معنی به فارسی

2K

I know how this plays out

می‌دونم چطور پیش می‌ره

🇬🇧 UK //aɪ nəʊ haʊ ðɪs pleɪz aʊt// 🇺🇸 US //aɪ noʊ haʊ ðɪs pleɪz aʊt//

معنی I know how this plays out

I understand how this situation will unfold or end.

می‌فهمم این وضعیت چطور پیش میاد یا تموم میشه.

In simple words: I understand how this situation will end.

می‌فهمم این وضعیت چطور تموم میشه.

I know how this plays out در یک جمله

• After seeing this play several times, I know how this plays out.بعد از اینکه این نمایش رو چند بار دیدم، می‌دونم چطور پیش می‌ره.
• Don't try to fool me; I know how this plays out in the end.سعی نکن منو فریب بدی؛ می‌دونم در نهایت چطور پیش می‌ره.
• Having read the book, I know how this plays out before the story even starts.بعد از خوندن کتاب، می‌دونم چطور پیش می‌ره قبل از اینکه داستان حتی شروع بشه.
• Even if they think they can win, I know how this plays out.حتی اگه فکر کنن می‌تونن برنده بشن، می‌دونم چطور پیش می‌ره.
• In negotiations like these, I always know how this plays out.در مذاکره‌های این‌چنینی، همیشه می‌دونم چطور پیش می‌ره.

چطور از I know how this plays out استفاده کنیم

This phrase is often used in conversations to indicate someone has foresight or familiarity with a scenario. It’s casual and can be used among friends or in relaxed settings, but it may not fit formal contexts.

این عبارت معمولاً در مکالمات استفاده میشه تا نشون بده کسی پیش‌بینی یا آشنایی با یک سناریو داره. غیررسمی هست و میشه بین دوستان یا در محیط‌های راحت استفاده کرد، اما ممکنه در موقعیت‌های رسمی مناسب نباشه.

Grammar pattern

standalone idiomatic expression

Memory hint

Imagine watching a play where you already know the ending.

واژه‌های مرتبط

Collocations with I know how this plays out

• play out a scenario
• play out badly
• play out differently
• plays out in real life
• plays out in the end

Synonyms for I know how this plays out

• I predict the outcome
• I see how this concludes
• I know the result
• I'm aware of the ending
• I understand the result

Common mistakes with I know how this plays out

• Using 'I know how this will play out' instead of the correct phrase.
• Confusing with 'I know how this is playing out' which indicates present tense.
• Using in overly formal situations where it may sound too casual.

پرسش‌های پرتکرار درباره I know how this plays out

I know how this plays out یعنی چه؟

می‌فهمم این وضعیت چطور تموم میشه.

معنی I know how this plays out به فارسی چیست؟

می‌فهمم این وضعیت چطور تموم میشه.

تعریف I know how this plays out چیست؟

می‌فهمم این وضعیت چطور پیش میاد یا تموم میشه.

چطور از I know how this plays out در یک جمله استفاده کنیم؟

After seeing this play several times, I know how this plays out.

می‌توانی مثال دیگری از I know how this plays out بزنی؟

Don't try to fool me; I know how this plays out in the end.

مترادف‌های I know how this plays out چیست؟

گزینه‌های رایج شامل I predict the outcome, I see how this concludes, I know the result, I'm aware of the ending, I understand the result است.

چه واژه‌هایی با I know how this plays out می‌آیند؟

معمولاً با play out a scenario, play out badly, play out differently, plays out in real life, plays out in the end همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از I know how this plays out چیست؟

Using 'I know how this will play out' instead of the correct phrase. Confusing with 'I know how this is playing out' which indicates present tense. Using in overly formal situations where it may sound too casual.

I know how this plays out چطور تلفظ می‌شود؟

US: //aɪ noʊ haʊ ðɪs pleɪz aʊt//, UK: //aɪ nəʊ haʊ ðɪs pleɪz aʊt//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از I know how this plays out استفاده کنم؟

این عبارت معمولاً در مکالمات استفاده میشه تا نشون بده کسی پیش‌بینی یا آشنایی با یک سناریو داره. غیررسمی هست و میشه بین دوستان یا در محیط‌های راحت استفاده کرد، اما ممکنه در موقعیت‌های رسمی مناسب نباشه.