معنی به فارسی

10K+

پنهان در سایه

UK//ˈhɪd.ən ɪn ðə ˈʃæd.oʊz//US//ˈhɪd.ən ɪn ði ˈʃæd.oʊz//

معنی Hidden in the shadows

Not easily noticeable because it is in a dark or concealed place.

به خاطر اینکه در مکانی تاریک یا مخفی قرار دارد، به راحتی قابل توجه نیست.

In simple words: Not easily seen or found.

به راحتی دیده یا پیدا نمی‌شود.

Hidden in the shadows در یک جمله

  • The treasure was hidden in the shadows of the forest.گنج در سایه‌های جنگل پنهان شده بود.
  • She felt safest when hidden in the shadows, away from prying eyes.او احساس امنیت بیشتری می‌کرد وقتی در سایه پنهان بود، دور از چشم‌های کنجکاو.
  • The artist painted a scene with figures hidden in the shadows.هنرمند صحنه‌ای را نقاشی کرد که در آن چهره‌ها در سایه‌ها پنهان بودند.

چطور از Hidden in the shadows استفاده کنیم

Used in both literal and figurative contexts, often in storytelling or poetic language. May not be appropriate in direct, straightforward conversations.

هم در معنای واقعی و هم در معنای مجازی استفاده می‌شود، اغلب در داستان‌سرایی یا زبان شاعرانه. ممکن است در مکالمات مستقیم و سرراست مناسب نباشد.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine a cat quietly sitting in a dark corner, hidden from view.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Hidden in the shadows

  • hidden from view
  • shadows of the night
  • lurking in the shadows

Synonyms for Hidden in the shadows

  • concealed
  • obscured
  • cloaked
  • veiled
  • masked

Common mistakes with Hidden in the shadows

  • Using it in contexts where visibility is more important, e.g., 'hidden in the light'.
  • Confusing it with 'lost in the shadows', which implies a different meaning.
  • Using it too frequently in non-descriptive writing.

Hidden in the shadows appears in

More chunks like Hidden in the shadows

مردم این‌ها را هم جستجو می‌کنند

  • Hidden in the shadows جمله با
  • Hidden in the shadows معنی
  • Hidden in the shadows یعنی چه
  • Hidden in the shadows به فارسی
  • Hidden in the shadows تلفظ
  • Hidden in the shadows جمله برای
  • Hidden in the shadows به انگلیسی
  • ترجمه Hidden in the shadows

پرسش‌های پرتکرار درباره Hidden in the shadows

Hidden in the shadows یعنی چه؟

به راحتی دیده یا پیدا نمی‌شود.

معنی Hidden in the shadows به فارسی چیست؟

به راحتی دیده یا پیدا نمی‌شود.

تعریف Hidden in the shadows چیست؟

به خاطر اینکه در مکانی تاریک یا مخفی قرار دارد، به راحتی قابل توجه نیست.

چطور از Hidden in the shadows در یک جمله استفاده کنیم؟

The treasure was hidden in the shadows of the forest.

می‌توانی مثال دیگری از Hidden in the shadows بزنی؟

She felt safest when hidden in the shadows, away from prying eyes.

مترادف‌های Hidden in the shadows چیست؟

گزینه‌های رایج شامل concealed, obscured, cloaked, veiled, masked است.

چه واژه‌هایی با Hidden in the shadows می‌آیند؟

معمولاً با hidden from view, shadows of the night, lurking in the shadows همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Hidden in the shadows چیست؟

Using it in contexts where visibility is more important, e.g., 'hidden in the light'. Confusing it with 'lost in the shadows', which implies a different meaning. Using it too frequently in non-descriptive writing.

Hidden in the shadows چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ˈhɪd.ən ɪn ði ˈʃæd.oʊz//, UK: //ˈhɪd.ən ɪn ðə ˈʃæd.oʊz//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Hidden in the shadows استفاده کنم؟

هم در معنای واقعی و هم در معنای مجازی استفاده می‌شود، اغلب در داستان‌سرایی یا زبان شاعرانه. ممکن است در مکالمات مستقیم و سرراست مناسب نباشد.