معنی به فارسی

2K

I wanted you to meet __

می‌خواستم تو با __ آشنا بشی

🇬🇧 UK //aɪ ˈwɒntəd juː tə miːt// 🇺🇸 US //aɪ ˈwɑːntəd juː tə miːt//

معنی I wanted you to meet __

I wished for you to become acquainted with someone.

می‌خواستم تو با کسی آشنا بشی.

In simple words: I wished for you to see or know someone

می‌خواستم تو کسی رو ببینی یا بشناسی

I wanted you to meet __ در یک جمله

• I wanted you to meet my sister at the event.می‌خواستم تو در رویداد با خواهرم آشنا بشی.
• I wanted you to meet the new manager during lunch.می‌خواستم تو در ناهار با مدیر جدید آشنا بشی.
• I wanted you to meet my best friend when he visits.می‌خواستم تو وقتی دوستم میاد باهاش آشنا بشی.
• I really wanted you to meet the author of that book.واقعاً می‌خواستم تو با نویسنده اون کتاب آشنا بشی.
• Earlier, I wanted you to meet some colleagues before the meeting.قبلاً می‌خواستم تو قبل از جلسه با چند تا همکار آشنا بشی.

چطور از I wanted you to meet __ استفاده کنیم

Commonly used when introducing someone. It's appropriate in both formal and casual conversations, but less common in very informal settings.

معمولاً وقتی کسی رو معرفی می‌کنیم استفاده میشه. هم در مکالمات رسمی و هم غیررسمی مناسب هست، ولی در محیط‌های خیلی غیررسمی کمتر رایجه.

Grammar pattern

standalone greeting

Memory hint

Think of it as setting up a meeting - you wanted for the meeting to happen.

واژه‌های مرتبط

Collocations with I wanted you to meet __

• meet someone
• meet for coffee
• meet at the office

Synonyms for I wanted you to meet __

• I hoped you to meet
• I wished for you to meet
• I was eager for you to meet

Common mistakes with I wanted you to meet __

• Using 'want' instead of 'wanted' for past reference.
• Confusing 'meet' with 'met' in past tense.
• Forgetting to add a subject or object, making it unclear.

پرسش‌های پرتکرار درباره I wanted you to meet __

I wanted you to meet __ یعنی چه؟

می‌خواستم تو کسی رو ببینی یا بشناسی

معنی I wanted you to meet __ به فارسی چیست؟

می‌خواستم تو کسی رو ببینی یا بشناسی

تعریف I wanted you to meet __ چیست؟

می‌خواستم تو با کسی آشنا بشی.

چطور از I wanted you to meet __ در یک جمله استفاده کنیم؟

I wanted you to meet my sister at the event.

می‌توانی مثال دیگری از I wanted you to meet __ بزنی؟

I wanted you to meet the new manager during lunch.

مترادف‌های I wanted you to meet __ چیست؟

گزینه‌های رایج شامل I hoped you to meet, I wished for you to meet, I was eager for you to meet است.

چه واژه‌هایی با I wanted you to meet __ می‌آیند؟

معمولاً با meet someone, meet for coffee, meet at the office همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از I wanted you to meet __ چیست؟

Using 'want' instead of 'wanted' for past reference. Confusing 'meet' with 'met' in past tense. Forgetting to add a subject or object, making it unclear.

I wanted you to meet __ چطور تلفظ می‌شود؟

US: //aɪ ˈwɑːntəd juː tə miːt//, UK: //aɪ ˈwɒntəd juː tə miːt//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از I wanted you to meet __ استفاده کنم؟

معمولاً وقتی کسی رو معرفی می‌کنیم استفاده میشه. هم در مکالمات رسمی و هم غیررسمی مناسب هست، ولی در محیط‌های خیلی غیررسمی کمتر رایجه.