Cool Mateمعنی به فارسی
دارم به هر دوی شما میگم
معنی I'm telling you both
A phrase used to emphasize that information is being shared with two people.
عبارتی که برای تأکید بر این که اطلاعاتی با دو نفر به اشتراک گذاشته میشود، استفاده میشود.
In simple words: I am explaining something to both of you.
دارم چیزی رو به هر دوی شما توضیح میدم.
I'm telling you both در یک جمله
- I'm telling you both that we need to leave soon.دارم به هر دوی شما میگم که باید زودتر بریم.
- Listen, I'm telling you both about the new project.گوش کنید، دارم به هر دوی شما درباره پروژه جدید میگم.
- I know what happened, and I'm telling you both everything.میدونم چه اتفاقی افتاده و دارم به هر دوی شما همه چیز رو میگم.
- Please, I'm telling you both, it’s very important!لطفاً، دارم به هر دوی شما میگم که این خیلی مهمه!
- I'm telling you both to be careful during the storm.دارم به هر دوی شما میگم که در طول طوفان مراقب باشید.
چطور از I'm telling you both استفاده کنیم
Use this phrase when addressing two people to emphasize sharing information. It’s suitable in casual to semi-formal contexts.
از این عبارت وقتی که با دو نفر صحبت میکنید برای تأکید بر اشتراکگذاری اطلاعات استفاده کنید. مناسب برای موقعیتهای غیررسمی تا نیمهرسمی است.
Grammar pattern
standalone greeting
Memory hint
Imagine two friends leaning in, as you insist, 'I'm telling you both!'
واژههای مرتبط
Collocations with I'm telling you both
- tell you both
- sharing with you both
- informing both of you
Synonyms for I'm telling you both
- I'm informing you both
- I’m sharing this with both of you
- I’m letting you both know
Common mistakes with I'm telling you both
- Omitting 'both' when addressing more than one person.
- Confusing with 'I'm telling you' which is specifically for one person.
- Using the phrase in overly formal situations where simpler phrases may work better.
I'm telling you both appears in
I'm telling you both به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
أنا أقول لكما الاثنان
أنا أشرح شيئًا لكما.
- Bengaliবাংলা
আমি তোমাদের দুজনকে বলছি
আমি তোমাদের দুজনকেই কিছু বোঝাচ্ছি।
- GermanDeutsch
Ich sage es euch beiden
Ich erkläre euch beiden etwas.
- SpanishEspañol
Se los digo a los dos
Les estoy explicando algo a los dos.
- FrenchFrançais
Je vous le dis à tous les deux
J'explique quelque chose à tous les deux.
- Hindiहिन्दी
मैं तुम दोनों से कह रहा हूँ
मैं तुम दोनों को कुछ समझा रहा हूँ।
- ItalianItaliano
Lo dico a entrambi
Sto spiegando qualcosa a entrambi.
- PortuguesePortuguês
Estou dizendo para vocês dois
Estou explicando algo para vocês dois.
- RussianРусский
Я говорю вам обоим
Я объясняю что-то вам обоим.
- Urduاردو
میں تم دونوں سے کہہ رہا ہوں
میں تم دونوں کو کچھ سمجھا رہا ہوں۔
- Chinese中文
我跟你俩说
我正在跟你们俩解释事情。
More chunks like I'm telling you both
- GoodA1
of high quality or an acceptable standard
- Did you get a good look
Asking someone if they saw something clearly or in detail.
- That's all
A phrase indicating the completion of something.
- Oh man
An expression conveying surprise, frustration, or disappointment.
- HomeA1
the house or flat that you live in, especially with your family
- Go see if they're home
Visit someone to check if they are at home.
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- I'm telling you both جمله با
- I'm telling you both معنی
- I'm telling you both یعنی چه
- I'm telling you both به فارسی
- I'm telling you both تلفظ
- I'm telling you both جمله برای
- I'm telling you both به انگلیسی
- ترجمه I'm telling you both
پرسشهای پرتکرار درباره I'm telling you both
I'm telling you both یعنی چه؟
دارم چیزی رو به هر دوی شما توضیح میدم.
معنی I'm telling you both به فارسی چیست؟
دارم چیزی رو به هر دوی شما توضیح میدم.
تعریف I'm telling you both چیست؟
عبارتی که برای تأکید بر این که اطلاعاتی با دو نفر به اشتراک گذاشته میشود، استفاده میشود.
چطور از I'm telling you both در یک جمله استفاده کنیم؟
I'm telling you both that we need to leave soon.
میتوانی مثال دیگری از I'm telling you both بزنی؟
Listen, I'm telling you both about the new project.
مترادفهای I'm telling you both چیست؟
گزینههای رایج شامل I'm informing you both, I’m sharing this with both of you, I’m letting you both know است.
چه واژههایی با I'm telling you both میآیند؟
معمولاً با tell you both, sharing with you both, informing both of you همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از I'm telling you both چیست؟
Omitting 'both' when addressing more than one person. Confusing with 'I'm telling you' which is specifically for one person. Using the phrase in overly formal situations where simpler phrases may work better.
I'm telling you both چطور تلفظ میشود؟
US: //aɪm ˈtɛlɪŋ ju ˈboʊθ//, UK: //aɪm ˈtɛlɪŋ juː bəʊθ//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از I'm telling you both استفاده کنم؟
از این عبارت وقتی که با دو نفر صحبت میکنید برای تأکید بر اشتراکگذاری اطلاعات استفاده کنید. مناسب برای موقعیتهای غیررسمی تا نیمهرسمی است.