معنی به فارسی

informal10K+

I don't understand you people

من شما مردم رو نمی‌فهمم

UK//aɪ dəʊnt ˌʌndəˈstænd jʊ ˈpiːpl//US//aɪ doʊnt ˌʌndərˈstænd ju ˈpipəl//

معنی I don't understand you people

A phrase expressing confusion about what a group of people is saying.

عبارتی که سردرگمی رو در مورد حرف‌های یه گروه از مردم بیان می‌کنه.

In simple words: I don’t get what you all mean.

نمی‌فهمم منظورتون چیه.

I don't understand you people در یک جمله

  • After listening to their explanations, I said, 'I don't understand you people.'بعد از گوش دادن به توضیحاتشون، گفتم: «من شما مردم رو نمی‌فهمم.»
  • 'I don't understand you people,' he admitted during the heated debate.«من شما مردم رو نمی‌فهمم،» او در طول بحث داغ اعتراف کرد.
  • During the meeting, I found myself overwhelmed and said, 'I don't understand you people.'در طول جلسه، احساس کردم گیج شدم و گفتم: «من شما مردم رو نمی‌فهمم.»

چطور از I don't understand you people استفاده کنیم

Use in casual conversations to express confusion about a group. Not suitable in formal settings or when speaking to authority figures.

توی مکالمه‌های خودمونی برای نشون دادن گیجی نسبت به یه گروه استفاده می‌شه. برای موقعیت‌های رسمی یا وقتی با افراد رده بالا صحبت می‌کنید مناسب نیست.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Think of a confused person scratching their head, asking a crowd, 'What do you mean?'

واژه‌های مرتبط

Collocations with I don't understand you people

  • I don't get you people
  • Can’t understand you people
  • You people confuse me

Synonyms for I don't understand you people

Common mistakes with I don't understand you people

  • Saying 'I don't understand you person' instead of 'you people'.
  • Using in formal contexts when it sounds inappropriate.
  • Forgetting to use 'you' in phrases.

I don't understand you people appears in

More chunks like I don't understand you people

مردم این‌ها را هم جستجو می‌کنند

  • I don't understand you people جمله با
  • I don't understand you people معنی
  • I don't understand you people یعنی چه
  • I don't understand you people به فارسی
  • I don't understand you people تلفظ
  • I don't understand you people جمله برای
  • I don't understand you people به انگلیسی
  • ترجمه I don't understand you people

پرسش‌های پرتکرار درباره I don't understand you people

I don't understand you people یعنی چه؟

نمی‌فهمم منظورتون چیه.

معنی I don't understand you people به فارسی چیست؟

نمی‌فهمم منظورتون چیه.

تعریف I don't understand you people چیست؟

عبارتی که سردرگمی رو در مورد حرف‌های یه گروه از مردم بیان می‌کنه.

چطور از I don't understand you people در یک جمله استفاده کنیم؟

After listening to their explanations, I said, 'I don't understand you people.'

می‌توانی مثال دیگری از I don't understand you people بزنی؟

'I don't understand you people,' he admitted during the heated debate.

مترادف‌های I don't understand you people چیست؟

گزینه‌های رایج شامل I don’t get it., I don’t know what you mean., I’m confused by you. است.

چه واژه‌هایی با I don't understand you people می‌آیند؟

معمولاً با I don't get you people, Can’t understand you people, You people confuse me همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از I don't understand you people چیست؟

Saying 'I don't understand you person' instead of 'you people'. Using in formal contexts when it sounds inappropriate. Forgetting to use 'you' in phrases.

I don't understand you people چطور تلفظ می‌شود؟

US: //aɪ doʊnt ˌʌndərˈstænd ju ˈpipəl//, UK: //aɪ dəʊnt ˌʌndəˈstænd jʊ ˈpiːpl//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

I don't understand you people رسمی است یا غیررسمی؟

"I don't understand you people" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از I don't understand you people استفاده کنم؟

توی مکالمه‌های خودمونی برای نشون دادن گیجی نسبت به یه گروه استفاده می‌شه. برای موقعیت‌های رسمی یا وقتی با افراد رده بالا صحبت می‌کنید مناسب نیست.