معنی به فارسی

2K

I'm sorry about your wife

بابت همسرت متاسفم

🇬🇧 UK //aɪm ˈsɒri əˈbaʊt jɔː waɪf// 🇺🇸 US //aɪm ˈsɑːri əˈbaʊt jʊr waɪf//

معنی I'm sorry about your wife

A phrase expressing sympathy regarding someone's spouse.

عبارتی برای ابراز همدردی در مورد همسر فرد.

In simple words: I feel bad about what happened to your wife.

از اتفاقی که برای همسرت افتاده ناراحتم.

I'm sorry about your wife در یک جمله

• I'm sorry about your wife; I can't imagine how hard this must be for you.بابت همسرت متاسفم؛ نمی‌توانم تصور کنم چقدر این موضوع برایت سخت است.
• When I heard the news, I immediately thought, I'm sorry about your wife.وقتی خبر را شنیدم، بلافاصله فکر کردم: بابت همسرت متاسفم.
• He said, 'I'm sorry about your wife,' after learning of her passing.
• In times of loss, a simple 'I'm sorry about your wife' can mean a lot.در زمان از دست دادن عزیزان، یک «بابت همسرت متاسفم» ساده می‌تواند خیلی معنی‌دار باشد.
• During the funeral, people often said, 'I'm sorry about your wife,' to comfort him.در طول مراسم خاکسپاری، مردم اغلب برای دلداری دادن به او می‌گفتند: «بابت همسرت متاسفم».

چطور از I'm sorry about your wife استفاده کنیم

Use this phrase to express sympathy in a formal or casual context. It's appropriate after someone's loss or sorrow but may feel too informal during a very serious situation.

این عبارت را برای ابراز همدردی در موقعیت‌های رسمی یا غیررسمی به کار می‌برند. بعد از از دست دادن یا ناراحتی کسی مناسب است، اما در شرایط خیلی جدی ممکن است خیلی غیررسمی به نظر برسد.

Grammar pattern

standalone greeting

Memory hint

Imagine a person looking sad, saying 'I'm sorry' with a gentle hand on their heart.

واژه‌های مرتبط

Collocations with I'm sorry about your wife

• express sorrow
• offer condolences
• give sympathy
• show support
• share grief

Synonyms for I'm sorry about your wife

• My condolences
• I sympathize
• I empathize
• That's unfortunate
• I feel for you

Common mistakes with I'm sorry about your wife

• Saying 'sorry for your wife' instead of 'about'
• Using in inappropriate contexts, like celebrations
• Forgetting to personalize for the situation

پرسش‌های پرتکرار درباره I'm sorry about your wife

I'm sorry about your wife یعنی چه؟

از اتفاقی که برای همسرت افتاده ناراحتم.

معنی I'm sorry about your wife به فارسی چیست؟

از اتفاقی که برای همسرت افتاده ناراحتم.

تعریف I'm sorry about your wife چیست؟

عبارتی برای ابراز همدردی در مورد همسر فرد.

چطور از I'm sorry about your wife در یک جمله استفاده کنیم؟

I'm sorry about your wife; I can't imagine how hard this must be for you.

می‌توانی مثال دیگری از I'm sorry about your wife بزنی؟

When I heard the news, I immediately thought, I'm sorry about your wife.

مترادف‌های I'm sorry about your wife چیست؟

گزینه‌های رایج شامل My condolences, I sympathize, I empathize, That's unfortunate, I feel for you است.

چه واژه‌هایی با I'm sorry about your wife می‌آیند؟

معمولاً با express sorrow, offer condolences, give sympathy, show support, share grief همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از I'm sorry about your wife چیست؟

Saying 'sorry for your wife' instead of 'about' Using in inappropriate contexts, like celebrations Forgetting to personalize for the situation

I'm sorry about your wife چطور تلفظ می‌شود؟

US: //aɪm ˈsɑːri əˈbaʊt jʊr waɪf//, UK: //aɪm ˈsɒri əˈbaʊt jɔː waɪf//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از I'm sorry about your wife استفاده کنم؟

این عبارت را برای ابراز همدردی در موقعیت‌های رسمی یا غیررسمی به کار می‌برند. بعد از از دست دادن یا ناراحتی کسی مناسب است، اما در شرایط خیلی جدی ممکن است خیلی غیررسمی به نظر برسد.