معنی به فارسی

10K+

If the mountain defeats you

اگر کوه شکستت داد

🇬🇧 UK //ɪf ðə ˈmaʊntən dɪˈfiːts ju// 🇺🇸 US //ɪf ðə ˈmaʊntən dɪˈfiːts ju//

معنی If the mountain defeats you

a metaphorical expression about overcoming challenges

یه اصطلاح استعاری درباره‌ی غلبه بر چالش‌ها

In simple words: if you cannot overcome the challenge of climbing a mountain

اگه نتونی از پس چالش بالا رفتن از کوه بربیای

If the mountain defeats you در یک جمله

• He realized that if the mountain defeats you, you must learn to climb better.او فهمید که اگر کوه شکستت داد، باید یاد بگیری بهتر کوهنوردی کنی.
• In life, it's common to feel like if the mountain defeats you, you should regroup and try again.در زندگی، معمول است که احساس کنی اگر کوه شکستت داد، باید دوباره جمع کنی و دوباره تلاش کنی.
• She told her friend, 'Remember, if the mountain defeats you, it’s okay to rest.'او به دوستش گفت: «یادت باشه، اگه کوه شکستت داد، اشکالی نداره استراحت کنی.»

چطور از If the mountain defeats you استفاده کنیم

This phrase is often used metaphorically to discuss challenges or obstacles in life. It's neutral and can be used in both casual and serious contexts.

این عبارت اغلب به صورت استعاری برای صحبت در مورد چالش‌ها یا موانع زندگی استفاده می‌شود. خنثی است و هم در زمینه‌های غیررسمی و هم جدی قابل استفاده است.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Picture a mountain overcoming a climber, showing the struggle against nature's obstacles.

واژه‌های مرتبط

Collocations with If the mountain defeats you

• face a mountain
• climb a mountain
• overcome a mountain
• defeat the mountain

Synonyms for If the mountain defeats you

• overcoming obstacles
• facing challenges
• struggles against difficulty
• defeating hardships

Common mistakes with If the mountain defeats you

• Confusing with 'if you defeat the mountain' which has an opposite meaning
• Using it in an overly literal context
• Mispronouncing 'defeats' as if it's 'defeat's

پرسش‌های پرتکرار درباره If the mountain defeats you

If the mountain defeats you یعنی چه؟

اگه نتونی از پس چالش بالا رفتن از کوه بربیای

معنی If the mountain defeats you به فارسی چیست؟

اگه نتونی از پس چالش بالا رفتن از کوه بربیای

تعریف If the mountain defeats you چیست؟

یه اصطلاح استعاری درباره‌ی غلبه بر چالش‌ها

چطور از If the mountain defeats you در یک جمله استفاده کنیم؟

He realized that if the mountain defeats you, you must learn to climb better.

می‌توانی مثال دیگری از If the mountain defeats you بزنی؟

In life, it's common to feel like if the mountain defeats you, you should regroup and try again.

مترادف‌های If the mountain defeats you چیست؟

گزینه‌های رایج شامل overcoming obstacles, facing challenges, struggles against difficulty, defeating hardships است.

چه واژه‌هایی با If the mountain defeats you می‌آیند؟

معمولاً با face a mountain, climb a mountain, overcome a mountain, defeat the mountain همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از If the mountain defeats you چیست؟

Confusing with 'if you defeat the mountain' which has an opposite meaning Using it in an overly literal context Mispronouncing 'defeats' as if it's 'defeat's

If the mountain defeats you چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ɪf ðə ˈmaʊntən dɪˈfiːts ju//, UK: //ɪf ðə ˈmaʊntən dɪˈfiːts ju//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از If the mountain defeats you استفاده کنم؟

این عبارت اغلب به صورت استعاری برای صحبت در مورد چالش‌ها یا موانع زندگی استفاده می‌شود. خنثی است و هم در زمینه‌های غیررسمی و هم جدی قابل استفاده است.