معنی به فارسی

2K

نگهش دارن

UK//həʊld hɪm daʊn//US//hoʊld hɪm daʊn//

معنی Hold him down

To physically restrain someone by keeping them on the ground.

برای اینکه کسی نتونه تکون بخوره، اونو رو زمین نگه داشتن.

In simple words: To keep someone in a position where they can't move.

کسی رو جایی که نمی‌تونه تکون بخوره نگه داشتن.

Hold him down در یک جمله

  • He had to hold him down during the scuffle to prevent him from escaping.تو درگیری مجبور شد نگهش داره تا فرار نکنه.
  • During the fight, the brother managed to hold his friend down until help arrived.
  • They needed to hold him down to calm his wild actions.لازم بود نگهش دارن تا از شدت هیجانش کم کنن.
  • In the chaos, the officer had to hold the suspect down on the ground.تو اون هرج و مرج، افسر مجبور شد مظنون رو رو زمین نگه داره.
  • It's not easy to hold him down when he's in a panic.وقتی وحشت‌زده می‌شه، نگه داشتنش آسون نیست.

چطور از Hold him down استفاده کنیم

Use in contexts where someone needs to be restrained physically, often in emergencies. Avoid casual conversation.

وقتی لازمه کسی رو به زور نگه دارن، مخصوصاً تو موقعیت‌های اضطراری. تو حرفای روزمره زیاد استفاده نمی‌شه.

Grammar pattern

hold + object + adverb

Memory hint

Imagine holding someone down in a wrestling match to remember the phrase.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Hold him down

  • hold him down
  • hold someone down
  • hold down a person
  • hold down the situation

Synonyms for Hold him down

Common mistakes with Hold him down

  • Using 'hold down' without an object (e.g., saying 'hold down' instead of 'hold him down')
  • Confusing the physical act with emotional support (e.g., saying 'hold him down' when meaning 'support him')
  • Misapplying in non-physical contexts (e.g., saying 'hold him down' when discussing finances)

Compare Hold him down with Pin, Secure

Hold him down appears in

More chunks like Hold him down

مردم این‌ها را هم جستجو می‌کنند

  • Hold him down جمله با
  • Hold him down معنی
  • Hold him down یعنی چه
  • Hold him down به فارسی
  • Hold him down تلفظ
  • Hold him down جمله برای
  • Hold him down به انگلیسی
  • ترجمه Hold him down

پرسش‌های پرتکرار درباره Hold him down

Hold him down یعنی چه؟

کسی رو جایی که نمی‌تونه تکون بخوره نگه داشتن.

معنی Hold him down به فارسی چیست؟

کسی رو جایی که نمی‌تونه تکون بخوره نگه داشتن.

تعریف Hold him down چیست؟

برای اینکه کسی نتونه تکون بخوره، اونو رو زمین نگه داشتن.

چطور از Hold him down در یک جمله استفاده کنیم؟

He had to hold him down during the scuffle to prevent him from escaping.

می‌توانی مثال دیگری از Hold him down بزنی؟

During the fight, the brother managed to hold his friend down until help arrived.

مترادف‌های Hold him down چیست؟

گزینه‌های رایج شامل restrain, pin, subdue, secure, immobilize است.

چه واژه‌هایی با Hold him down می‌آیند؟

معمولاً با hold him down, hold someone down, hold down a person, hold down the situation همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Hold him down چیست؟

Using 'hold down' without an object (e.g., saying 'hold down' instead of 'hold him down') Confusing the physical act with emotional support (e.g., saying 'hold him down' when meaning 'support him') Misapplying in non-physical contexts (e.g., saying 'hold him down' when discussing finances)

Hold him down چطور تلفظ می‌شود؟

US: //hoʊld hɪm daʊn//, UK: //həʊld hɪm daʊn//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Hold him down استفاده کنم؟

وقتی لازمه کسی رو به زور نگه دارن، مخصوصاً تو موقعیت‌های اضطراری. تو حرفای روزمره زیاد استفاده نمی‌شه.