معنی به فارسی

informal 2K

Here you go

بفرمایید

🇬🇧 UK //hɪə juː ɡəʊ// 🇺🇸 US //hɪr jʊ ɡoʊ//

معنی Here you go

A casual phrase used when giving something to someone.

یه عبارت خودمونی که وقتی یه چیزی به کسی میدی ازش استفاده میشه.

In simple words: A phrase used when giving something to someone.

عبارتی که موقع دادن چیزی به کسی استفاده میشه.

Here you go در یک جمله

• Here you go! I made your favorite coffee.بفرمایید! قهوه مورد علاقه‌تون رو درست کردم.
• When you’re ready, just let me know and I’ll say, 'Here you go.'وقتی آماده بودی، فقط بهم خبر بده و من میگم: «بفرمایید».
• As she handed him the book, she smiled and said, 'Here you go!'
• He opened the fridge and said, 'Here you go, grab a snack!'

چطور از Here you go استفاده کنیم

Use this phrase casually when handing something to someone. It's not suitable for formal settings.

وقتی یه چیزی رو به کسی میدی، خودمونی از این عبارت استفاده کن. برای موقعیت‌های رسمی مناسب نیست.

Grammar pattern

standalone greeting

Memory hint

Imagine you are handing someone a gift and saying, 'Here you go!'

واژه‌های مرتبط

Collocations with Here you go

• Here you go, my friend
• Here you go, take it
• Here you go, enjoy

Synonyms for Here you go

• Here you are
• Take this
• Here it is

Common mistakes with Here you go

• Used in formal situations where it feels out of place.
• Sometimes confused with 'Here you are', which has a similar meaning.

پرسش‌های پرتکرار درباره Here you go

Here you go یعنی چه؟

عبارتی که موقع دادن چیزی به کسی استفاده میشه.

معنی Here you go به فارسی چیست؟

عبارتی که موقع دادن چیزی به کسی استفاده میشه.

تعریف Here you go چیست؟

یه عبارت خودمونی که وقتی یه چیزی به کسی میدی ازش استفاده میشه.

چطور از Here you go در یک جمله استفاده کنیم؟

Here you go! I made your favorite coffee.

می‌توانی مثال دیگری از Here you go بزنی؟

When you’re ready, just let me know and I’ll say, 'Here you go.'

مترادف‌های Here you go چیست؟

گزینه‌های رایج شامل Here you are, Take this, Here it is است.

چه واژه‌هایی با Here you go می‌آیند؟

معمولاً با Here you go, my friend, Here you go, take it, Here you go, enjoy همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Here you go چیست؟

Used in formal situations where it feels out of place. Sometimes confused with 'Here you are', which has a similar meaning.

Here you go چطور تلفظ می‌شود؟

US: //hɪr jʊ ɡoʊ//, UK: //hɪə juː ɡəʊ//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

Here you go رسمی است یا غیررسمی؟

"Here you go" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از Here you go استفاده کنم؟

وقتی یه چیزی رو به کسی میدی، خودمونی از این عبارت استفاده کن. برای موقعیت‌های رسمی مناسب نیست.