معنی به فارسی

10K+

In the common tongue, it says

به زبان ساده، یعنی

UK//ɪn ðə ˈkɒmən tʌŋ//US//ɪn ðə ˈkɑːmən tʌŋ//

معنی In the common tongue, it says

It indicates a translation or meaning in familiar language.

این عبارت به معنی ترجمه یا مفهوم به زبان آشناست.

In simple words: In everyday speech, it means

به زبان خودمانی، یعنی

In the common tongue, it says در یک جمله

  • In the common tongue, it says that patience is key.به زبان ساده، یعنی صبر کلید موفقیت است.
  • The poem, in the common tongue, describes love as a journey.این شعر، به زبان خودمانی، عشق را سفری توصیف می‌کند.
  • In the common tongue, it says that honesty is the best policy.به زبان ساده، یعنی صداقت بهترین سیاست است.
  • According to the legend, in the common tongue, it says the hero prevails.طبق افسانه، به زبان خودمانی، یعنی قهرمان پیروز می‌شود.
  • In the common tongue, it says that life is what you make of it.به زبان ساده، یعنی زندگی همان چیزی است که خودت می‌سازی.

چطور از In the common tongue, it says استفاده کنیم

This phrase is often used to introduce a translation or explanation in simpler terms. It is suitable for conversational and written contexts but may sound overly formal in casual speech.

این عبارت اغلب برای معرفی یک ترجمه یا توضیح به عبارات ساده‌تر استفاده می‌شود. برای متن‌های محاوره‌ای و نوشتاری مناسب است اما ممکن است در گفتار غیررسمی کمی رسمی به نظر برسد.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Think of 'common tongue' as everyone speaking the same language.

واژه‌های مرتبط

Collocations with In the common tongue, it says

  • speak in the common tongue
  • translate into the common tongue
  • express in the common tongue

Synonyms for In the common tongue, it says

  • in layman's terms
  • in simple words
  • in everyday language
  • in plain speak

Common mistakes with In the common tongue, it says

  • Confused with 'in common language', which is less formal.
  • Using it in very informal situations, making it seem out of place.
  • Omitting an explanation after the phrase.

In the common tongue, it says appears in

More chunks like In the common tongue, it says

مردم این‌ها را هم جستجو می‌کنند

  • In the common tongue, it says جمله با
  • In the common tongue, it says معنی
  • In the common tongue, it says یعنی چه
  • In the common tongue, it says به فارسی
  • In the common tongue, it says تلفظ
  • In the common tongue, it says جمله برای
  • In the common tongue, it says به انگلیسی
  • ترجمه In the common tongue, it says

پرسش‌های پرتکرار درباره In the common tongue, it says

In the common tongue, it says یعنی چه؟

به زبان خودمانی، یعنی

معنی In the common tongue, it says به فارسی چیست؟

به زبان خودمانی، یعنی

تعریف In the common tongue, it says چیست؟

این عبارت به معنی ترجمه یا مفهوم به زبان آشناست.

چطور از In the common tongue, it says در یک جمله استفاده کنیم؟

In the common tongue, it says that patience is key.

می‌توانی مثال دیگری از In the common tongue, it says بزنی؟

The poem, in the common tongue, describes love as a journey.

مترادف‌های In the common tongue, it says چیست؟

گزینه‌های رایج شامل in layman's terms, in simple words, in everyday language, in plain speak است.

چه واژه‌هایی با In the common tongue, it says می‌آیند؟

معمولاً با speak in the common tongue, translate into the common tongue, express in the common tongue همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از In the common tongue, it says چیست؟

Confused with 'in common language', which is less formal. Using it in very informal situations, making it seem out of place. Omitting an explanation after the phrase.

In the common tongue, it says چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ɪn ðə ˈkɑːmən tʌŋ//, UK: //ɪn ðə ˈkɒmən tʌŋ//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از In the common tongue, it says استفاده کنم؟

این عبارت اغلب برای معرفی یک ترجمه یا توضیح به عبارات ساده‌تر استفاده می‌شود. برای متن‌های محاوره‌ای و نوشتاری مناسب است اما ممکن است در گفتار غیررسمی کمی رسمی به نظر برسد.