معنی به فارسی

10K+

I wish you didn't die

کاش نمی‌مردی

🇬🇧 UK //aɪ wɪʃ jʊ ˈdɪdnt daɪ// 🇺🇸 US //aɪ wɪʃ jʊ ˈdɪdnt daɪ//

معنی I wish you didn't die

A phrase expressing regret about someone's death.

عبارتی که حسرت مرگ کسی را بیان می‌کند.

In simple words: I hope you are still alive.

امیدوارم هنوز زنده باشی.

I wish you didn't die در یک جمله

• When I heard the news, I couldn't help but think, 'I wish you didn't die.'وقتی خبر را شنیدم، نتوانستم از خودم بپرسم، 'کاش نمی‌مردی.'
• At the funeral, I whispered to myself, 'I wish you didn't die.'در مراسم خاکسپاری، به آرامی به خودم گفتم، 'کاش نمی‌مردی.'
• Every time I visit, I think, 'I wish you didn't die,' as I remember our good times.هر بار که می‌آیم، فکر می‌کنم، 'کاش نمی‌مردی' و یاد روزهای خوبمان می‌افتم.
• In my dreams, I often say, 'I wish you didn't die' as if you might return.در خواب‌هایم، اغلب می‌گویم، 'کاش نمی‌مردی' انگار که ممکن است برگردی.
• The song's lyrics repeated, 'I wish you didn't die,' capturing my feelings perfectly.متن آهنگ بارها تکرار می‌کرد، 'کاش نمی‌مردی' و احساساتم را به خوبی بیان می‌کرد.

چطور از I wish you didn't die استفاده کنیم

Used in a context where someone is expressing a desire that a person did not pass away. Appropriate for condolences but can also be informal in casual conversation.

در زمینه‌ای استفاده می‌شود که کسی آرزو می‌کند شخصی فوت نکرده باشد. مناسب برای تسلیت، اما می‌تواند در مکالمات غیررسمی هم به کار برود.

Grammar pattern

standalone greeting

Memory hint

Think of a heart wishing someone stayed alive, even if it's sad.

واژه‌های مرتبط

Collocations with I wish you didn't die

• express my feelings
• wish for a miracle
• share memories

Synonyms for I wish you didn't die

• I hope you're alive
• I regret your passing
• I wish you were here

Common mistakes with I wish you didn't die

• Confused with 'I wish you didn't live' which changes the meaning completely.
• Misuse in a light-hearted context, as it can come off as insensitive.

پرسش‌های پرتکرار درباره I wish you didn't die

I wish you didn't die یعنی چه؟

امیدوارم هنوز زنده باشی.

معنی I wish you didn't die به فارسی چیست؟

امیدوارم هنوز زنده باشی.

تعریف I wish you didn't die چیست؟

عبارتی که حسرت مرگ کسی را بیان می‌کند.

چطور از I wish you didn't die در یک جمله استفاده کنیم؟

When I heard the news, I couldn't help but think, 'I wish you didn't die.'

می‌توانی مثال دیگری از I wish you didn't die بزنی؟

At the funeral, I whispered to myself, 'I wish you didn't die.'

مترادف‌های I wish you didn't die چیست؟

گزینه‌های رایج شامل I hope you're alive, I regret your passing, I wish you were here است.

چه واژه‌هایی با I wish you didn't die می‌آیند؟

معمولاً با express my feelings, wish for a miracle, share memories همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از I wish you didn't die چیست؟

Confused with 'I wish you didn't live' which changes the meaning completely. Misuse in a light-hearted context, as it can come off as insensitive.

I wish you didn't die چطور تلفظ می‌شود؟

US: //aɪ wɪʃ jʊ ˈdɪdnt daɪ//, UK: //aɪ wɪʃ jʊ ˈdɪdnt daɪ//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از I wish you didn't die استفاده کنم؟

در زمینه‌ای استفاده می‌شود که کسی آرزو می‌کند شخصی فوت نکرده باشد. مناسب برای تسلیت، اما می‌تواند در مکالمات غیررسمی هم به کار برود.