معنی به فارسی

2K

I wouldn't say that

نمی‌گم که اینطور است

🇬🇧 UK //aɪ ˈwʊd(ə)nt seɪ ðæt// 🇺🇸 US //aɪ ˈwʊdənt seɪ ðæt//

معنی I wouldn't say that

A polite way to express disagreement or doubt about a statement.

یک روش مودبانه برای ابراز عدم توافق یا شک در مورد یک بیانیه.

In simple words: A way to disagree with someone politely.

یک روش برای عدم توافق با کسی به طور مودبانه.

I wouldn't say that در یک جمله

• I wouldn't say that the project is a complete failure; there are still some positives to consider.نمی‌گم که پروژه یک شکست کامل است؛ هنوز هم نکات مثبتی برای در نظر گرفتن وجود دارد.
• When she suggested the change, I wouldn't say that I entirely agreed with her reasoning.وقتی او تغییر را پیشنهاد کرد، نمی‌گم که کاملاً با استدلالش موافق بودم.
• He made a bold claim about the new policy, but I wouldn't say that it's completely justified.او ادعای جسورانه‌ای درباره سیاست جدید کرد، اما نمی‌گم که کاملاً توجیه شده است.
• I wouldn't say that they are a bad team; they've had some tough breaks this season.نمی‌گم که آنها تیم بدی هستند؛ این فصل چند بدشانسی داشته‌اند.
• During the debate, I wouldn't say that my opponent was entirely wrong, but I see it differently.در طول مناظره، نمی‌گم که رقیبم کاملاً اشتباه بود، اما من به شکل دیگری می‌بینم.

چطور از I wouldn't say that استفاده کنیم

Use this phrase to soften a disagreement or express an opinion politely. It’s appropriate in both formal and informal contexts but may be overly cautious in casual situations.

از این عبارت برای نرم کردن یک عدم توافق یا ابراز نظر به طور مودبانه استفاده کنید. این عبارت در هر دو زمینه رسمی و غیررسمی مناسب است اما ممکن است در موقعیت‌های غیررسمی بیش از حد محتاط به نظر برسد.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine someone hesitating to express their true feelings, saying 'I wouldn't say that.'

واژه‌های مرتبط

Collocations with I wouldn't say that

• I wouldn't say that that's true
• I wouldn't say that it's unfair
• I wouldn't say that it's easy

Synonyms for I wouldn't say that

• I disagree
• Not really
• That’s not correct
• I have reservations

Common mistakes with I wouldn't say that

• Using it in overly casual contexts where a direct answer is preferred.
• Confusing it with 'I would say that,' which indicates agreement.

پرسش‌های پرتکرار درباره I wouldn't say that

I wouldn't say that یعنی چه؟

یک روش برای عدم توافق با کسی به طور مودبانه.

معنی I wouldn't say that به فارسی چیست؟

یک روش برای عدم توافق با کسی به طور مودبانه.

تعریف I wouldn't say that چیست؟

یک روش مودبانه برای ابراز عدم توافق یا شک در مورد یک بیانیه.

چطور از I wouldn't say that در یک جمله استفاده کنیم؟

I wouldn't say that the project is a complete failure; there are still some positives to consider.

می‌توانی مثال دیگری از I wouldn't say that بزنی؟

When she suggested the change, I wouldn't say that I entirely agreed with her reasoning.

مترادف‌های I wouldn't say that چیست؟

گزینه‌های رایج شامل I disagree, Not really, That’s not correct, I have reservations است.

چه واژه‌هایی با I wouldn't say that می‌آیند؟

معمولاً با I wouldn't say that that's true, I wouldn't say that it's unfair, I wouldn't say that it's easy همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از I wouldn't say that چیست؟

Using it in overly casual contexts where a direct answer is preferred. Confusing it with 'I would say that,' which indicates agreement.

I wouldn't say that چطور تلفظ می‌شود؟

US: //aɪ ˈwʊdənt seɪ ðæt//, UK: //aɪ ˈwʊd(ə)nt seɪ ðæt//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از I wouldn't say that استفاده کنم؟

از این عبارت برای نرم کردن یک عدم توافق یا ابراز نظر به طور مودبانه استفاده کنید. این عبارت در هر دو زمینه رسمی و غیررسمی مناسب است اما ممکن است در موقعیت‌های غیررسمی بیش از حد محتاط به نظر برسد.