معنی به فارسی

3K

I don't mean to

قصد ندارم

🇬🇧 UK //aɪ doʊnt miːn tuː// 🇺🇸 US //aɪ doʊnt miːn tuː//

معنی I don't mean to

A phrase used to indicate unintentional actions or remarks.

عبارتی که برای نشان دادن اعمال یا اظهارات ناخواسته استفاده می‌شود.

In simple words: I didn't intend to say or do that.

منظورم این نبود که این حرف رو بزنم یا این کار رو بکنم.

I don't mean to در یک جمله

• I don't mean to upset you, but we need to talk.قصد ندارم ناراحتت کنم، ولی باید صحبت کنیم.
• I don't mean to interrupt, but your phone is ringing.قصد ندارم حرفت رو قطع کنم، ولی تلفنت زنگ می‌خوره.
• If I said something wrong, I don't mean to hurt your feelings.اگه حرف اشتباهی زدم، منظورم این نبود که دلت رو بشکنم.

چطور از I don't mean to استفاده کنیم

Use this phrase to apologize or clarify intentions, especially in misunderstandings. More common in informal conversations.

از این عبارت برای عذرخواهی یا روشن کردن منظور، به خصوص در سوءتفاهم‌ها استفاده کنید. بیشتر در مکالمات غیررسمی رایج است.

Grammar pattern

I don't mean to + verb

Memory hint

Think of 'mean' as 'meaning' — you didn't mean what you said.

واژه‌های مرتبط

Collocations with I don't mean to

• I don't mean to offend
• I don't mean to interrupt
• I don't mean to bring it up

Synonyms for I don't mean to

• I didn't intend to
• I wasn't trying to
• I didn't plan to
• I hope you know
• Please forgive me

Common mistakes with I don't mean to

• Mixing it up with 'I didn't mean to'
• Using it in formal contexts where apologies are not appropriate
• Forgetting to follow with a verb

پرسش‌های پرتکرار درباره I don't mean to

I don't mean to یعنی چه؟

منظورم این نبود که این حرف رو بزنم یا این کار رو بکنم.

معنی I don't mean to به فارسی چیست؟

منظورم این نبود که این حرف رو بزنم یا این کار رو بکنم.

تعریف I don't mean to چیست؟

عبارتی که برای نشان دادن اعمال یا اظهارات ناخواسته استفاده می‌شود.

چطور از I don't mean to در یک جمله استفاده کنیم؟

I don't mean to upset you, but we need to talk.

می‌توانی مثال دیگری از I don't mean to بزنی؟

I don't mean to interrupt, but your phone is ringing.

مترادف‌های I don't mean to چیست؟

گزینه‌های رایج شامل I didn't intend to, I wasn't trying to, I didn't plan to, I hope you know, Please forgive me است.

چه واژه‌هایی با I don't mean to می‌آیند؟

معمولاً با I don't mean to offend, I don't mean to interrupt, I don't mean to bring it up همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از I don't mean to چیست؟

Mixing it up with 'I didn't mean to' Using it in formal contexts where apologies are not appropriate Forgetting to follow with a verb

I don't mean to چطور تلفظ می‌شود؟

US: //aɪ doʊnt miːn tuː//, UK: //aɪ doʊnt miːn tuː//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از I don't mean to استفاده کنم؟

از این عبارت برای عذرخواهی یا روشن کردن منظور، به خصوص در سوءتفاهم‌ها استفاده کنید. بیشتر در مکالمات غیررسمی رایج است.