Cool Mateمعنی به فارسی
چقدر پیش رفتی
معنی How far have you got
A casual inquiry about someone's level of progress or completion.
یه جور سوال خودمونیه که میپرسی چقدر تو یه کاری جلو رفتی یا تمومش کردی.
In simple words: How much progress have you made?
چقدر پیشرفت کردی؟
How far have you got در یک جمله
- I checked in on Jake and asked, 'How far have you got?' regarding his homework.به جیک سر زدم و در مورد تکالیفش پرسیدم: «چقدر پیش رفتی؟»
- When they were on the road trip, I wondered, 'How far have you got?' on our journey.
- In the cooking class, I asked my partner, 'How far have you got?' with the recipe.
- While reading our books, I asked my friend, 'How far have you got?' into your novel?
- During our workout, I frequently check, 'How far have you got?' with my running distance.
چطور از How far have you got استفاده کنیم
Used in casual conversations to ask about someone's progress or current situation. Suitable for friends and informal settings but may sound odd in formal contexts.
وقتی با دوستات یا تو یه موقعیت غیررسمی حرف میزنی، میتونی اینو بپرسی که ببینی طرف چقدر تو کاری جلو رفته. تو موقعیتهای رسمی شاید یه کم عجیب به نظر بیاد.
Grammar pattern
standalone greeting
Memory hint
Think of 'got' as a treasure you've found on your journey, asking how far you've traveled to get there.
واژههای مرتبط
Collocations with How far have you got
- How far have you gotten
- got to a point
- have you progressed
Synonyms for How far have you got
- How much progress have you made?
- Where are you in your progress?
- How much have you completed?
Common mistakes with How far have you got
- Using it in formal situations where it's not appropriate.
- Confusing it with 'How far are you?' which can sound more awkward.
- Incorrectly using 'got' instead of 'have gotten' in some contexts.
How far have you got appears in
More chunks like How far have you got
- Not like that
Used to express that something is done incorrectly or differently than intended.
- That's a start
An acknowledgment that something is a good beginning or initial effort.
- You got that
An informal expression confirming understanding or approval.
- Going back down
To return to a lower location or position.
- Go back to bed
Return to one's bed to sleep or rest.
- We say no
An expression used to indicate refusal or disagreement.
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- How far have you got جمله با
- How far have you got معنی
- How far have you got یعنی چه
- How far have you got به فارسی
- How far have you got تلفظ
- How far have you got جمله برای
- How far have you got به انگلیسی
- ترجمه How far have you got
پرسشهای پرتکرار درباره How far have you got
How far have you got یعنی چه؟
چقدر پیشرفت کردی؟
معنی How far have you got به فارسی چیست؟
چقدر پیشرفت کردی؟
تعریف How far have you got چیست؟
یه جور سوال خودمونیه که میپرسی چقدر تو یه کاری جلو رفتی یا تمومش کردی.
چطور از How far have you got در یک جمله استفاده کنیم؟
I checked in on Jake and asked, 'How far have you got?' regarding his homework.
میتوانی مثال دیگری از How far have you got بزنی؟
When they were on the road trip, I wondered, 'How far have you got?' on our journey.
مترادفهای How far have you got چیست؟
گزینههای رایج شامل How much progress have you made?, Where are you in your progress?, How much have you completed? است.
چه واژههایی با How far have you got میآیند؟
معمولاً با How far have you gotten, got to a point, have you progressed همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از How far have you got چیست؟
Using it in formal situations where it's not appropriate. Confusing it with 'How far are you?' which can sound more awkward. Incorrectly using 'got' instead of 'have gotten' in some contexts.
How far have you got چطور تلفظ میشود؟
US: //haʊ fɑr hæv ju ɡɑt//, UK: //haʊ fɑː hæv juː gɒt//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
How far have you got رسمی است یا غیررسمی؟
"How far have you got" غیررسمی است، پس برای گفتوگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.
چه زمانی باید از How far have you got استفاده کنم؟
وقتی با دوستات یا تو یه موقعیت غیررسمی حرف میزنی، میتونی اینو بپرسی که ببینی طرف چقدر تو کاری جلو رفته. تو موقعیتهای رسمی شاید یه کم عجیب به نظر بیاد.