Cool Mateمعنی به فارسی
شما را با دوستی اشتباه گرفتم
معنی I mistook you for a friend
To confuse someone for someone else, mistakenly believing they are that person.
کسی را با شخص دیگری اشتباه گرفتن، به اشتباه باور داشتن که او آن شخص است.
In simple words: I believed you were a friend by mistake.
به اشتباه فکر کردم دوست منی.
I mistook you for a friend در یک جمله
- I mistook you for a friend at the party last night.دیشب تو مهمونی شما رو با یه دوست اشتباه گرفتم.
- She mistook him for a famous actor when she saw him.
- He mistook his neighbor for his old teacher in the store.
- I often mistook her for someone else because of their similar voices.
- They mistook the stranger for their cousin during the reunion.
چطور از I mistook you for a friend استفاده کنیم
Used when someone is wrongly identified or recognized as someone else. Common in informal spoken language.
وقتی کسی به اشتباه شناسایی یا شناخته میشود استفاده میشود. در زبان گفتاری غیررسمی رایج است.
Grammar pattern
mistook + object + for + object
Memory hint
Think of 'mistook' like 'missed took', remembering the mistake of taking someone for another.
واژههای مرتبط
Collocations with I mistook you for a friend
- mistook someone for someone
- mistook it for a joke
- mistook a call for an emergency
Synonyms for I mistook you for a friend
- confused
- misidentified
- misconstrued
- failed to recognize
Common mistakes with I mistook you for a friend
- Confusing 'mistook' with 'mistake' as a noun.
- Using 'for' incorrectly; should be used to indicate comparison.
- 'Mistook' should only be used in past tense.
I mistook you for a friend appears in
More chunks like I mistook you for a friend
- Confused
- It is what it is
A phrase used to express acceptance of a situation without trying to change it.
- I know what this is
A phrase expressing certainty about the identity or nature of something.
- Have you seen this
A question asking someone if they have previously looked at or noticed something.
- I've seen one before
To indicate familiarity with something previously encountered.
- It belonged to a man
Indicates possession, signifying that something is owned by a male person.
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- I mistook you for a friend جمله با
- I mistook you for a friend معنی
- I mistook you for a friend یعنی چه
- I mistook you for a friend به فارسی
- I mistook you for a friend تلفظ
- I mistook you for a friend جمله برای
- I mistook you for a friend به انگلیسی
- ترجمه I mistook you for a friend
پرسشهای پرتکرار درباره I mistook you for a friend
I mistook you for a friend یعنی چه؟
به اشتباه فکر کردم دوست منی.
معنی I mistook you for a friend به فارسی چیست؟
به اشتباه فکر کردم دوست منی.
تعریف I mistook you for a friend چیست؟
کسی را با شخص دیگری اشتباه گرفتن، به اشتباه باور داشتن که او آن شخص است.
چطور از I mistook you for a friend در یک جمله استفاده کنیم؟
I mistook you for a friend at the party last night.
میتوانی مثال دیگری از I mistook you for a friend بزنی؟
She mistook him for a famous actor when she saw him.
مترادفهای I mistook you for a friend چیست؟
گزینههای رایج شامل confused, misidentified, misconstrued, failed to recognize است.
چه واژههایی با I mistook you for a friend میآیند؟
معمولاً با mistook someone for someone, mistook it for a joke, mistook a call for an emergency همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از I mistook you for a friend چیست؟
Confusing 'mistook' with 'mistake' as a noun. Using 'for' incorrectly; should be used to indicate comparison. 'Mistook' should only be used in past tense.
I mistook you for a friend چطور تلفظ میشود؟
US: //aɪ mɪsˈtuk jʊ fɔr ə frɛnd//, UK: //aɪ mɪsˈtʊk jʊ fɔːr ə frɛnd//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از I mistook you for a friend استفاده کنم؟
وقتی کسی به اشتباه شناسایی یا شناخته میشود استفاده میشود. در زبان گفتاری غیررسمی رایج است.