المعنى بالعربية

formal 5K

Honored

مُشرَّف

🇬🇧 UK //ˈɒn.əd// 🇺🇸 US //ˈɑː.nɚd//

معنى Honored

Respected or distinguished due to achievements or recognition.

يحظى بالاحترام أو التقدير بسبب الإنجازات أو الاعتراف.

In simple words: Respected or admired for something good done.

يحظى بالاحترام أو الإعجاب لشيء جيد تم فعله.

Honored في جملة

• She felt deeply honored to receive the award.شعرت بأنها مُشرَّفة للغاية لتلقي الجائزة.
• He was honored for his years of service to the community.تم تكريمه لسنوات خدمته للمجتمع.
• They honored the veterans during the ceremony.كرّموا المحاربين القدامى خلال الحفل.
• I am truly honored to be part of this project.أنا مُشرَّف حقًا بكوني جزءًا من هذا المشروع.
• The school honored the top students at a special event.كرّمت المدرسة الطلاب المتفوقين في حدث خاص.

كيفية استخدام Honored

Use 'honored' in formal contexts, such as ceremonies or acknowledgments. It may not be appropriate for casual conversations.

تُستخدم كلمة 'مُشرَّف' في سياقات رسمية، مثل الاحتفالات أو الإشادات. قد لا تكون مناسبة للمحادثات العادية.

Grammar pattern

subject + be + honored

Memory hint

Sounds like 'on-nurtured'; imagine being respected for nurturing talents.

كلمات ذات صلة

Collocations with Honored

• be honored
• honored guest
• honored recipient
• truly honored
• greatly honored

Synonyms for Honored

• respected
• esteemed
• celebrated
• recognized
• venerated

Common mistakes with Honored

• Confused with 'honour'; remember 'honored' is US spelling.
• Misused in passive form; ensure subject receives the honor.
• Used without a clear reason; specify the achievement being honored.

أسئلة شائعة حول Honored

ماذا تعني Honored؟

يحظى بالاحترام أو الإعجاب لشيء جيد تم فعله.

ما معنى Honored بالعربية؟

يحظى بالاحترام أو الإعجاب لشيء جيد تم فعله.

ما تعريف Honored؟

يحظى بالاحترام أو التقدير بسبب الإنجازات أو الاعتراف.

كيف تستخدم Honored في جملة؟

She felt deeply honored to receive the award.

هل يمكنك إعطاء مثال آخر على Honored؟

He was honored for his years of service to the community.

ما مرادفات Honored؟

تشمل البدائل الشائعة respected, esteemed, celebrated, recognized, venerated.

ما الكلمات التي تأتي مع Honored؟

غالباً ما تقترن بـ be honored, honored guest, honored recipient, truly honored, greatly honored.

ما الأخطاء الشائعة عند استخدام Honored؟

Confused with 'honour'; remember 'honored' is US spelling. Misused in passive form; ensure subject receives the honor. Used without a clear reason; specify the achievement being honored.

كيف تنطق Honored؟

US: //ˈɑː.nɚd//, UK: //ˈɒn.əd//. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.

هل Honored رسمية أم غير رسمية؟

"Honored" رسمية، لذا تناسب المحادثات المهنية أو التجارية أو الأكاديمية.

متى ينبغي أن أستخدم Honored؟

تُستخدم كلمة 'مُشرَّف' في سياقات رسمية، مثل الاحتفالات أو الإشادات. قد لا تكون مناسبة للمحادثات العادية.