معنی به فارسی

5K

I'm just a messenger

من فقط پیام‌رسانم

🇬🇧 UK //aɪm dʒʌst ə ˈmɛsɪndʒə// 🇺🇸 US //aɪm dʒʌst ə ˈmɛsɪndʒər//

معنی I'm just a messenger

A person who carries and delivers messages between others.

شخصی که پیام‌ها را بین دیگران حمل و نقل و تحویل می‌دهد.

In simple words: I carry messages from one person to another.

من پیام‌ها رو از یک نفر به نفر دیگه می‌برم.

I'm just a messenger در یک جمله

• I'm just a messenger, bringing you the news.من فقط پیام‌رسانم و خبر رو می‌آرم.
• When I say it, remember I'm just a messenger.وقتی من می‌گم، یادت باشه که من فقط پیام‌رسانم.
• It's important to note, I'm just a messenger and not the decision-maker.مهمه که بدونی، من فقط پیام‌رسانم و تصمیم‌گیرنده نیستم.
• Please don't shoot the messenger; I'm just the one delivering the message.لطفاً پیام‌رسان رو نکش؛ من فقط کسی هستم که پیام رو می‌رسونم.
• I understand your frustration, but I'm just a messenger in this situation.ناراحتیت رو درک می‌کنم، ولی من فقط پیام‌رسان این وضعیتم.

چطور از I'm just a messenger استفاده کنیم

Use this phrase when explaining your role in communication, often to clarify that you are not responsible for the content of the message.

این عبارت رو وقتی نقش خودت رو در ارتباط توضیح می‌دی استفاده کن، معمولاً برای روشن کردن اینکه مسئول محتوای پیام نیستی.

Grammar pattern

standalone greeting

Memory hint

Think of a mailman delivering a letter without changing its content.

واژه‌های مرتبط

Collocations with I'm just a messenger

• deliver a message
• play the messenger
• become a messenger
• act as a messenger

Synonyms for I'm just a messenger

• courier
• delivery person
• communicator
• bearer
• transmitter

Common mistakes with I'm just a messenger

• Confused with 'I'm just the messenger' which is less common.
• Omitting 'just' makes the sentence sound more serious.
• Using it in a context where you are offering advice instead of conveying a message.

پرسش‌های پرتکرار درباره I'm just a messenger

I'm just a messenger یعنی چه؟

من پیام‌ها رو از یک نفر به نفر دیگه می‌برم.

معنی I'm just a messenger به فارسی چیست؟

من پیام‌ها رو از یک نفر به نفر دیگه می‌برم.

تعریف I'm just a messenger چیست؟

شخصی که پیام‌ها را بین دیگران حمل و نقل و تحویل می‌دهد.

چطور از I'm just a messenger در یک جمله استفاده کنیم؟

I'm just a messenger, bringing you the news.

می‌توانی مثال دیگری از I'm just a messenger بزنی؟

When I say it, remember I'm just a messenger.

مترادف‌های I'm just a messenger چیست؟

گزینه‌های رایج شامل courier, delivery person, communicator, bearer, transmitter است.

چه واژه‌هایی با I'm just a messenger می‌آیند؟

معمولاً با deliver a message, play the messenger, become a messenger, act as a messenger همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از I'm just a messenger چیست؟

Confused with 'I'm just the messenger' which is less common. Omitting 'just' makes the sentence sound more serious. Using it in a context where you are offering advice instead of conveying a message.

I'm just a messenger چطور تلفظ می‌شود؟

US: //aɪm dʒʌst ə ˈmɛsɪndʒər//, UK: //aɪm dʒʌst ə ˈmɛsɪndʒə//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از I'm just a messenger استفاده کنم؟

این عبارت رو وقتی نقش خودت رو در ارتباط توضیح می‌دی استفاده کن، معمولاً برای روشن کردن اینکه مسئول محتوای پیام نیستی.