معنی به فارسی

2K

I was wondering

داشتم فکر میکردم

🇬🇧 UK //aɪ wəz ˈwʌndərɪŋ// 🇺🇸 US //aɪ wəz ˈwʌndərɪŋ//

معنی I was wondering

A polite way to express curiosity or uncertainty about something.

یه جور مودبانه برای اینکه کنجکاویت یا عدم اطمینانت رو در مورد چیزی نشون بدی.

In simple words: I was thinking about something or curious about it.

داشتم به یه چیزی فکر می‌کردم یا در موردش کنجکاو بودم.

I was wondering در یک جمله

• I was wondering if you could help me with this project.داشتم فکر می‌کردم می‌تونی تو این پروژه کمکم کنی؟
• While waiting, I was wondering what they were discussing.همین‌طور که منتظر بودم، داشتم فکر می‌کردم داشتن در مورد چی حرف می‌زدن.
• I was wondering about the new restaurant opening next week.داشتم در مورد رستوران جدیدی که هفته دیگه باز میشه فکر می‌کردم.
• I was wondering how you managed to finish so quickly.داشتم فکر می‌کردم چطور تونستی اینقدر سریع تمومش کنی.
• If you don't mind, I was wondering if you could share some advice.اگه اشکالی نداره، داشتم فکر می‌کردم می‌تونی یه کم راهنمایی کنی؟

چطور از I was wondering استفاده کنیم

Commonly used to introduce a question or inquiry. Suitable for informal and formal contexts but less so for highly casual situations.

معمولاً برای شروع یه سوال یا پرس‌وجو استفاده میشه. هم تو موقعیت‌های خودمونی و هم رسمی مناسبه، ولی برای خیلی خودمونی‌ها شاید یه کم زیادی مودبانه باشه.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine a person in deep thought, curiously pondering a question.

واژه‌های مرتبط

Collocations with I was wondering

• I was wondering if
• I was wondering about
• I was wondering whether
• I was wondering what
• I was wondering why

Synonyms for I was wondering

• I was curious
• I was thinking
• I was reflecting
• I was considering
• I was pondering

Common mistakes with I was wondering

• Using 'I was wondering' instead of 'I wonder' in direct questions.
• Confusing the meaning of 'wondering' with 'worrying'.
• Omitting the intended subject or object in more complex sentences.

پرسش‌های پرتکرار درباره I was wondering

I was wondering یعنی چه؟

داشتم به یه چیزی فکر می‌کردم یا در موردش کنجکاو بودم.

معنی I was wondering به فارسی چیست؟

داشتم به یه چیزی فکر می‌کردم یا در موردش کنجکاو بودم.

تعریف I was wondering چیست؟

یه جور مودبانه برای اینکه کنجکاویت یا عدم اطمینانت رو در مورد چیزی نشون بدی.

چطور از I was wondering در یک جمله استفاده کنیم؟

I was wondering if you could help me with this project.

می‌توانی مثال دیگری از I was wondering بزنی؟

While waiting, I was wondering what they were discussing.

مترادف‌های I was wondering چیست؟

گزینه‌های رایج شامل I was curious, I was thinking, I was reflecting, I was considering, I was pondering است.

چه واژه‌هایی با I was wondering می‌آیند؟

معمولاً با I was wondering if, I was wondering about, I was wondering whether, I was wondering what, I was wondering why همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از I was wondering چیست؟

Using 'I was wondering' instead of 'I wonder' in direct questions. Confusing the meaning of 'wondering' with 'worrying'. Omitting the intended subject or object in more complex sentences.

I was wondering چطور تلفظ می‌شود؟

US: //aɪ wəz ˈwʌndərɪŋ//, UK: //aɪ wəz ˈwʌndərɪŋ//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از I was wondering استفاده کنم؟

معمولاً برای شروع یه سوال یا پرس‌وجو استفاده میشه. هم تو موقعیت‌های خودمونی و هم رسمی مناسبه، ولی برای خیلی خودمونی‌ها شاید یه کم زیادی مودبانه باشه.