معنی به فارسی
بیصبرانه منتظرم
معنی I can't wait
Used to express anticipation for an upcoming event.
برای ابراز هیجان و اشتیاق برای یک رویداد آینده استفاده میشود.
In simple words: I am excited for something to happen.
خیلی هیجانزدهام که اتفاقی بیفتد.
I can't wait در یک جمله
- I can't wait to see my friends at the party!بیصبرانه منتظرم دوستانم را در مهمانی ببینم!
- She said she can't wait for the weekend to begin.او گفت که بیصبرانه منتظر شروع آخر هفته است.
- I can't wait to hear the new album from my favorite band.بیصبرانه منتظرم آلبوم جدید گروه مورد علاقهام را بشنوم.
- He can't wait to start his new job next week.
- We can't wait to travel again after the restrictions end.
چطور از I can't wait استفاده کنیم
Used to express eagerness or impatience about a future event. Appropriate in both formal and informal contexts.
برای ابراز اشتیاق یا بیتابی در مورد یک رویداد آینده استفاده میشود. هم در موقعیتهای رسمی و هم غیررسمی مناسب است.
Grammar pattern
standalone greeting
Memory hint
Imagine counting the days until a party; you can't wait to go!
واژههای مرتبط
Collocations with I can't wait
- can't wait to
- can't wait for
- can't wait until
- can't wait for this
- can't wait for you
Synonyms for I can't wait
- I'm excited
- I look forward to
- I can't wait to see
- I'm eager for
- I anticipate
Common mistakes with I can't wait
- Learners sometimes use 'can't wait' incorrectly in past contexts.
- Confuse with 'I can wait' which means the opposite.
I can't wait appears in
I can't wait به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
لا أطيق الانتظار
أنا متحمس لحدوث شيء ما.
- Bengaliবাংলা
আর তর সইছে না
কোনো কিছু ঘটার জন্য আমি উত্তেজিত।
- GermanDeutsch
Ich kann es kaum erwarten
Ich freue mich darauf, dass etwas passiert.
- SpanishEspañol
No puedo esperar
Tengo muchas ganas de que algo suceda.
- FrenchFrançais
J'ai hâte
J'ai hâte que quelque chose se produise.
- Hindiहिन्दी
मैं इंतज़ार नहीं कर सकता
मैं किसी चीज़ के होने के लिए उत्साहित हूँ।
- ItalianItaliano
Non vedo l'ora
Sono emozionato che succeda qualcosa.
- PortuguesePortuguês
Mal posso esperar
Estou animado para que algo aconteça.
- RussianРусский
Не могу дождаться
Я очень жду, когда что-то произойдет.
- Urduاردو
میں انتظار نہیں کر سکتا
میں کسی چیز کے ہونے کا منتظر ہوں۔
- Chinese中文
我等不及了
我好期待某件事发生。
More chunks like I can't wait
- There will be no
Indicates the absence of something in the future.
- SeriesA2
a set of television or radio programmes or podcasts that deal with the same subject or that have the same characters
- RecordingA2
sound or pictures that have been recorded on computer files or on CD, DVD, video, etc.
- Test track
A designated area for testing vehicles during development or performance assessments.
- TrafficA1
the vehicles that are on a road at a particular time
- TonightA1
on or during the evening or night of today
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- I can't wait جمله با
- I can't wait معنی
- I can't wait یعنی چه
- I can't wait به فارسی
- I can't wait تلفظ
- I can't wait جمله برای
- I can't wait به انگلیسی
- ترجمه I can't wait
پرسشهای پرتکرار درباره I can't wait
I can't wait یعنی چه؟
خیلی هیجانزدهام که اتفاقی بیفتد.
معنی I can't wait به فارسی چیست؟
خیلی هیجانزدهام که اتفاقی بیفتد.
تعریف I can't wait چیست؟
برای ابراز هیجان و اشتیاق برای یک رویداد آینده استفاده میشود.
چطور از I can't wait در یک جمله استفاده کنیم؟
I can't wait to see my friends at the party!
میتوانی مثال دیگری از I can't wait بزنی؟
She said she can't wait for the weekend to begin.
مترادفهای I can't wait چیست؟
گزینههای رایج شامل I'm excited, I look forward to, I can't wait to see, I'm eager for, I anticipate است.
چه واژههایی با I can't wait میآیند؟
معمولاً با can't wait to, can't wait for, can't wait until, can't wait for this, can't wait for you همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از I can't wait چیست؟
Learners sometimes use 'can't wait' incorrectly in past contexts. Confuse with 'I can wait' which means the opposite.
I can't wait چطور تلفظ میشود؟
US: //aɪ kænt weɪt//, UK: //aɪ kɑːnt weɪt//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از I can't wait استفاده کنم؟
برای ابراز اشتیاق یا بیتابی در مورد یک رویداد آینده استفاده میشود. هم در موقعیتهای رسمی و هم غیررسمی مناسب است.

