المعنى بالعربية
أعرف كيف ستسير الأمور
معنى I know how this plays out
I understand how this situation will unfold or end.
أفهم كيف ستتكشف هذه الوضعية أو تنتهي.
In simple words: I understand how this situation will end.
أفهم كيف ستنتهي هذه الوضعية.
I know how this plays out في جملة
- After seeing this play several times, I know how this plays out.بعد مشاهدة هذه المسرحية عدة مرات، أعرف كيف ستسير الأمور.
- Don't try to fool me; I know how this plays out in the end.لا تحاول خداعي؛ أعرف كيف ستسير الأمور في النهاية.
- Having read the book, I know how this plays out before the story even starts.بعد قراءة الكتاب، أعرف كيف ستسير الأمور قبل أن تبدأ القصة حتى.
- Even if they think they can win, I know how this plays out.حتى لو اعتقدوا أنهم يستطيعون الفوز، فأنا أعرف كيف ستسير الأمور.
- In negotiations like these, I always know how this plays out.في مفاوضات كهذه، أعرف دائمًا كيف ستسير الأمور.
كيفية استخدام I know how this plays out
This phrase is often used in conversations to indicate someone has foresight or familiarity with a scenario. It’s casual and can be used among friends or in relaxed settings, but it may not fit formal contexts.
تُستخدم هذه العبارة غالبًا في المحادثات للإشارة إلى أن شخصًا ما لديه بصيرة أو معرفة بسيناريو معين. إنها عبارة غير رسمية ويمكن استخدامها بين الأصدقاء أو في الأماكن المريحة، ولكنها قد لا تكون مناسبة للسياقات الرسمية.
Grammar pattern
standalone idiomatic expression
Memory hint
Imagine watching a play where you already know the ending.
كلمات ذات صلة
Collocations with I know how this plays out
- play out a scenario
- play out badly
- play out differently
- plays out in real life
- plays out in the end
Synonyms for I know how this plays out
- I predict the outcome
- I see how this concludes
- I know the result
- I'm aware of the ending
- I understand the result
Common mistakes with I know how this plays out
- Using 'I know how this will play out' instead of the correct phrase.
- Confusing with 'I know how this is playing out' which indicates present tense.
- Using in overly formal situations where it may sound too casual.
I know how this plays out appears in
I know how this plays out بلغات أخرى
- Bengaliবাংলা
আমি জানি এটা কিভাবে শেষ হবে
আমি বুঝতে পারছি এই পরিস্থিতি কিভাবে শেষ হবে।
- GermanDeutsch
Ich weiß, wie das ausgeht
Ich verstehe, wie diese Situation enden wird.
- SpanishEspañol
Sé cómo va a acabar esto
Sé cómo terminará esto.
- Persianفارسی
میدونم چطور پیش میره
میفهمم این وضعیت چطور تموم میشه.
- FrenchFrançais
Je sais comment ça va se terminer
Je sais comment ça va finir.
- Hindiहिन्दी
मुझे पता है यह कैसे होगा
मुझे पता है कि यह स्थिति कैसे समाप्त होगी।
- ItalianItaliano
So che come andrà a finire
Capisco come finirà questa situazione.
- PortuguesePortuguês
Eu sei como isso vai acabar
Eu sei como isso vai acabar.
- RussianРусский
Я знаю, чем это закончится
Я понимаю, чем это закончится.
- Urduاردو
مجھے پتا ہے یہ کیسے ہوگا
مجھے سمجھ آ رہا ہے کہ یہ صورتحال کیسے ختم ہوگی۔
- Chinese中文
我早就知道会这样
我知道这事儿最后会怎样。
More chunks like I know how this plays out
- SecretA2
known about by only a few people; kept hidden from others
- OrganizationA2
a group of people who form a business, club, etc. together in order to achieve a particular aim
- TruthB1
the true facts about something, rather than the things that have been invented or guessed
- Hiding the truth
Not revealing the true facts about something.
- Heroes
Individuals admired for their courage, outstanding achievements, or noble qualities.
- Come get it
An informal invitation to take something.
يبحث الناس أيضاً عن
- I know how this plays out معنى
- معنى I know how this plays out
- معنى كلمة I know how this plays out
- I know how this plays out بالعربي
- ترجمة I know how this plays out
- I know how this plays out ايش يعني
- I know how this plays out تعريف
أسئلة شائعة حول I know how this plays out
ماذا تعني I know how this plays out؟
أفهم كيف ستنتهي هذه الوضعية.
ما معنى I know how this plays out بالعربية؟
أفهم كيف ستنتهي هذه الوضعية.
ما تعريف I know how this plays out؟
أفهم كيف ستتكشف هذه الوضعية أو تنتهي.
كيف تستخدم I know how this plays out في جملة؟
After seeing this play several times, I know how this plays out.
هل يمكنك إعطاء مثال آخر على I know how this plays out؟
Don't try to fool me; I know how this plays out in the end.
ما مرادفات I know how this plays out؟
تشمل البدائل الشائعة I predict the outcome, I see how this concludes, I know the result, I'm aware of the ending, I understand the result.
ما الكلمات التي تأتي مع I know how this plays out؟
غالباً ما تقترن بـ play out a scenario, play out badly, play out differently, plays out in real life, plays out in the end.
ما الأخطاء الشائعة عند استخدام I know how this plays out؟
Using 'I know how this will play out' instead of the correct phrase. Confusing with 'I know how this is playing out' which indicates present tense. Using in overly formal situations where it may sound too casual.
كيف تنطق I know how this plays out؟
US: //aɪ noʊ haʊ ðɪs pleɪz aʊt//, UK: //aɪ nəʊ haʊ ðɪs pleɪz aʊt//. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.
متى ينبغي أن أستخدم I know how this plays out؟
تُستخدم هذه العبارة غالبًا في المحادثات للإشارة إلى أن شخصًا ما لديه بصيرة أو معرفة بسيناريو معين. إنها عبارة غير رسمية ويمكن استخدامها بين الأصدقاء أو في الأماكن المريحة، ولكنها قد لا تكون مناسبة للسياقات الرسمية.
