معنی به فارسی

2K

من تاخیر داشتم

UK//aɪ wəz dɪˈleɪd//US//aɪ wəz dɪˈleɪd//

معنی I was delayed

Indicates that someone or something was made to arrive later than expected.

این عبارت نشون میده که یه نفر یا یه چیزی دیرتر از موعد رسیده.

In simple words: I was late or held up

دیر رسیدم یا معطل شدم

I was delayed در یک جمله

  • I was delayed due to heavy traffic this morning.صبح به خاطر ترافیک سنگین تاخیر داشتم.
  • The flight was delayed because of bad weather, so I was delayed too.پرواز به خاطر هوای بد تاخیر داشت، واسه همین منم تاخیر داشتم.
  • I was delayed while waiting for my taxi to arrive.
  • I was delayed at the meeting because of technical difficulties.به خاطر مشکلات فنی تو جلسه تاخیر داشتم.
  • Unfortunately, I was delayed and missed the beginning of the concert.متاسفانه تاخیر داشتم و اول کنسرت رو از دست دادم.

چطور از I was delayed استفاده کنیم

Use 'I was delayed' in formal or neutral contexts to indicate lateness due to external factors. Avoid in casual conversations.

از «من تاخیر داشتم» در موقعیت‌های رسمی یا معمولی برای نشون دادن دیر رسیدن به خاطر عوامل بیرونی استفاده کن. تو مکالمه‌های خودمونی کمتر استفاده میشه.

Grammar pattern

standalone statement

Memory hint

Think of a train that's late; it was 'delayed' on its journey.

واژه‌های مرتبط

Collocations with I was delayed

  • was delayed due to
  • was delayed by
  • was severely delayed
  • was slightly delayed
  • was delayed in traffic

Synonyms for I was delayed

  • postponed
  • held up
  • tardy
  • late
  • retarded

Common mistakes with I was delayed

  • Confusing 'delayed' with 'late' - 'delayed' implies external reasons.
  • Using 'delay' instead of 'delayed' as a verb incorrectly.
  • Not specifying the reason for the delay.

I was delayed appears in

More chunks like I was delayed

مردم این‌ها را هم جستجو می‌کنند

  • I was delayed جمله با
  • I was delayed معنی
  • I was delayed یعنی چه
  • I was delayed به فارسی
  • I was delayed تلفظ
  • I was delayed جمله برای
  • I was delayed به انگلیسی
  • ترجمه I was delayed

پرسش‌های پرتکرار درباره I was delayed

I was delayed یعنی چه؟

دیر رسیدم یا معطل شدم

معنی I was delayed به فارسی چیست؟

دیر رسیدم یا معطل شدم

تعریف I was delayed چیست؟

این عبارت نشون میده که یه نفر یا یه چیزی دیرتر از موعد رسیده.

چطور از I was delayed در یک جمله استفاده کنیم؟

I was delayed due to heavy traffic this morning.

می‌توانی مثال دیگری از I was delayed بزنی؟

The flight was delayed because of bad weather, so I was delayed too.

مترادف‌های I was delayed چیست؟

گزینه‌های رایج شامل postponed, held up, tardy, late, retarded است.

چه واژه‌هایی با I was delayed می‌آیند؟

معمولاً با was delayed due to, was delayed by, was severely delayed, was slightly delayed, was delayed in traffic همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از I was delayed چیست؟

Confusing 'delayed' with 'late' - 'delayed' implies external reasons. Using 'delay' instead of 'delayed' as a verb incorrectly. Not specifying the reason for the delay.

I was delayed چطور تلفظ می‌شود؟

US: //aɪ wəz dɪˈleɪd//, UK: //aɪ wəz dɪˈleɪd//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از I was delayed استفاده کنم؟

از «من تاخیر داشتم» در موقعیت‌های رسمی یا معمولی برای نشون دادن دیر رسیدن به خاطر عوامل بیرونی استفاده کن. تو مکالمه‌های خودمونی کمتر استفاده میشه.