معنی به فارسی
باید برم سر کار
معنی I better get to work
A casual phrase indicating someone needs to start working or attending to duties.
عبارتی غیررسمی که نشان میدهد کسی باید شروع به کار کند یا به وظایفش رسیدگی کند.
In simple words: I should start my job or tasks soon.
باید زودتر کارم را شروع کنم.
I better get to work در یک جمله
- I better get to work if I want to finish on time.باید برم سر کار اگر میخوام به موقع تموم کنم.
- It's getting late; I better get to work now.داره دیر میشه؛ باید الان برم سر کار.
- You know what? I better get to work before I lose motivation.میدونی چی؟ باید قبل از اینکه انگیزهام رو از دست بدم برم سر کار.
- After lunch, I better get to work on that project we discussed.بعد از ناهار، باید برم سر کار روی اون پروژهای که صحبت کردیم.
- I better get to work or my deadlines will disappear!باید برم سر کار وگرنه مهلتهام از بین میره!
چطور از I better get to work استفاده کنیم
This phrase is commonly used in casual conversation. It's often said when someone realizes they need to focus on work or responsibilities.
این عبارت معمولاً در مکالمات غیررسمی استفاده میشود. اغلب زمانی گفته میشود که کسی متوجه میشود باید روی کار یا مسئولیتهایش تمرکز کند.
Grammar pattern
standalone phrase
Memory hint
Think of a person rushing to get to their workplace because they are late.
واژههای مرتبط
Collocations with I better get to work
- get to work
- better get moving
- get back to work
Synonyms for I better get to work
- I should get to work
- I need to start working
- I must begin my tasks
Common mistakes with I better get to work
- Using 'I better' in formal situations – it's too informal.
- Confusing 'better' with 'had better' which has a stronger sense of urgency.
- Forget to include 'get to' which is essential for the meaning.
I better get to work appears in
I better get to work به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
يجب أن أذهب للعمل
يجب أن أبدأ عملي أو مهامي قريبًا.
- Bengaliবাংলা
আমার কাজে যাওয়া উচিত
আমার শীঘ্রই আমার কাজ বা কাজগুলি শুরু করা উচিত।
- GermanDeutsch
Ich sollte mich an die Arbeit machen
Ich sollte bald mit meiner Arbeit oder meinen Aufgaben beginnen.
- SpanishEspañol
Mejor me pongo a trabajar
Debería empezar mi trabajo o mis tareas pronto.
- FrenchFrançais
Je ferais mieux de me mettre au travail
Je devrais bientôt commencer mon travail ou mes tâches.
- Hindiहिन्दी
मुझे काम पर लगना चाहिए
मुझे जल्द ही अपना काम या काम शुरू करना चाहिए।
- ItalianItaliano
Meglio che mi metta al lavoro
Dovrei iniziare presto il mio lavoro o le mie faccende.
- PortuguesePortuguês
É melhor eu ir trabalhar
Preciso começar meu trabalho ou minhas tarefas logo.
- RussianРусский
Мне лучше пойти поработать
Мне пора начинать работать или заниматься делами.
- Urduاردو
مجھے کام پر جانا چاہیے
مجھے جلد ہی اپنا کام یا کام شروع کرنا چاہیے۔
- Chinese中文
我该开始工作了
我得赶紧开始干活了。
More chunks like I better get to work
- GoodA1
of high quality or an acceptable standard
- Did you get a good look
Asking someone if they saw something clearly or in detail.
- That's all
A phrase indicating the completion of something.
- Oh man
An expression conveying surprise, frustration, or disappointment.
- HomeA1
the house or flat that you live in, especially with your family
- Go see if they're home
Visit someone to check if they are at home.
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- I better get to work جمله با
- I better get to work معنی
- I better get to work یعنی چه
- I better get to work به فارسی
- I better get to work تلفظ
- I better get to work جمله برای
- I better get to work به انگلیسی
- ترجمه I better get to work
پرسشهای پرتکرار درباره I better get to work
I better get to work یعنی چه؟
باید زودتر کارم را شروع کنم.
معنی I better get to work به فارسی چیست؟
باید زودتر کارم را شروع کنم.
تعریف I better get to work چیست؟
عبارتی غیررسمی که نشان میدهد کسی باید شروع به کار کند یا به وظایفش رسیدگی کند.
چطور از I better get to work در یک جمله استفاده کنیم؟
I better get to work if I want to finish on time.
میتوانی مثال دیگری از I better get to work بزنی؟
It's getting late; I better get to work now.
مترادفهای I better get to work چیست؟
گزینههای رایج شامل I should get to work, I need to start working, I must begin my tasks است.
چه واژههایی با I better get to work میآیند؟
معمولاً با get to work, better get moving, get back to work همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از I better get to work چیست؟
Using 'I better' in formal situations – it's too informal. Confusing 'better' with 'had better' which has a stronger sense of urgency. Forget to include 'get to' which is essential for the meaning.
I better get to work چطور تلفظ میشود؟
US: //aɪ ˈbɛtɚ ɡɛt tʊ wɝk//, UK: //aɪ ˈbɛt.ə ɡɛt tʊ wɜːk//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
I better get to work رسمی است یا غیررسمی؟
"I better get to work" غیررسمی است، پس برای گفتوگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.
چه زمانی باید از I better get to work استفاده کنم؟
این عبارت معمولاً در مکالمات غیررسمی استفاده میشود. اغلب زمانی گفته میشود که کسی متوجه میشود باید روی کار یا مسئولیتهایش تمرکز کند.
