معنی به فارسی

formal 5K

Honored

مفتخر

🇬🇧 UK //ˈɒn.əd// 🇺🇸 US //ˈɑː.nɚd//

معنی Honored

Respected or distinguished due to achievements or recognition.

احساس احترام یا ستایش، به ویژه به خاطر دستاوردها.

In simple words: Respected or admired for something good done.

احترام یا ستایش به خاطر چیزی مهم.

Honored در یک جمله

• She felt deeply honored to receive the award.او واقعاً مفتخر بود که جایزه را دریافت کرد.
• He was honored for his years of service to the community.آنها به خاطر کار فوق‌العاده‌شان از سوی همکارانشان مفتخر شدند.
• They honored the veterans during the ceremony.سخنران مهمان در گالا شب گذشته مفتخر شد.
• I am truly honored to be part of this project.او مفتخر است که نماینده کشورش در مسابقه باشد.
• The school honored the top students at a special event.مفتخر شدن از سوی جامعه برای او خیلی مهم است.

چطور از Honored استفاده کنیم

Use 'honored' in formal contexts, such as ceremonies or acknowledgments. It may not be appropriate for casual conversations.

از 'مفتخر' در موقعیت‌های رسمی مانند مراسم یا جوایز استفاده کنید. در مکالمات غیررسمی اجتناب کنید.

Grammar pattern

subject + be + honored

Memory hint

Sounds like 'on-nurtured'; imagine being respected for nurturing talents.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Honored

• be honored
• honored guest
• honored recipient
• truly honored
• greatly honored

Synonyms for Honored

• respected
• esteemed
• celebrated
• recognized
• venerated

Common mistakes with Honored

• Confused with 'honour'; remember 'honored' is US spelling.
• Misused in passive form; ensure subject receives the honor.
• Used without a clear reason; specify the achievement being honored.

پرسش‌های پرتکرار درباره Honored

Honored یعنی چه؟

احترام یا ستایش به خاطر چیزی مهم.

معنی Honored به فارسی چیست؟

احترام یا ستایش به خاطر چیزی مهم.

تعریف Honored چیست؟

احساس احترام یا ستایش، به ویژه به خاطر دستاوردها.

چطور از Honored در یک جمله استفاده کنیم؟

She felt deeply honored to receive the award.

می‌توانی مثال دیگری از Honored بزنی؟

He was honored for his years of service to the community.

مترادف‌های Honored چیست؟

گزینه‌های رایج شامل respected, esteemed, celebrated, recognized, venerated است.

چه واژه‌هایی با Honored می‌آیند؟

معمولاً با be honored, honored guest, honored recipient, truly honored, greatly honored همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Honored چیست؟

Confused with 'honour'; remember 'honored' is US spelling. Misused in passive form; ensure subject receives the honor. Used without a clear reason; specify the achievement being honored.

Honored چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ˈɑː.nɚd//, UK: //ˈɒn.əd//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

Honored رسمی است یا غیررسمی؟

"Honored" رسمی است، پس برای گفت‌وگوهای حرفه‌ای، کاری یا دانشگاهی مناسب است.

چه زمانی باید از Honored استفاده کنم؟

از 'مفتخر' در موقعیت‌های رسمی مانند مراسم یا جوایز استفاده کنید. در مکالمات غیررسمی اجتناب کنید.