معنی به فارسی

informal 10K+

I could kill you for that

از دستت عصبانی‌ام

🇬🇧 UK //aɪ kʊd kɪl juː fə ðæt// 🇺🇸 US //aɪ kʊd kɪl ju fə ðæt//

معنی I could kill you for that

An expression of extreme frustration or anger towards someone's action.

یه جورایی یعنی خیلی از دست کسی عصبانی هستی یا ناراحتی بابت کاری که کرده.

In simple words: I am very angry about what you did.

خیلی از کاری که کردی ناراحتم.

I could kill you for that در یک جمله

• You ate my last slice of pizza? I could kill you for that!اون آخرین تیکه پیتزای منو خوردی؟ از دستت عصبانی‌ام!
• When she told me she forgot my birthday, I joked, 'I could kill you for that!'
• After he spilled coffee on my laptop, I said, 'I could kill you for that!'

چطور از I could kill you for that استفاده کنیم

This phrase is often used jokingly among friends but can sound serious. Use cautiously; it may be too aggressive in formal settings.

این جمله رو معمولاً بین دوستا شوخی شوخی می‌گن، ولی ممکنه جدی به نظر بیاد. با احتیاط استفاده کن، چون ممکنه تو موقعیت‌های رسمی خیلی تند باشه.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine someone dramatically pretending to be mad, clutching a fake weapon in jest.

واژه‌های مرتبط

Collocations with I could kill you for that

• kill you for that
• I could kill you
• you've got to be kidding
• that was a mistake

Synonyms for I could kill you for that

• I'm really upset with you
• I'll get you back for this
• You're in trouble
• That was a mistake

Common mistakes with I could kill you for that

• Using it in a serious context where it could cause alarm.
• Misusing it in a light tone with people who may take offense.

پرسش‌های پرتکرار درباره I could kill you for that

I could kill you for that یعنی چه؟

خیلی از کاری که کردی ناراحتم.

معنی I could kill you for that به فارسی چیست؟

خیلی از کاری که کردی ناراحتم.

تعریف I could kill you for that چیست؟

یه جورایی یعنی خیلی از دست کسی عصبانی هستی یا ناراحتی بابت کاری که کرده.

چطور از I could kill you for that در یک جمله استفاده کنیم؟

You ate my last slice of pizza? I could kill you for that!

می‌توانی مثال دیگری از I could kill you for that بزنی؟

When she told me she forgot my birthday, I joked, 'I could kill you for that!'

مترادف‌های I could kill you for that چیست؟

گزینه‌های رایج شامل I'm really upset with you, I'll get you back for this, You're in trouble, That was a mistake است.

چه واژه‌هایی با I could kill you for that می‌آیند؟

معمولاً با kill you for that, I could kill you, you've got to be kidding, that was a mistake همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از I could kill you for that چیست؟

Using it in a serious context where it could cause alarm. Misusing it in a light tone with people who may take offense.

I could kill you for that چطور تلفظ می‌شود؟

US: //aɪ kʊd kɪl ju fə ðæt//, UK: //aɪ kʊd kɪl juː fə ðæt//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

I could kill you for that رسمی است یا غیررسمی؟

"I could kill you for that" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از I could kill you for that استفاده کنم؟

این جمله رو معمولاً بین دوستا شوخی شوخی می‌گن، ولی ممکنه جدی به نظر بیاد. با احتیاط استفاده کن، چون ممکنه تو موقعیت‌های رسمی خیلی تند باشه.