معنی به فارسی

informal 2K

If you're gonna do it

اگه می‌خوای این کارو بکنی

🇬🇧 UK //ɪf jʊə ˈgɒnə duː ɪt// 🇺🇸 US //ɪf jər ˈɡɑnə du ɪt//

معنی If you're gonna do it

A casual phrase indicating intention to take action.

عبارتی غیررسمی که نشان‌دهنده قصد انجام عمل است.

In simple words: If you are going to do it

اگه می‌خوای این کارو بکنی

If you're gonna do it در یک جمله

• If you're gonna do it, just go for it!اگه می‌خوای این کارو بکنی، فقط برو جلو!
• I think if you're gonna do it, now is the best time.فکر می‌کنم اگه می‌خوای این کارو بکنی، الان بهترین زمانه.
• If you're gonna do it, make sure you're prepared.اگه می‌خوای این کارو بکنی، مطمئن شو که آماده‌ای.
• You should really decide; if you're gonna do it, don't wait.واقعاً باید تصمیم بگیری؛ اگه می‌خوای این کارو بکنی، معطل نکن.
• If you're gonna do it, at least have a plan.اگه می‌خوای این کارو بکنی، حداقل یه برنامه داشته باش.

چطور از If you're gonna do it استفاده کنیم

This phrase is commonly used in casual conversation. It conveys intention or decision. It may sound too informal in formal contexts.

این عبارت معمولاً در مکالمات غیررسمی استفاده می‌شود. نشان‌دهنده قصد یا تصمیم است. ممکن است در موقعیت‌های رسمی خیلی غیررسمی به نظر بیاید.

Grammar pattern

set phrase

Memory hint

Imagine someone saying, 'If you're gonna jump, just do it!'

واژه‌های مرتبط

Collocations with If you're gonna do it

• gonna go
• gonna try
• gonna make it

Synonyms for If you're gonna do it

• If you plan to do it
• If you intend to do it
• If you are going to do it

Common mistakes with If you're gonna do it

• Often confused with 'If you are going to do it'
• Misused in formal writing or speech
• Incorrect verb conjugation

پرسش‌های پرتکرار درباره If you're gonna do it

If you're gonna do it یعنی چه؟

اگه می‌خوای این کارو بکنی

معنی If you're gonna do it به فارسی چیست؟

اگه می‌خوای این کارو بکنی

تعریف If you're gonna do it چیست؟

عبارتی غیررسمی که نشان‌دهنده قصد انجام عمل است.

چطور از If you're gonna do it در یک جمله استفاده کنیم؟

If you're gonna do it, just go for it!

می‌توانی مثال دیگری از If you're gonna do it بزنی؟

I think if you're gonna do it, now is the best time.

مترادف‌های If you're gonna do it چیست؟

گزینه‌های رایج شامل If you plan to do it, If you intend to do it, If you are going to do it است.

چه واژه‌هایی با If you're gonna do it می‌آیند؟

معمولاً با gonna go, gonna try, gonna make it همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از If you're gonna do it چیست؟

Often confused with 'If you are going to do it' Misused in formal writing or speech Incorrect verb conjugation

If you're gonna do it چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ɪf jər ˈɡɑnə du ɪt//, UK: //ɪf jʊə ˈgɒnə duː ɪt//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

If you're gonna do it رسمی است یا غیررسمی؟

"If you're gonna do it" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از If you're gonna do it استفاده کنم؟

این عبارت معمولاً در مکالمات غیررسمی استفاده می‌شود. نشان‌دهنده قصد یا تصمیم است. ممکن است در موقعیت‌های رسمی خیلی غیررسمی به نظر بیاید.