Cool Mateمعنی به فارسی
فکر کردم ممکنه اینو بگی
معنی I thought you might say that
A phrase used when you expect someone to respond in a certain way.
عبارتی که وقتی انتظار دارید کسی به یک شکل خاص پاسخ بده، استفاده میشود.
In simple words: A way to express that you expected someone to say something.
راهی برای بیان اینکه انتظار داشتید کسی چیزی بگوید.
I thought you might say that در یک جمله
- When she suggested the movie, I thought you might say that.وقتی او فیلم را پیشنهاد داد، فکر کردم ممکنه اینو بگی.
- I brought up the topic because I thought you might say that.موضوع را مطرح کردم چون فکر کردم ممکنه اینو بگی.
- After hearing his opinion, I thought you might say that.بعد از شنیدن نظرش، فکر کردم ممکنه اینو بگی.
- When he hesitated, I thought you might say that was a bad idea.وقتی او تردید کرد، فکر کردم ممکنه بگی این ایده بدیه.
- After reading the book, I thought you might say that your favorite character is John.بعد از خواندن کتاب، فکر کردم ممکنه بگی شخصیت مورد علاقهات جان است.
چطور از I thought you might say that استفاده کنیم
Use this phrase in conversations when you anticipate a response. It's suitable for informal chats but can be adapted for more formal situations.
این عبارت را در مکالمات زمانی که پیشبینی میکنید کسی پاسخی بدهد، استفاده کنید. مناسب گفتوگوهای غیررسمی است اما میتوان آن را برای موقعیتهای رسمیتر هم تطبیق داد.
Grammar pattern
standalone expression
Memory hint
Imagine a thought bubble with 'I knew you'd say that!'
واژههای مرتبط
Collocations with I thought you might say that
- thought you might
- say that to
- I thought you might
Synonyms for I thought you might say that
- I expected you to say that
- I assumed you would say that
- I figured you might say that
Common mistakes with I thought you might say that
- Using 'might' incorrectly; it's about possibility, not certainty.
- Confusing with 'I thought you would say that'; 'might' is less certain.
- Omitting 'you'; saying 'I thought might say that' is incorrect.
I thought you might say that appears in
I thought you might say that به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
كنت أتوقع أن تقول ذلك
طريقة للتعبير عن أنك توقعت أن يقول شخص ما شيئًا ما.
- Bengaliবাংলা
আমার মনে হয়েছিল তুমি এটাই বলবে
তুমি কিছু একটা বলবে এমনটা আশা করা বোঝাতে এই কথাটি ব্যবহার করা হয়।
- GermanDeutsch
Das hätte ich von dir gedacht
Eine Art auszudrücken, dass man erwartet hat, dass jemand etwas sagt.
- SpanishEspañol
Ya me imaginaba que dirías eso
Una forma de decir que esperabas que alguien dijera algo.
- FrenchFrançais
Je pensais que tu allais dire ça
Une façon d'exprimer qu'on s'attendait à ce que quelqu'un dise quelque chose.
- Hindiहिन्दी
मुझे लगा तुम ऐसा कहोगे
यह बताने का एक तरीका है कि आपको उम्मीद थी कि कोई कुछ कहेगा।
- ItalianItaliano
Mi aspettavo che dicessi questo
Un modo per esprimere che ti aspettavi che qualcuno dicesse qualcosa.
- PortuguesePortuguês
Eu imaginei que você diria isso
Uma forma de expressar que você esperava que alguém dissesse algo.
- RussianРусский
Я так и думал(а), что ты это скажешь
Способ выразить, что вы ожидали, что кто-то что-то скажет.
- Urduاردو
مجھے لگا تھا تم ایسا کہو گے
یہ کہنے کا ایک طریقہ ہے کہ آپ نے کسی سے کچھ کہنے کی توقع کی تھی۔
- Chinese中文
我猜到你会这么说
表示你早就料到对方会这么说。
More chunks like I thought you might say that
- What do you expect
A phrase used to ask about someone's thoughts on future events.
- Goat
A domesticated ruminant animal with horns and a beard, often kept for milk and meat.
- They're ripping each other to pieces
They are having a very intense fight or argument.
- Wildlings
People who live in the wilderness or in a primitive state, often in folklore.
- How close did you get
A question asking about the proximity or success achieved in a given situation.
- Close as any man would
To be as close or intimate as any person could be.
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- I thought you might say that جمله با
- I thought you might say that معنی
- I thought you might say that یعنی چه
- I thought you might say that به فارسی
- I thought you might say that تلفظ
- I thought you might say that جمله برای
- I thought you might say that به انگلیسی
- ترجمه I thought you might say that
پرسشهای پرتکرار درباره I thought you might say that
I thought you might say that یعنی چه؟
راهی برای بیان اینکه انتظار داشتید کسی چیزی بگوید.
معنی I thought you might say that به فارسی چیست؟
راهی برای بیان اینکه انتظار داشتید کسی چیزی بگوید.
تعریف I thought you might say that چیست؟
عبارتی که وقتی انتظار دارید کسی به یک شکل خاص پاسخ بده، استفاده میشود.
چطور از I thought you might say that در یک جمله استفاده کنیم؟
When she suggested the movie, I thought you might say that.
میتوانی مثال دیگری از I thought you might say that بزنی؟
I brought up the topic because I thought you might say that.
مترادفهای I thought you might say that چیست؟
گزینههای رایج شامل I expected you to say that, I assumed you would say that, I figured you might say that است.
چه واژههایی با I thought you might say that میآیند؟
معمولاً با thought you might, say that to, I thought you might همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از I thought you might say that چیست؟
Using 'might' incorrectly; it's about possibility, not certainty. Confusing with 'I thought you would say that'; 'might' is less certain. Omitting 'you'; saying 'I thought might say that' is incorrect.
I thought you might say that چطور تلفظ میشود؟
US: //aɪ θɔt jʊ maɪt seɪ ðæt//, UK: //aɪ θɔːt jʊ maɪt seɪ ðæt//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از I thought you might say that استفاده کنم؟
این عبارت را در مکالمات زمانی که پیشبینی میکنید کسی پاسخی بدهد، استفاده کنید. مناسب گفتوگوهای غیررسمی است اما میتوان آن را برای موقعیتهای رسمیتر هم تطبیق داد.