معنی به فارسی

C1adjective 3K

Humanitarian

بشردوستانه

🇬🇧 UK /["/hjuːˌmænɪˈteəriən/"]/ 🇺🇸 US /["/hjuːˌmænɪˈteriən/"]/

معنی Humanitarian

connected with helping people who are suffering and improving the conditions that they are living in

مربوط به کمک به افرادی که در رنج هستند و بهبود شرایط زندگی آنها

In simple words: Someone who helps people in need.

کسی که به افراد نیازمند کمک می‌کند.

Humanitarian در یک جمله

• to provide **humanitarian aid** to the war zoneارائه **کمک‌های بشردوستانه** به منطقه جنگی
• humanitarian issuesمسائل بشردوستانه
• a humanitarian organizationیک سازمان بشردوستانه
• They are calling for the release of the hostages on **humanitarian grounds**.آنها خواستار آزادی گروگان‌ها به دلایل **بشردوستانه** هستند.
• a **humanitarian crisis**یک **بحران بشردوستانه**
• These floods are the worst humanitarian disaster the country has seen.این سیلاب‌ها بدترین فاجعه بشردوستانه‌ای است که کشور دیده است.
• The expulsion of thousands of people represents a humanitarian catastrophe of enormous proportions.اخراج هزاران نفر نمایانگر یک فاجعه بشردوستانه به ابعاد عظیم است.

چطور از Humanitarian استفاده کنیم

Used to describe actions that aid others, often in crises. More formal contexts are suitable, like in reports or discussions about aid work.

برای توصیف اقداماتی که به دیگران کمک می‌کند، به ویژه در بحران‌ها، استفاده می‌شود. زمینه‌های رسمی‌تر مناسب‌تر است، مانند گزارش‌ها یا بحث‌ها درباره کارهای امدادی.

Grammar pattern

standalone noun

Memory hint

Think of 'human' and 'caring' – a humanitarian is someone who cares for humans.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Humanitarian

• be
• purely
• essentially

Synonyms for Humanitarian

• philanthropist
• altruist
• benefactor
• social worker
• volunteer

Opposites of Humanitarian

• inhuman
• cruelty

Common mistakes with Humanitarian

• Confused with 'humanitarianism' which is the philosophy behind the action.
• Using it to describe personal attributes rather than actions.
• Overusing in casual contexts, where simpler terms might fit better.

پرسش‌های پرتکرار درباره Humanitarian

Humanitarian یعنی چه؟

کسی که به افراد نیازمند کمک می‌کند.

معنی Humanitarian به فارسی چیست؟

کسی که به افراد نیازمند کمک می‌کند.

تعریف Humanitarian چیست؟

مربوط به کمک به افرادی که در رنج هستند و بهبود شرایط زندگی آنها

چطور از Humanitarian در یک جمله استفاده کنیم؟

to provide **humanitarian aid** to the war zone

می‌توانی مثال دیگری از Humanitarian بزنی؟

humanitarian issues

مترادف‌های Humanitarian چیست؟

گزینه‌های رایج شامل philanthropist, altruist, benefactor, social worker, volunteer است.

متضاد Humanitarian چیست؟

معناهای مخالف شامل inhuman, cruelty است.

چه واژه‌هایی با Humanitarian می‌آیند؟

معمولاً با be, purely, essentially همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Humanitarian چیست؟

Confused with 'humanitarianism' which is the philosophy behind the action. Using it to describe personal attributes rather than actions. Overusing in casual contexts, where simpler terms might fit better.

Humanitarian چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/hjuːˌmænɪˈteriən/"]/, UK: /["/hjuːˌmænɪˈteəriən/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Humanitarian استفاده کنم؟

برای توصیف اقداماتی که به دیگران کمک می‌کند، به ویژه در بحران‌ها، استفاده می‌شود. زمینه‌های رسمی‌تر مناسب‌تر است، مانند گزارش‌ها یا بحث‌ها درباره کارهای امدادی.

سطح CEFR برای Humanitarian چیست؟

"Humanitarian" در سطح C1 از مقیاس CEFR قرار دارد.