معنی به فارسی

high_frequency_chunk

I want to go home

می‌خوام برم خونه

🇬🇧 UK //aɪ wɒnt tuː ɡoʊ hɒm// 🇺🇸 US //aɪ wɑnt tə ɡoʊ hoʊm//

معنی I want to go home

Expressing a desire to return to one's residence.

بیان تمایل به بازگشت به محل سکونت.

In simple words: I wish to return to my house or place of living.

دلم می‌خواد برگردم خونه یا جایی که زندگی می‌کنم.

I want to go home در یک جمله

• After a long day at work, I want to go home.بعد از یک روز طولانی کاری، می‌خوام برم خونه.
• I want to go home to see my family tonight.امشب می‌خوام برم خونه پیش خانواده‌ام.
• In the middle of the trip, I suddenly want to go home.وسط سفر، یهو دلم خواست برم خونه.
• After watching the movie, I said, 'I want to go home now.'بعد از دیدن فیلم، گفتم: «الان می‌خوام برم خونه.»

چطور از I want to go home استفاده کنیم

Use in casual contexts when expressing a desire to return home; suitable in both spoken and written forms.

در موقعیت‌های غیررسمی برای بیان تمایل به رفتن به خانه استفاده می‌شود؛ هم در گفتار و هم در نوشتار مناسب است.

Grammar pattern

subject + want to + verb + object

Memory hint

Think of a home as a welcoming 'want', like a warm hug.

واژه‌های مرتبط

Collocations with I want to go home

• want to go home
• can't wait to go home
• decide to go home
• need to go home

Synonyms for I want to go home

• I wish to go home
• I’d like to go home
• I desire to go home
• I yearn to go home

Common mistakes with I want to go home

• Misused with future tense (e.g., 'I will want to go home').
• Confused with 'I want to going home'.
• Overuse of 'I want to' instead of a more concise 'I want'.

پرسش‌های پرتکرار درباره I want to go home

I want to go home یعنی چه؟

دلم می‌خواد برگردم خونه یا جایی که زندگی می‌کنم.

معنی I want to go home به فارسی چیست؟

دلم می‌خواد برگردم خونه یا جایی که زندگی می‌کنم.

تعریف I want to go home چیست؟

بیان تمایل به بازگشت به محل سکونت.

چطور از I want to go home در یک جمله استفاده کنیم؟

After a long day at work, I want to go home.

می‌توانی مثال دیگری از I want to go home بزنی؟

I want to go home to see my family tonight.

مترادف‌های I want to go home چیست؟

گزینه‌های رایج شامل I wish to go home, I’d like to go home, I desire to go home, I yearn to go home است.

چه واژه‌هایی با I want to go home می‌آیند؟

معمولاً با want to go home, can't wait to go home, decide to go home, need to go home همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از I want to go home چیست؟

Misused with future tense (e.g., 'I will want to go home'). Confused with 'I want to going home'. Overuse of 'I want to' instead of a more concise 'I want'.

I want to go home چطور تلفظ می‌شود؟

US: //aɪ wɑnt tə ɡoʊ hoʊm//, UK: //aɪ wɒnt tuː ɡoʊ hɒm//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از I want to go home استفاده کنم؟

در موقعیت‌های غیررسمی برای بیان تمایل به رفتن به خانه استفاده می‌شود؛ هم در گفتار و هم در نوشتار مناسب است.