معنی به فارسی

informal 5K

Hit them back

تلافی کردن، جواب دادن

🇬🇧 UK //hɪt ðɛm bæk// 🇺🇸 US //hɪt ðɛm bæk//

معنی Hit them back

To hit someone in response to being hit first.

به کسی ضربه زدن در پاسخ به ضربه خوردن از او.

In simple words: To strike someone in return after they have hit you.

بعد از اینکه کسی تو رو زد، تو هم اونو بزنی.

Hit them back در یک جمله

• After he pushed me, I decided to hit them back.بعد از اینکه هلش دادم، تصمیم گرفتم جوابشو بدم.
• When he threw the first punch, I knew I had to hit them back.وقتی اولین مشت رو زد، می‌دونستم که باید تلافی کنم.
• She felt it was right to hit them back after being insulted.بعد از اینکه بهش توهین شد، حس کرد درسته که جوابشو بده.
• No matter what, don't hit them back; try to walk away instead.هر اتفاقی افتاد، جوابشو نده؛ سعی کن به جاش دور بشی.
• In that moment, my only thought was to hit them back hard.در اون لحظه، تنها فکرم این بود که محکم جوابشو بدم.

چطور از Hit them back استفاده کنیم

Often used in casual contexts, this phrase implies retaliation. It may not be suitable in formal settings.

این عبارت معمولاً در موقعیت‌های غیررسمی استفاده می‌شه و به معنی انتقام گرفتنه. ممکنه در محیط‌های رسمی مناسب نباشه.

Grammar pattern

hit them back + object

Memory hint

Think of a 'return hit' like returning a ball in a game.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Hit them back

• hit them back hard
• hit them back quickly
• hit them back in self-defense

Synonyms for Hit them back

• retaliate
• strike back
• counterattack
• respond
• avenge

Common mistakes with Hit them back

• Using it in a non-violent context when it implies physical retaliation.
• Confusing it with 'hit back' which can mean to respond verbally or with actions.
• Omitting the context of being hit first.

پرسش‌های پرتکرار درباره Hit them back

Hit them back یعنی چه؟

بعد از اینکه کسی تو رو زد، تو هم اونو بزنی.

معنی Hit them back به فارسی چیست؟

بعد از اینکه کسی تو رو زد، تو هم اونو بزنی.

تعریف Hit them back چیست؟

به کسی ضربه زدن در پاسخ به ضربه خوردن از او.

چطور از Hit them back در یک جمله استفاده کنیم؟

After he pushed me, I decided to hit them back.

می‌توانی مثال دیگری از Hit them back بزنی؟

When he threw the first punch, I knew I had to hit them back.

مترادف‌های Hit them back چیست؟

گزینه‌های رایج شامل retaliate, strike back, counterattack, respond, avenge است.

چه واژه‌هایی با Hit them back می‌آیند؟

معمولاً با hit them back hard, hit them back quickly, hit them back in self-defense همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Hit them back چیست؟

Using it in a non-violent context when it implies physical retaliation. Confusing it with 'hit back' which can mean to respond verbally or with actions. Omitting the context of being hit first.

Hit them back چطور تلفظ می‌شود؟

US: //hɪt ðɛm bæk//, UK: //hɪt ðɛm bæk//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

Hit them back رسمی است یا غیررسمی؟

"Hit them back" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از Hit them back استفاده کنم؟

این عبارت معمولاً در موقعیت‌های غیررسمی استفاده می‌شه و به معنی انتقام گرفتنه. ممکنه در محیط‌های رسمی مناسب نباشه.