معنی به فارسی

2K

How bad is it

چقدر جدیه؟

🇬🇧 UK //haʊ bæd ɪz ɪt// 🇺🇸 US //haʊ bæd ɪz ɪt//

معنی How bad is it

A question asking for the seriousness of a situation.

یه سواله که شدت یه وضعیت رو می‌پرسه.

In simple words: How serious is this problem?

این مشکل چقدر جدیه؟

How bad is it در یک جمله

• When I heard the news, I asked, 'How bad is it?'وقتی خبر رو شنیدم، پرسیدم: «چقدر جدیه؟»
• After the storm, everyone wanted to know, 'How bad is it?'بعد از طوفان، همه می‌خواستن بدونن: «چقدر جدیه؟»
• At the meeting, I needed to explain, 'How bad is it really for our project?'توی جلسه، لازم بود توضیح بدم: «برای پروژه‌مون واقعاً چقدر جدیه؟»
• In emergencies, people often wonder, 'How bad is it and what can we do?'توی مواقع اضطراری، مردم اغلب فکر می‌کنن: «چقدر جدیه و چیکار می‌تونیم بکنیم؟»
• When she fell, I rushed to her and asked, 'How bad is it?'وقتی افتاد، دویدم سمتش و پرسیدم: «چقدر جدیه؟»

چطور از How bad is it استفاده کنیم

This phrase is used to ask about the severity of a situation. It's suitable for most contexts. Avoid in very formal settings.

این عبارت برای پرسیدن درباره شدت یه وضعیت به کار میره. برای بیشتر موقعیت‌ها مناسبه. تو موقعیت‌های خیلی رسمی استفاده نکن.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Think of a scale: 'How bad' checks the seriousness level like measuring with a ruler.

واژه‌های مرتبط

Collocations with How bad is it

• How bad is the damage?
• How bad is the situation?
• How bad is the weather?
• How bad is the injury?
• How bad is the report?

Synonyms for How bad is it

• What’s the situation?
• How serious is it?
• How problematic is it?
• What’s the trouble?
• How critical is it?

Common mistakes with How bad is it

• Using incorrect tense, e.g., 'How bad was it?' instead of 'How bad is it?' in a current context.
• Confusing with 'How bad can it be?' which implies uncertainty.
• Overusing in casual conversations where direct language is preferred.

پرسش‌های پرتکرار درباره How bad is it

How bad is it یعنی چه؟

این مشکل چقدر جدیه؟

معنی How bad is it به فارسی چیست؟

این مشکل چقدر جدیه؟

تعریف How bad is it چیست؟

یه سواله که شدت یه وضعیت رو می‌پرسه.

چطور از How bad is it در یک جمله استفاده کنیم؟

When I heard the news, I asked, 'How bad is it?'

می‌توانی مثال دیگری از How bad is it بزنی؟

After the storm, everyone wanted to know, 'How bad is it?'

مترادف‌های How bad is it چیست؟

گزینه‌های رایج شامل What’s the situation?, How serious is it?, How problematic is it?, What’s the trouble?, How critical is it? است.

چه واژه‌هایی با How bad is it می‌آیند؟

معمولاً با How bad is the damage?, How bad is the situation?, How bad is the weather?, How bad is the injury?, How bad is the report? همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از How bad is it چیست؟

Using incorrect tense, e.g., 'How bad was it?' instead of 'How bad is it?' in a current context. Confusing with 'How bad can it be?' which implies uncertainty. Overusing in casual conversations where direct language is preferred.

How bad is it چطور تلفظ می‌شود؟

US: //haʊ bæd ɪz ɪt//, UK: //haʊ bæd ɪz ɪt//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از How bad is it استفاده کنم؟

این عبارت برای پرسیدن درباره شدت یه وضعیت به کار میره. برای بیشتر موقعیت‌ها مناسبه. تو موقعیت‌های خیلی رسمی استفاده نکن.