معنی به فارسی

2K

I can tell the difference

من می توانم تفاوت را تشخیص دهم

🇬🇧 UK //aɪ kən tɛl ðə ˈdɪfərəns// 🇺🇸 US //aɪ kən tɛl ði ˈdɪfərəns//

معنی I can tell the difference

I can recognize what makes two or more things distinct.

می‌توانم تشخیص دهم چه چیزی دو یا چند چیز را از هم متمایز می‌کند.

In simple words: I understand what makes two things different.

می‌فهمم چه چیزی دو چیز را از هم متفاوت می‌کند.

I can tell the difference در یک جمله

• When tasting the two wines, I can tell the difference in their flavors.وقتی داشتم طعم دو تا شراب رو می‌چشیدم، می‌تونستم تفاوت طعمشون رو تشخیص بدم.
• Even though they're twins, I can tell the difference between them easily.با اینکه دوقلو هستن، من به راحتی می‌تونم تفاوتشون رو تشخیص بدم.
• After comparing the two models, I can tell the difference in their performance.بعد از مقایسه دو مدل، می‌تونم تفاوت عملکردشون رو تشخیص بدم.
• She studied the fabrics closely and said she could tell the difference in quality.پارچه‌ها رو با دقت بررسی کرد و گفت که می‌تونه تفاوت کیفیتشون رو تشخیص بده.
• I can tell the difference between real and fake leather just by touch.
• In the debate, I can tell the difference in their arguments and styles.

چطور از I can tell the difference استفاده کنیم

Use when comparing two or more things to indicate that you can recognize their distinctions. Suitable in most contexts, both casual and formal.

وقتی دو یا چند چیز را مقایسه می‌کنید تا نشان دهید که می‌توانید تفاوت‌هایشان را تشخیص دهید، از این عبارت استفاده کنید. در بیشتر موقعیت‌ها، چه معمولی و چه رسمی، مناسب است.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Think of 'tell' like 'detect,' as in discovering what is different.

واژه‌های مرتبط

Collocations with I can tell the difference

• tell the difference between
• tell the difference in
• can tell the difference
• hard to tell the difference
• easily tell the difference

Synonyms for I can tell the difference

• recognize the distinction
• discern the difference
• identify the variation
• observe the contrast
• differentiate

Common mistakes with I can tell the difference

• Saying 'I can tell a difference' when referring to two specific things.
• Using 'tell' incorrectly as 'see' instead of contextually recognizing differences.
• Confusing with 'I can see the difference' which may imply visual observation rather than understanding.

پرسش‌های پرتکرار درباره I can tell the difference

I can tell the difference یعنی چه؟

می‌فهمم چه چیزی دو چیز را از هم متفاوت می‌کند.

معنی I can tell the difference به فارسی چیست؟

می‌فهمم چه چیزی دو چیز را از هم متفاوت می‌کند.

تعریف I can tell the difference چیست؟

می‌توانم تشخیص دهم چه چیزی دو یا چند چیز را از هم متمایز می‌کند.

چطور از I can tell the difference در یک جمله استفاده کنیم؟

When tasting the two wines, I can tell the difference in their flavors.

می‌توانی مثال دیگری از I can tell the difference بزنی؟

Even though they're twins, I can tell the difference between them easily.

مترادف‌های I can tell the difference چیست؟

گزینه‌های رایج شامل recognize the distinction, discern the difference, identify the variation, observe the contrast, differentiate است.

چه واژه‌هایی با I can tell the difference می‌آیند؟

معمولاً با tell the difference between, tell the difference in, can tell the difference, hard to tell the difference, easily tell the difference همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از I can tell the difference چیست؟

Saying 'I can tell a difference' when referring to two specific things. Using 'tell' incorrectly as 'see' instead of contextually recognizing differences. Confusing with 'I can see the difference' which may imply visual observation rather than understanding.

I can tell the difference چطور تلفظ می‌شود؟

US: //aɪ kən tɛl ði ˈdɪfərəns//, UK: //aɪ kən tɛl ðə ˈdɪfərəns//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از I can tell the difference استفاده کنم؟

وقتی دو یا چند چیز را مقایسه می‌کنید تا نشان دهید که می‌توانید تفاوت‌هایشان را تشخیص دهید، از این عبارت استفاده کنید. در بیشتر موقعیت‌ها، چه معمولی و چه رسمی، مناسب است.