معنی به فارسی

2K

I got your message

پیام تو رو گرفتم

🇬🇧 UK //aɪ ɡɒt jɔːr ˈmɛs.ɪdʒ// 🇺🇸 US //aɪ ɡɑt jɔr ˈmɛsɪdʒ//

معنی I got your message

I received your communication or information.

من پیام یا اطلاعات تو رو دریافت کردم.

In simple words: I received what you told me.

من چیزی که گفتی رو دریافت کردم.

I got your message در یک جمله

• I got your message and I'll respond shortly.پیام تو رو گرفتم و به زودی جواب میدم.
• Thanks, I got your message about the meeting.ممنون، پیام تو درباره جلسه رو گرفتم.
• When I saw my phone, I realized I got your message.وقتی گوشی‌ام رو دیدم، متوجه شدم پیام تو رو گرفتم.
• She smiled because she got your message with the good news.او لبخند زد چون پیام تو رو با خبر خوب دریافت کرده بود.
• Don't worry, I got your message loud and clear!نگران نباش، پیام تو رو واضح و روشن گرفتم!

چطور از I got your message استفاده کنیم

Use this phrase in casual conversation to acknowledge that you've received a message. It's suitable for both spoken and written communication but less formal than 'I have received your message.'

از این عبارت در مکالمات غیررسمی استفاده کن تا نشون بدی که پیام رو دریافت کردی. این عبارت هم برای گفتاری و هم نوشتاری مناسبه، اما رسمی‌تر از 'من پیام شما را دریافت کرده‌ام' نیست.

Grammar pattern

standalone greeting

Memory hint

Think of it as 'I got (the) word from you.'

واژه‌های مرتبط

Collocations with I got your message

• got a message
• send a message
• reply to a message

Synonyms for I got your message

• I received your message
• I got your note
• I've seen your message

Common mistakes with I got your message

• Omitting 'your' and saying 'I got message.'
• 'Got' misused with present tense, e.g., 'I get your message.'
• 'Message' confused with 'messages' when referring to multiple.

پرسش‌های پرتکرار درباره I got your message

I got your message یعنی چه؟

من چیزی که گفتی رو دریافت کردم.

معنی I got your message به فارسی چیست؟

من چیزی که گفتی رو دریافت کردم.

تعریف I got your message چیست؟

من پیام یا اطلاعات تو رو دریافت کردم.

چطور از I got your message در یک جمله استفاده کنیم؟

I got your message and I'll respond shortly.

می‌توانی مثال دیگری از I got your message بزنی؟

Thanks, I got your message about the meeting.

مترادف‌های I got your message چیست؟

گزینه‌های رایج شامل I received your message, I got your note, I've seen your message است.

چه واژه‌هایی با I got your message می‌آیند؟

معمولاً با got a message, send a message, reply to a message همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از I got your message چیست؟

Omitting 'your' and saying 'I got message.' 'Got' misused with present tense, e.g., 'I get your message.' 'Message' confused with 'messages' when referring to multiple.

I got your message چطور تلفظ می‌شود؟

US: //aɪ ɡɑt jɔr ˈmɛsɪdʒ//, UK: //aɪ ɡɒt jɔːr ˈmɛs.ɪdʒ//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از I got your message استفاده کنم؟

از این عبارت در مکالمات غیررسمی استفاده کن تا نشون بدی که پیام رو دریافت کردی. این عبارت هم برای گفتاری و هم نوشتاری مناسبه، اما رسمی‌تر از 'من پیام شما را دریافت کرده‌ام' نیست.