معنی به فارسی

10K+

Home is behind

خانه پشت سر است

🇬🇧 UK //həʊm ɪz bɪˈhaɪnd// 🇺🇸 US //hoʊm ɪz bɪˈhaɪnd//

معنی Home is behind

Your home is left in the past or is no longer with you.

خانه شما در گذشته باقی مانده یا دیگر با شما نیست.

In simple words: Your home is in the past.

خانه‌ات در گذشته است.

Home is behind در یک جمله

• As I moved to the city, I remembered that home is behind me.وقتی به شهر نقل مکان کردم، به یاد آوردم که خانه‌ام پشت سر است.
• In her journey of self-discovery, she realized home is behind.در سفر کشف خود، او متوجه شد که خانه‌اش پشت سر است.
• The song echoed the sentiment that home is behind, evoking strong memories.این آهنگ حس خانه پشت سر را منعکس می‌کرد و خاطرات قوی را برمی‌انگیخت.
• He sighed, thinking home is behind as he looked back at the countryside.او آهی کشید و با نگاه به عقب به سمت حومه شهر، فکر کرد که خانه‌اش پشت سر است.
• For many, the phrase home is behind evokes a sense of longing.برای بسیاری، عبارت «خانه پشت سر است» حس دلتنگی را برمی‌انگیزد.

چطور از Home is behind استفاده کنیم

This phrase can imply nostalgia or a sense of loss, often used in literary or poetic contexts. It may not be suitable for casual conversations.

این عبارت می‌تواند حس دلتنگی یا از دست دادن را القا کند و اغلب در متون ادبی یا شاعرانه استفاده می‌شود. ممکن است برای مکالمات روزمره مناسب نباشد.

Grammar pattern

Standalone phrase

Memory hint

Think of a journey where you look back at your home, feeling its absence.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Home is behind

• home is behind
• leave home behind
• home is where the heart is

Synonyms for Home is behind

• nostalgia
• retreat
• departure
• reminiscence

Common mistakes with Home is behind

• Misplaced the order of words; 'behind is home' is incorrect.
• Used inappropriately in non-reflective contexts.
• Confused with similar phrases like 'home is where the heart is'.

پرسش‌های پرتکرار درباره Home is behind

Home is behind یعنی چه؟

خانه‌ات در گذشته است.

معنی Home is behind به فارسی چیست؟

خانه‌ات در گذشته است.

تعریف Home is behind چیست؟

خانه شما در گذشته باقی مانده یا دیگر با شما نیست.

چطور از Home is behind در یک جمله استفاده کنیم؟

As I moved to the city, I remembered that home is behind me.

می‌توانی مثال دیگری از Home is behind بزنی؟

In her journey of self-discovery, she realized home is behind.

مترادف‌های Home is behind چیست؟

گزینه‌های رایج شامل nostalgia, retreat, departure, reminiscence است.

چه واژه‌هایی با Home is behind می‌آیند؟

معمولاً با home is behind, leave home behind, home is where the heart is همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Home is behind چیست؟

Misplaced the order of words; 'behind is home' is incorrect. Used inappropriately in non-reflective contexts. Confused with similar phrases like 'home is where the heart is'.

Home is behind چطور تلفظ می‌شود؟

US: //hoʊm ɪz bɪˈhaɪnd//, UK: //həʊm ɪz bɪˈhaɪnd//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Home is behind استفاده کنم؟

این عبارت می‌تواند حس دلتنگی یا از دست دادن را القا کند و اغلب در متون ادبی یا شاعرانه استفاده می‌شود. ممکن است برای مکالمات روزمره مناسب نباشد.