Cool Mateمعنی به فارسی
زیر ستارهها خوابیدن
معنی I'd sooner sleep under the stars
A phrase indicating a strong preference for one option over another.
عبارتی که نشاندهنده ترجیح قوی برای یک گزینه نسبت به گزینه دیگر است.
In simple words: I would rather sleep outside at night than do something else.
من ترجیح میدهم شبها در بیرون بخوابم تا اینکه کار دیگری انجام دهم.
I'd sooner sleep under the stars در یک جمله
- I'd sooner sleep under the stars than stay in a crowded hotel.من ترجیح میدهم زیر ستارهها بخوابم تا اینکه در یک هتل شلوغ بمانم.
- If I had to choose, I'd sooner sleep under the stars than in a tent.اگر مجبور باشم انتخاب کنم، ترجیح میدهم زیر ستارهها بخوابم تا در یک چادر.
- I'd sooner sleep under the stars and enjoy nature than go to a party.من ترجیح میدهم زیر ستارهها بخوابم و از طبیعت لذت ببرم تا اینکه به یک مهمانی بروم.
- For me, I'd sooner sleep under the stars than waste money on a fancy room.برای من، ترجیح میدهم زیر ستارهها بخوابم تا اینکه پولم را برای یک اتاق لوکس هدر بدهم.
چطور از I'd sooner sleep under the stars استفاده کنیم
Used to express a strong preference for one option over another, typically in informal conversation.
برای بیان ترجیح قوی برای یک گزینه نسبت به گزینه دیگر استفاده میشود، معمولاً در مکالمات غیررسمی.
Grammar pattern
standalone phrase
Memory hint
Imagine a cozy bed under bright stars and saying, 'I choose this over anything else!'
واژههای مرتبط
Collocations with I'd sooner sleep under the stars
- sleep under the stars
- prefer to sleep outside
- choose outdoor sleeping
- enjoy stargazing at night
- lie under the night sky
Synonyms for I'd sooner sleep under the stars
- I'd rather
- I prefer
- I'd choose
- I'd pick
- I would rather
Common mistakes with I'd sooner sleep under the stars
- Confusing 'sooner' with 'earlier' in time contexts.
- 'I'd sooner' may be misused in formal contexts where 'I would prefer' is better.
I'd sooner sleep under the stars appears in
I'd sooner sleep under the stars به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
أفضل النوم تحت النجوم
أفضل النوم في الخارج ليلاً على فعل شيء آخر.
- Bengaliবাংলা
I'd sooner sleep under the stars
অন্য কিছুর চেয়ে রাতের বেলা খোলা আকাশের নিচে ঘুমানোকে বেশি পছন্দ করা।
- GermanDeutsch
Ich würde lieber unter den Sternen schlafen
Ich würde lieber draußen schlafen als etwas anderes tun.
- SpanishEspañol
Preferiría dormir bajo las estrellas
Preferiría dormir afuera por la noche que hacer otra cosa.
- FrenchFrançais
Je préférerais dormir à la belle étoile
Je préférerais dormir dehors la nuit plutôt que de faire autre chose.
- Hindiहिन्दी
मैं तारों के नीचे सोना पसंद करूँगा
मैं कुछ और करने के बजाय रात में बाहर सोना पसंद करूँगा।
- ItalianItaliano
Preferirei dormire sotto le stelle
Preferirei dormire fuori di notte piuttosto che fare qualcos'altro.
- PortuguesePortuguês
Prefiro dormir ao relento
Eu prefiro dormir do lado de fora à noite do que fazer outra coisa.
- RussianРусский
Я бы предпочел спать под звездами
Я бы лучше поспал на улице ночью, чем сделал бы что-то другое.
- Urduاردو
میں کھلے آسمان تلے سونا پسند کروں گا
میں کچھ اور کرنے کے بجائے رات کو باہر سونا پسند کروں گا۔
- Chinese中文
我宁愿露宿星空下
我宁愿晚上睡在外面，也不愿做别的事情。
More chunks like I'd sooner sleep under the stars
- HeyA1
used to attract somebody’s attention or to express interest, surprise or anger
- I don't know the right words
A phrase indicating uncertainty in expressing thoughts or feelings verbally.
- Told
Gave information or communicated something to someone in the past.
- Doesn't matter
An expression meaning something is not important.
- Doesn't matter now
This phrase indicates that something is no longer of concern or importance.
- Rust
A reddish-brown coating that forms on iron or steel due to oxidation.
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- I'd sooner sleep under the stars جمله با
- I'd sooner sleep under the stars معنی
- I'd sooner sleep under the stars یعنی چه
- I'd sooner sleep under the stars به فارسی
- I'd sooner sleep under the stars تلفظ
- I'd sooner sleep under the stars جمله برای
- I'd sooner sleep under the stars به انگلیسی
- ترجمه I'd sooner sleep under the stars
پرسشهای پرتکرار درباره I'd sooner sleep under the stars
I'd sooner sleep under the stars یعنی چه؟
من ترجیح میدهم شبها در بیرون بخوابم تا اینکه کار دیگری انجام دهم.
معنی I'd sooner sleep under the stars به فارسی چیست؟
من ترجیح میدهم شبها در بیرون بخوابم تا اینکه کار دیگری انجام دهم.
تعریف I'd sooner sleep under the stars چیست؟
عبارتی که نشاندهنده ترجیح قوی برای یک گزینه نسبت به گزینه دیگر است.
چطور از I'd sooner sleep under the stars در یک جمله استفاده کنیم؟
I'd sooner sleep under the stars than stay in a crowded hotel.
میتوانی مثال دیگری از I'd sooner sleep under the stars بزنی؟
If I had to choose, I'd sooner sleep under the stars than in a tent.
مترادفهای I'd sooner sleep under the stars چیست؟
گزینههای رایج شامل I'd rather, I prefer, I'd choose, I'd pick, I would rather است.
چه واژههایی با I'd sooner sleep under the stars میآیند؟
معمولاً با sleep under the stars, prefer to sleep outside, choose outdoor sleeping, enjoy stargazing at night, lie under the night sky همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از I'd sooner sleep under the stars چیست؟
Confusing 'sooner' with 'earlier' in time contexts. 'I'd sooner' may be misused in formal contexts where 'I would prefer' is better.
I'd sooner sleep under the stars چطور تلفظ میشود؟
US: //aɪd ˈsunər slip ˈʌndər ðə stɑrz//, UK: //aɪd ˈsuːnə sleɪp ˈʌndə ðə stɑːrz//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از I'd sooner sleep under the stars استفاده کنم؟
برای بیان ترجیح قوی برای یک گزینه نسبت به گزینه دیگر استفاده میشود، معمولاً در مکالمات غیررسمی.