crime.
- Hindiहिन्दी
अभियोग
किसी व्यक्ति पर अपराध करने का औपचारिक आरोप।
- ItalianItaliano
Rinvio a giudizio
Un'accusa formale che qualcuno ha commesso un crimine.
- PortuguesePortuguês
Indiciamento
Uma acusação formal de que alguém cometeu um crime.
- RussianРусский
Обвинительное заключение
Официальное обвинение в совершении преступления.
- Urduاردو
فرد جرم
کسی کے خلاف باقاعدہ طور پر جرم کا الزام لگانا
- Chinese中文
起诉书
正式指控某人犯了罪。
More words like Indictment
- ChargeB1
the amount of money that somebody asks for goods and services
- AccusationC1
a statement saying that you think a person is guilty of doing something wrong or illegal; the fact of accusing somebody
- Allegation
- Claim
- AbolishC1
To formally put an end to a system, practice, or institution.
- AbortionC1
the deliberate ending of a pregnancy at an early stage
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Indictment جمله با
- Indictment معنی
- Indictment یعنی چه
- Indictment به فارسی
- Indictment تلفظ
- Indictment جمله برای
- Indictment به انگلیسی
- ترجمه Indictment
پرسشهای پرتکرار درباره Indictment
Indictment یعنی چه؟
یک اتهام رسمی که نشان میدهد کسی مرتکب جرم شده است.
معنی Indictment به فارسی چیست؟
یک اتهام رسمی که نشان میدهد کسی مرتکب جرم شده است.
تعریف Indictment چیست؟
نشانهای از این که یک سیستم، جامعه و غیره بسیار بد یا نادرست است
چطور از Indictment در یک جمله استفاده کنیم؟
The grand jury returned an indictment against the suspect for fraud.
میتوانی مثال دیگری از Indictment بزنی؟
After the indictment was issued, the defendant’s lawyer prepared a strong defense.
مترادفهای Indictment چیست؟
گزینههای رایج شامل charge, accusation, allegation, claim, notification است.
متضاد Indictment چیست؟
معناهای مخالف شامل acquittal, exoneration, dismissal است.
چه واژههایی با Indictment میآیند؟
معمولاً با devastating, powerful, damning, criminal, felony, federal, bring, file, issue, accuse somebody of something, allege something, charge (somebody/something with something), in a/the indictment, on indictment, indictment against, criminal, felony, federal, bring, file, issue, accuse somebody of something, allege something, charge (somebody/something with something), in a/the indictment, on indictment, indictment against همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Indictment چیست؟
Confused with 'indict' (the verb form). Using 'indictment' in informal settings. Mistaking it for a synonym of 'punishment' instead of 'accusation'.
Indictment چطور تلفظ میشود؟
US: /["/ɪnˈdaɪtmənt/"]/, UK: /["/ɪnˈdaɪtmənt/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
Indictment رسمی است یا غیررسمی؟
"Indictment" رسمی است، پس برای گفتوگوهای حرفهای، کاری یا دانشگاهی مناسب است.
چه زمانی باید از Indictment استفاده کنم؟
عمدتاً در زمینههای قانونی استفاده میشود. مناسب برای محیطهای دادگاه، اسناد قانونی یا بحثهای حرفهای درباره جرم. در مکالمات غیررسمی اجتناب شود.
سطح CEFR برای Indictment چیست؟
"Indictment" در سطح C1 از مقیاس CEFR قرار دارد.