معنی به فارسی

informal 10K+

I don't have all day

وقت زیادی ندارم

🇬🇧 UK //aɪ doʊnt hæv ɔːl deɪ// 🇺🇸 US //aɪ doʊnt hæv ɔl deɪ//

معنی I don't have all day

A phrase indicating impatience or the need for someone to hurry up.

عبارتی که نشان‌دهنده بی‌صبری یا نیاز به عجله کردن است.

In simple words: I can't wait much longer.

نمی‌توانم بیشتر از این صبر کنم.

I don't have all day در یک جمله

• You need to make a decision soon; I don't have all day!باید زودتر تصمیم بگیری؛ وقت زیادی ندارم!
• Come on, wrap it up; I don't have all day to listen to this!بیا، جمعش کن؛ وقت زیادی ندارم که به این گوش بدم!
• If you want to catch the bus, you need to hurry; I don't have all day!اگر می‌خواهی اتوبوس را بگیری، باید عجله کنی؛ وقت زیادی ندارم!
• Let's get started on the project, I don't have all day to wait around!بیا شروع کنیم به پروژه، وقت زیادی ندارم که منتظر بمونم!
• I don't have all day, so can we please focus on the main issues?وقت زیادی ندارم، پس می‌توانیم لطفاً روی مسائل اصلی تمرکز کنیم؟

چطور از I don't have all day استفاده کنیم

Used informally among friends or in casual settings to indicate impatience or the need for urgency. Not appropriate in formal situations.

به‌طور غیررسمی بین دوستان یا در محیط‌های غیررسمی برای نشان دادن بی‌صبری یا نیاز به فوریت استفاده می‌شود. در موقعیت‌های رسمی مناسب نیست.

Grammar pattern

standalone expression

Memory hint

Imagine someone tapping their watch while saying this.

واژه‌های مرتبط

Collocations with I don't have all day

• I don't have
• all day long
• I don't have much time

Synonyms for I don't have all day

• I'm in a hurry
• I can't wait
• Time is limited

Common mistakes with I don't have all day

• Using it in a very formal context.
• Misplacing the phrase in a sentence that doesn’t convey urgency.
• Confusing it with phrases that express boredom instead of impatience.

پرسش‌های پرتکرار درباره I don't have all day

I don't have all day یعنی چه؟

نمی‌توانم بیشتر از این صبر کنم.

معنی I don't have all day به فارسی چیست؟

نمی‌توانم بیشتر از این صبر کنم.

تعریف I don't have all day چیست؟

عبارتی که نشان‌دهنده بی‌صبری یا نیاز به عجله کردن است.

چطور از I don't have all day در یک جمله استفاده کنیم؟

You need to make a decision soon; I don't have all day!

می‌توانی مثال دیگری از I don't have all day بزنی؟

Come on, wrap it up; I don't have all day to listen to this!

مترادف‌های I don't have all day چیست؟

گزینه‌های رایج شامل I'm in a hurry, I can't wait, Time is limited است.

چه واژه‌هایی با I don't have all day می‌آیند؟

معمولاً با I don't have, all day long, I don't have much time همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از I don't have all day چیست؟

Using it in a very formal context. Misplacing the phrase in a sentence that doesn’t convey urgency. Confusing it with phrases that express boredom instead of impatience.

I don't have all day چطور تلفظ می‌شود؟

US: //aɪ doʊnt hæv ɔl deɪ//, UK: //aɪ doʊnt hæv ɔːl deɪ//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

I don't have all day رسمی است یا غیررسمی؟

"I don't have all day" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از I don't have all day استفاده کنم؟

به‌طور غیررسمی بین دوستان یا در محیط‌های غیررسمی برای نشان دادن بی‌صبری یا نیاز به فوریت استفاده می‌شود. در موقعیت‌های رسمی مناسب نیست.