معنی به فارسی

C1noun 3K

Harvest

برداشت، درو کردن

🇬🇧 UK //ˈhɑːvɪst// 🇺🇸 US //ˈhɑrvɪst//

معنی Harvest

The act of collecting crops at the end of the growing season.

کاری که محصولات کشاورزی رو آخر فصل رشد جمع می‌کنن.

In simple words: The process of gathering crops from fields.

یعنی محصولات رو از زمین‌های کشاورزی جمع کنی.

Harvest در یک جمله

• The harvest this year was particularly abundant due to favorable weather conditions.برداشت امسال به خاطر آب و هوای خوب، خیلی پر و پیمون بود.
• During the harvest, farmers work long hours to ensure everything is collected in time.موقع برداشت، کشاورزا ساعت‌های طولانی کار می‌کنن تا مطمئن بشن همه محصولات به موقع جمع میشن.
• The annual harvest festival celebrates the end of the agricultural year.جشنواره سالانه برداشت، پایان سال کشاورزی رو جشن میگیره.
• A successful harvest can significantly impact local economies.یه برداشت خوب میتونه تأثیر خیلی زیادی روی اقتصاد محلی داشته باشه.
• Many communities come together to help with the harvest and make it a social event.خیلی از مردم دور هم جمع میشن تا تو برداشت کمک کنن و این کار رو به یه رویداد اجتماعی تبدیل کنن.

چطور از Harvest استفاده کنیم

Typically used in agriculture contexts. Can be metaphorical, like 'harvest of knowledge'. Not used in casual conversation.

معمولاً تو کشاورزی به کار میره. گاهی هم میشه استعاری استفاده کرد، مثلاً 'برداشت دانش' (یعنی نتیجه دانش). تو حرفای عادی روزمره خیلی رایج نیست.

Grammar pattern

noun + modifiers

Memory hint

Think of gathering a basket of fruits from a farm - 'harvest'.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Harvest

• harvest season
• harvest time
• harvest yield
• autumn harvest

Synonyms for Harvest

• reaping
• gathering
• collecting
• crop collection

Opposites of Harvest

• planting
• sowing

Common mistakes with Harvest

• Confused with 'gathering' - harvest is specifically for crops.
• Using it as a verb in informal contexts.
• Forget to capitalize 'Harvest' when it refers to a season or event.

پرسش‌های پرتکرار درباره Harvest

Harvest یعنی چه؟

یعنی محصولات رو از زمین‌های کشاورزی جمع کنی.

معنی Harvest به فارسی چیست؟

یعنی محصولات رو از زمین‌های کشاورزی جمع کنی.

تعریف Harvest چیست؟

کاری که محصولات کشاورزی رو آخر فصل رشد جمع می‌کنن.

چطور از Harvest در یک جمله استفاده کنیم؟

The harvest this year was particularly abundant due to favorable weather conditions.

می‌توانی مثال دیگری از Harvest بزنی؟

During the harvest, farmers work long hours to ensure everything is collected in time.

مترادف‌های Harvest چیست؟

گزینه‌های رایج شامل reaping, gathering, collecting, crop collection است.

متضاد Harvest چیست؟

معناهای مخالف شامل planting, sowing است.

چه واژه‌هایی با Harvest می‌آیند؟

معمولاً با harvest season, harvest time, harvest yield, autumn harvest همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Harvest چیست؟

Confused with 'gathering' - harvest is specifically for crops. Using it as a verb in informal contexts. Forget to capitalize 'Harvest' when it refers to a season or event.

Harvest چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ˈhɑrvɪst//, UK: //ˈhɑːvɪst//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Harvest استفاده کنم؟

معمولاً تو کشاورزی به کار میره. گاهی هم میشه استعاری استفاده کرد، مثلاً 'برداشت دانش' (یعنی نتیجه دانش). تو حرفای عادی روزمره خیلی رایج نیست.

سطح CEFR برای Harvest چیست؟

"Harvest" در سطح C1 از مقیاس CEFR قرار دارد.