معنی به فارسی

informal10K+

If it's any of your business

اگه به تو ربطی داره

UK//ɪf ɪts ˈɛni əv jɔː ˈbɪznəs//US//ɪf ɪts ˈɛni əv jɔr ˈbɪznəs//

معنی If it's any of your business

A phrase indicating someone's intrusion into private matters.

عبارتی که نشون میده کسی داره تو مسائل خصوصی دخالت می‌کنه.

In simple words: a phrase used to say that something is personal and not for others to know

یه عبارت که می‌گه یه چیزی شخصیه و به بقیه ربطی نداره

If it's any of your business در یک جمله

  • I’ll handle my own issues, if it's any of your business.من خودم مشکلاتم رو حل می‌کنم، اگه به تو ربطی داره.
  • You shouldn’t ask about my salary; if it's any of your business, it’s not high.
  • I appreciate your advice, but if it's any of your business, I’ve got it covered.

چطور از If it's any of your business استفاده کنیم

Use when you want to assert that someone is intruding on your personal matters. It's generally informal and can come off as rude in more formal contexts.

وقتی می‌خوای بگی کسی داره تو مسائل شخصی‌ات دخالت می‌کنه ازش استفاده کن. معمولاً خودمونیه و تو موقعیت‌های رسمی‌تر ممکنه بی‌ادبانه به نظر بیاد.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Think of 'if it matters to you,' but with a sassy tone.

واژه‌های مرتبط

Collocations with If it's any of your business

  • mind your own business
  • keep it private
  • handle it yourself

Synonyms for If it's any of your business

  • not your concern
  • none of your concern
  • not your business

Common mistakes with If it's any of your business

  • Used in serious conversations when a polite response is more appropriate.
  • Saying 'if it’s any of your businesses' instead of 'business'.
  • Misplacing it in the sentence, leading to unclear meaning.

If it's any of your business appears in

More chunks like If it's any of your business

مردم این‌ها را هم جستجو می‌کنند

  • If it's any of your business جمله با
  • If it's any of your business معنی
  • If it's any of your business یعنی چه
  • If it's any of your business به فارسی
  • If it's any of your business تلفظ
  • If it's any of your business جمله برای
  • If it's any of your business به انگلیسی
  • ترجمه If it's any of your business

پرسش‌های پرتکرار درباره If it's any of your business

If it's any of your business یعنی چه؟

یه عبارت که می‌گه یه چیزی شخصیه و به بقیه ربطی نداره

معنی If it's any of your business به فارسی چیست؟

یه عبارت که می‌گه یه چیزی شخصیه و به بقیه ربطی نداره

تعریف If it's any of your business چیست؟

عبارتی که نشون میده کسی داره تو مسائل خصوصی دخالت می‌کنه.

چطور از If it's any of your business در یک جمله استفاده کنیم؟

I’ll handle my own issues, if it's any of your business.

می‌توانی مثال دیگری از If it's any of your business بزنی؟

You shouldn’t ask about my salary; if it's any of your business, it’s not high.

مترادف‌های If it's any of your business چیست؟

گزینه‌های رایج شامل not your concern, none of your concern, not your business است.

چه واژه‌هایی با If it's any of your business می‌آیند؟

معمولاً با mind your own business, keep it private, handle it yourself همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از If it's any of your business چیست؟

Used in serious conversations when a polite response is more appropriate. Saying 'if it’s any of your businesses' instead of 'business'. Misplacing it in the sentence, leading to unclear meaning.

If it's any of your business چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ɪf ɪts ˈɛni əv jɔr ˈbɪznəs//, UK: //ɪf ɪts ˈɛni əv jɔː ˈbɪznəs//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

If it's any of your business رسمی است یا غیررسمی؟

"If it's any of your business" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از If it's any of your business استفاده کنم؟

وقتی می‌خوای بگی کسی داره تو مسائل شخصی‌ات دخالت می‌کنه ازش استفاده کن. معمولاً خودمونیه و تو موقعیت‌های رسمی‌تر ممکنه بی‌ادبانه به نظر بیاد.