معنی به فارسی

1K

من تو رو تنها نمی‌ذارم

UK//aɪ ˈwʊdnt liːv jʊ bɪˈhaɪnd//US//aɪ ˈwʊdən liːv jʊ bɪˈhaɪnd//

معنی I wouldn't leave you behind

A promise not to abandon someone or something.

قول دادن برای رها نکردن کسی یا چیزی.

In simple words: I will stay with you and not abandon you.

کنارت می‌مونم و ولت نمی‌کنم.

I wouldn't leave you behind در یک جمله

  • When times get tough, I wouldn't leave you behind.وقتی اوضاع سخت می‌شه، من تو رو تنها نمی‌ذارم.
  • No matter what happens, I wouldn't leave you behind in this journey.هر اتفاقی هم بیفته، تو این راه ولت نمی‌کنم.
  • During the race, I wouldn't leave you behind just for a better time.
  • In this friendship, I promise I wouldn't leave you behind if you need help.توی این دوستی قول می‌دم اگه کمکم بخوای، تنهایت نذارم.
  • I wouldn't leave you behind when we are so close to our goal.وقتی اینقدر به هدفمون نزدیکیم، تو رو تنها نمی‌ذارم.

چطور از I wouldn't leave you behind استفاده کنیم

Commonly used to reassure someone that you'll support them. Appropriate in emotional or serious contexts, but may sound awkward in casual conversation.

معمولاً برای اطمینان دادن به کسی که حمایتش می‌کنی استفاده می‌شه. تو موقعیت‌های احساسی یا جدی مناسبه، ولی ممکنه تو مکالمه‌های روزمره کمی عجیب به نظر بیاد.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine a friend sticking together while hiking and saying, 'I wouldn't leave you behind!'

واژه‌های مرتبط

Collocations with I wouldn't leave you behind

  • leave behind
  • not leave behind
  • wouldn't abandon

Synonyms for I wouldn't leave you behind

  • I will stay with you
  • I won't abandon you
  • I'll support you

Common mistakes with I wouldn't leave you behind

  • Confused with 'I wouldn't leave you behind me'.
  • Omitting 'wouldn't' and saying 'I leave you behind'.

I wouldn't leave you behind appears in

More chunks like I wouldn't leave you behind

مردم این‌ها را هم جستجو می‌کنند

  • I wouldn't leave you behind جمله با
  • I wouldn't leave you behind معنی
  • I wouldn't leave you behind یعنی چه
  • I wouldn't leave you behind به فارسی
  • I wouldn't leave you behind تلفظ
  • I wouldn't leave you behind جمله برای
  • I wouldn't leave you behind به انگلیسی
  • ترجمه I wouldn't leave you behind

پرسش‌های پرتکرار درباره I wouldn't leave you behind

I wouldn't leave you behind یعنی چه؟

کنارت می‌مونم و ولت نمی‌کنم.

معنی I wouldn't leave you behind به فارسی چیست؟

کنارت می‌مونم و ولت نمی‌کنم.

تعریف I wouldn't leave you behind چیست؟

قول دادن برای رها نکردن کسی یا چیزی.

چطور از I wouldn't leave you behind در یک جمله استفاده کنیم؟

When times get tough, I wouldn't leave you behind.

می‌توانی مثال دیگری از I wouldn't leave you behind بزنی؟

No matter what happens, I wouldn't leave you behind in this journey.

مترادف‌های I wouldn't leave you behind چیست؟

گزینه‌های رایج شامل I will stay with you, I won't abandon you, I'll support you است.

چه واژه‌هایی با I wouldn't leave you behind می‌آیند؟

معمولاً با leave behind, not leave behind, wouldn't abandon همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از I wouldn't leave you behind چیست؟

Confused with 'I wouldn't leave you behind me'. Omitting 'wouldn't' and saying 'I leave you behind'.

I wouldn't leave you behind چطور تلفظ می‌شود؟

US: //aɪ ˈwʊdən liːv jʊ bɪˈhaɪnd//, UK: //aɪ ˈwʊdnt liːv jʊ bɪˈhaɪnd//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از I wouldn't leave you behind استفاده کنم؟

معمولاً برای اطمینان دادن به کسی که حمایتش می‌کنی استفاده می‌شه. تو موقعیت‌های احساسی یا جدی مناسبه، ولی ممکنه تو مکالمه‌های روزمره کمی عجیب به نظر بیاد.