معنی به فارسی

2K

I hadn't noticed that before

قبلاً متوجه نشده بودم

UK//aɪ hædnt ˈnəʊtɪst ðat bɪˈfɔː//US//aɪ hædnt ˈnoʊtɪst ðæt bɪˈfɔr//

معنی I hadn't noticed that before

Expressing realization about something overlooked in the past.

بیانگر درک چیزی که قبلاً نادیده گرفته شده بود.

In simple words: I didn't see or realize that thing earlier.

قبلاً اون چیز رو ندیده بودم یا متوجهش نشده بودم.

I hadn't noticed that before در یک جمله

  • I hadn't noticed that before, but the painting's details are amazing!قبلاً متوجه نشده بودم، اما جزئیات نقاشی شگفت‌انگیزه!
  • Wow, I hadn't noticed that before; the colors really pop!وای، قبلاً متوجه نشده بودم؛ رنگ‌ها واقعاً خودنمایی می‌کنن!
  • During the meeting, I hadn't noticed that before until someone pointed it out.در طول جلسه، قبلاً متوجهش نشده بودم تا اینکه یکی بهم گفت.

چطور از I hadn't noticed that before استفاده کنیم

Use this phrase to show surprise about something not noticed before. It’s appropriate in both casual and formal conversations.

این عبارت رو برای نشون دادن تعجب در مورد چیزی که قبلاً متوجهش نشده بودید به کار ببرید. هم در مکالمات خودمونی و هم رسمی مناسبه.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Think of a 'hat' that hides things, suggesting you didn’t see something at all.

واژه‌های مرتبط

Collocations with I hadn't noticed that before

  • I hadn't noticed that detail
  • I hadn't noticed that change
  • I hadn't noticed that comment

Synonyms for I hadn't noticed that before

  • I missed that before
  • I overlooked that earlier
  • I didn't catch that previously
  • I failed to see that before

Common mistakes with I hadn't noticed that before

  • Confusing with 'I didn't notice that before.'
  • Using in overly formal contexts where simpler phrases are better.
  • Misplacing the emphasis in the sentence structure.

I hadn't noticed that before appears in

More chunks like I hadn't noticed that before

مردم این‌ها را هم جستجو می‌کنند

  • I hadn't noticed that before جمله با
  • I hadn't noticed that before معنی
  • I hadn't noticed that before یعنی چه
  • I hadn't noticed that before به فارسی
  • I hadn't noticed that before تلفظ
  • I hadn't noticed that before جمله برای
  • I hadn't noticed that before به انگلیسی
  • ترجمه I hadn't noticed that before

پرسش‌های پرتکرار درباره I hadn't noticed that before

I hadn't noticed that before یعنی چه؟

قبلاً اون چیز رو ندیده بودم یا متوجهش نشده بودم.

معنی I hadn't noticed that before به فارسی چیست؟

قبلاً اون چیز رو ندیده بودم یا متوجهش نشده بودم.

تعریف I hadn't noticed that before چیست؟

بیانگر درک چیزی که قبلاً نادیده گرفته شده بود.

چطور از I hadn't noticed that before در یک جمله استفاده کنیم؟

I hadn't noticed that before, but the painting's details are amazing!

می‌توانی مثال دیگری از I hadn't noticed that before بزنی؟

Wow, I hadn't noticed that before; the colors really pop!

مترادف‌های I hadn't noticed that before چیست؟

گزینه‌های رایج شامل I missed that before, I overlooked that earlier, I didn't catch that previously, I failed to see that before است.

چه واژه‌هایی با I hadn't noticed that before می‌آیند؟

معمولاً با I hadn't noticed that detail, I hadn't noticed that change, I hadn't noticed that comment همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از I hadn't noticed that before چیست؟

Confusing with 'I didn't notice that before.' Using in overly formal contexts where simpler phrases are better. Misplacing the emphasis in the sentence structure.

I hadn't noticed that before چطور تلفظ می‌شود؟

US: //aɪ hædnt ˈnoʊtɪst ðæt bɪˈfɔr//, UK: //aɪ hædnt ˈnəʊtɪst ðat bɪˈfɔː//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از I hadn't noticed that before استفاده کنم؟

این عبارت رو برای نشون دادن تعجب در مورد چیزی که قبلاً متوجهش نشده بودید به کار ببرید. هم در مکالمات خودمونی و هم رسمی مناسبه.