معنی به فارسی

5K

If i can have your attention

اگه بتونم توجهتون رو جلب کنم

🇬🇧 UK //ɪf aɪ kæn hæv jɔːr əˈtɛnʃən// 🇺🇸 US //ɪf aɪ kən hæv jɔr əˈtɛnʃən//

معنی If i can have your attention

A polite way to ask for someone's focus or listening.

یه روش مؤدبانه برای اینکه بخوای کسی بهت توجه کنه یا حرفتو گوش بده.

In simple words: Please listen to me for a moment.

لطفاً یه لحظه به من گوش بدید.

If i can have your attention در یک جمله

• If I can have your attention, I’d like to start the meeting.اگه بتونم توجهتون رو جلب کنم، می‌خوام جلسه رو شروع کنم.
• Excuse me, if I can have your attention for a second, please.ببخشید، اگه ممکنه یه ثانیه توجهتون رو به من بدید، لطفاً.
• If I can have your attention, I have an important announcement.اگه بتونم توجهتون رو جلب کنم، یه اعلامیه مهم دارم.

چطور از If i can have your attention استفاده کنیم

Use this phrase when you need someone to listen, especially in a group setting. It's polite and appropriate in most contexts, but avoid using it in overly casual situations.

وقتی لازم داری کسی بهت گوش بده، مخصوصاً تو جمع، از این عبارت استفاده کن. مؤدبانه و تقریباً تو هر موقعیتی مناسبه، ولی سعی کن تو موقعیت‌های خیلی خودمونی ازش استفاده نکنی.

Grammar pattern

standalone greeting

Memory hint

Imagine trying to get a crowd's focus with an 'if' sign saying 'I need you!'

واژه‌های مرتبط

Collocations with If i can have your attention

• have your attention
• get your attention
• ask for your attention

Synonyms for If i can have your attention

• May I have your attention?
• Could I get your attention?
• Please listen.
• I need your focus.

Common mistakes with If i can have your attention

• Putting 'can' after 'if' (e.g., 'if I have your attention can')
• Omitting 'your' (e.g., 'if I can have attention')
• Using 'if' too formally in casual settings

پرسش‌های پرتکرار درباره If i can have your attention

If i can have your attention یعنی چه؟

لطفاً یه لحظه به من گوش بدید.

معنی If i can have your attention به فارسی چیست؟

لطفاً یه لحظه به من گوش بدید.

تعریف If i can have your attention چیست؟

یه روش مؤدبانه برای اینکه بخوای کسی بهت توجه کنه یا حرفتو گوش بده.

چطور از If i can have your attention در یک جمله استفاده کنیم؟

If I can have your attention, I’d like to start the meeting.

می‌توانی مثال دیگری از If i can have your attention بزنی؟

Excuse me, if I can have your attention for a second, please.

مترادف‌های If i can have your attention چیست؟

گزینه‌های رایج شامل May I have your attention?, Could I get your attention?, Please listen., I need your focus. است.

چه واژه‌هایی با If i can have your attention می‌آیند؟

معمولاً با have your attention, get your attention, ask for your attention همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از If i can have your attention چیست؟

Putting 'can' after 'if' (e.g., 'if I have your attention can') Omitting 'your' (e.g., 'if I can have attention') Using 'if' too formally in casual settings

If i can have your attention چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ɪf aɪ kən hæv jɔr əˈtɛnʃən//, UK: //ɪf aɪ kæn hæv jɔːr əˈtɛnʃən//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از If i can have your attention استفاده کنم؟

وقتی لازم داری کسی بهت گوش بده، مخصوصاً تو جمع، از این عبارت استفاده کن. مؤدبانه و تقریباً تو هر موقعیتی مناسبه، ولی سعی کن تو موقعیت‌های خیلی خودمونی ازش استفاده نکنی.