Cool Mateمعنی به فارسی
راستش را گفت
معنی He told you right
He confirmed that what he said is true.
تأیید کرد که آنچه گفته درست است.
In simple words: He said the truth.
حرف درست را زد.
He told you right در یک جمله
- When he gave you that advice, he told you right.وقتی آن توصیه را به تو کرد، راستش را گفت.
- If he said she would come, then he told you right.اگر گفت که او خواهد آمد، پس راستش را گفته است.
- In this case, he told you right when he warned you about the storm.
- You can trust him; he always told you right during our meetings.میتوانی به او اعتماد کنی؛ او همیشه در طول جلساتمان راستش را به تو میگفت.
- After reviewing the facts, I realized he told you right all along.بعد از بررسی حقایق، متوجه شدم که او همیشه راستش را به تو میگفت.
چطور از He told you right استفاده کنیم
Use in everyday conversations to confirm that someone communicated accurately. It can feel informal in strict settings but is widely understood.
در مکالمات روزمره برای تأیید اینکه کسی دقیقاً گفته است استفاده میشود. در محیطهای رسمی ممکن است کمی غیررسمی به نظر برسد اما کاملاً قابل درک است.
Grammar pattern
standalone phrase
Memory hint
Think of 'right' as confirming the truth like a green light.
واژههای مرتبط
Collocations with He told you right
- told you the truth
- told you correctly
- told you about it
- told the right thing
- told you so
Synonyms for He told you right
- he spoke correctly
- he was right
- he mentioned accurately
- he affirmed it
- he was truthful
Common mistakes with He told you right
- Confused with 'he told you so', which means to remind someone of a previous warning.
- Using the phrase in overly formal contexts.
- Misunderstanding that 'right' refers to correctness, not direction.
He told you right appears in
More chunks like He told you right
- Not like that
Used to express that something is done incorrectly or differently than intended.
- That's a start
An acknowledgment that something is a good beginning or initial effort.
- You got that
An informal expression confirming understanding or approval.
- Going back down
To return to a lower location or position.
- Go back to bed
Return to one's bed to sleep or rest.
- We say no
An expression used to indicate refusal or disagreement.
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- He told you right جمله با
- He told you right معنی
- He told you right یعنی چه
- He told you right به فارسی
- He told you right تلفظ
- He told you right جمله برای
- He told you right به انگلیسی
- ترجمه He told you right
پرسشهای پرتکرار درباره He told you right
He told you right یعنی چه؟
حرف درست را زد.
معنی He told you right به فارسی چیست؟
حرف درست را زد.
تعریف He told you right چیست؟
تأیید کرد که آنچه گفته درست است.
چطور از He told you right در یک جمله استفاده کنیم؟
When he gave you that advice, he told you right.
میتوانی مثال دیگری از He told you right بزنی؟
If he said she would come, then he told you right.
مترادفهای He told you right چیست؟
گزینههای رایج شامل he spoke correctly, he was right, he mentioned accurately, he affirmed it, he was truthful است.
چه واژههایی با He told you right میآیند؟
معمولاً با told you the truth, told you correctly, told you about it, told the right thing, told you so همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از He told you right چیست؟
Confused with 'he told you so', which means to remind someone of a previous warning. Using the phrase in overly formal contexts. Misunderstanding that 'right' refers to correctness, not direction.
He told you right چطور تلفظ میشود؟
US: //hi toʊld ju raɪt//, UK: //hiː təʊld juː raɪt//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از He told you right استفاده کنم؟
در مکالمات روزمره برای تأیید اینکه کسی دقیقاً گفته است استفاده میشود. در محیطهای رسمی ممکن است کمی غیررسمی به نظر برسد اما کاملاً قابل درک است.