المعنى بالعربية
وصلتني رسالتك
معنى I got your message
I received your communication or information.
استلمت تواصلك أو معلوماتك.
In simple words: I received what you told me.
وصلني اللي قلته لي.
I got your message في جملة
- I got your message and I'll respond shortly.وصلتني رسالتك وسأرد قريباً.
- Thanks, I got your message about the meeting.شكراً، وصلتني رسالتك بخصوص الاجتماع.
- When I saw my phone, I realized I got your message.لما شفت جوالي، عرفت إن رسالتك وصلتني.
- She smiled because she got your message with the good news.ابتسمت لأنها استلمت رسالتك بالخبر السار.
- Don't worry, I got your message loud and clear!لا تقلق، وصلتني رسالتك بوضوح تام!
كيفية استخدام I got your message
Use this phrase in casual conversation to acknowledge that you've received a message. It's suitable for both spoken and written communication but less formal than 'I have received your message.'
استخدم هذه العبارة في المحادثات العادية للتأكيد على أنك استلمت رسالة. مناسبة للتواصل الشفهي والكتابي، لكنها أقل رسمية من 'لقد استلمت رسالتك'.
Grammar pattern
standalone greeting
Memory hint
Think of it as 'I got (the) word from you.'
كلمات ذات صلة
Collocations with I got your message
- got a message
- send a message
- reply to a message
Synonyms for I got your message
- I received your message
- I got your note
- I've seen your message
Common mistakes with I got your message
- Omitting 'your' and saying 'I got message.'
- 'Got' misused with present tense, e.g., 'I get your message.'
- 'Message' confused with 'messages' when referring to multiple.
I got your message appears in
I got your message بلغات أخرى
- Bengaliবাংলা
তোমার মেসেজ পেয়েছি
তুমি আমাকে যা বলেছ তা আমি পেয়েছি।
- GermanDeutsch
Ich habe deine Nachricht erhalten
Ich habe verstanden, was du mir gesagt hast.
- SpanishEspañol
Recibí tu mensaje
Recibí lo que me dijiste.
- Persianفارسی
پیام تو رو گرفتم
من چیزی که گفتی رو دریافت کردم.
- FrenchFrançais
J'ai reçu ton message
J'ai bien reçu ce que tu m'as dit.
- Hindiहिन्दी
मुझे तुम्हारा संदेश मिल गया
मुझे वो मिल गया जो तुमने मुझे बताया था।
- ItalianItaliano
Ho ricevuto il tuo messaggio
Ho capito quello che mi hai detto.
- PortuguesePortuguês
Recebi sua mensagem
Recebi o que você me disse.
- RussianРусский
Я получил твое сообщение
Я понял, что ты мне сказал.
- Urduاردو
تم کو میسج مل گیا
مجھے وہ مل گیا جو آپ نے مجھے بتایا۔
- Chinese中文
收到你的消息了
我收到你告诉我的话了。
More chunks like I got your message
- Where am I
A question asking for your current location.
- Jesus
A central figure of Christianity, regarded as the Son of God.
- Where are you
A question asking someone to specify their location.
- It's okay
An expression indicating acceptance or reassurance.
- PlaceA1
a particular position, point or area
- Oh i'm sorry
An expression of regret for an action or situation.
يبحث الناس أيضاً عن
- I got your message معنى
- معنى I got your message
- معنى كلمة I got your message
- I got your message بالعربي
- ترجمة I got your message
- I got your message ايش يعني
- I got your message تعريف
أسئلة شائعة حول I got your message
ماذا تعني I got your message؟
وصلني اللي قلته لي.
ما معنى I got your message بالعربية؟
وصلني اللي قلته لي.
ما تعريف I got your message؟
استلمت تواصلك أو معلوماتك.
كيف تستخدم I got your message في جملة؟
I got your message and I'll respond shortly.
هل يمكنك إعطاء مثال آخر على I got your message؟
Thanks, I got your message about the meeting.
ما مرادفات I got your message؟
تشمل البدائل الشائعة I received your message, I got your note, I've seen your message.
ما الكلمات التي تأتي مع I got your message؟
غالباً ما تقترن بـ got a message, send a message, reply to a message.
ما الأخطاء الشائعة عند استخدام I got your message؟
Omitting 'your' and saying 'I got message.' 'Got' misused with present tense, e.g., 'I get your message.' 'Message' confused with 'messages' when referring to multiple.
كيف تنطق I got your message؟
US: //aɪ ɡɑt jɔr ˈmɛsɪdʒ//, UK: //aɪ ɡɒt jɔːr ˈmɛs.ɪdʒ//. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.
متى ينبغي أن أستخدم I got your message؟
استخدم هذه العبارة في المحادثات العادية للتأكيد على أنك استلمت رسالة. مناسبة للتواصل الشفهي والكتابي، لكنها أقل رسمية من 'لقد استلمت رسالتك'.
